Чтение онлайн

– Так ты скажешь мне или нет?! – сердился амбал, закипая все больше с каждой секундой.

И я сдалась:

– Да. Это его подарок. Он подарил мне эту машину. За пол-ляма, да.

На лице у Чеко вызрела нездоровая улыбка, он подавлял в себе чувство неполноценности, комплекса неудачника и, я уверена… ревность. Именно ревность – она мучила его в то мгновенье и заставляла бедного охранника бороться с гневом. Заставляла давить в себе природную властность.

– Понятно... Хм... – подошел парень к машине и провел по ней пальцем.

– Не делай так, пожалуйста.

– Если кто-то дарит такие подарки, значит есть, за что. Не так ли?

– Не знаю, – пожала я плечами. – Может быть. А ты сам как думаешь?

– Э-хе-хе... – журил он пальцем. – Я понял, крошка. Понял... Ты заставляешь меня ревновать к этому ублюдку. К этому Сато.

– С чего бы это? Какая мне от этого польза?

– И все же... – подошел ко мне Чеко и нагло погладил рукой по шее. Вызвав у меня мурашки – отнюдь не от вожделения. – У тебя с ним отношения. Да? Я угадал? – Но я молчала. Мне было интересно взглянуть, к чему это приведет. – Между вами что-то было. Да... – кивал он, «все поняв». – Было-было… Я же вижу по глазам, Софи, – попытался он снова коснуться моей кожи, но я отошла назад. – Я разбираюсь в женщинах, крошка. И точно знаю, когда баба что-то скрывает. Потому что со стороны это сразу видно – по глазам ведь видно, если девка сохнет по мужику. Достаточно сказать его имя. Хех… А тут даже не надо быть экстрасенсом и Зигмундом Фрейдом, чтобы понять – ты спишь с ним. С этим засранцем. Да?

– Чеко, послушай... – увиливала я. – Давай без этих допросов с пристрастием. Просто открой эту чертову дверь и впусти меня, окей?

– А, а, а, – преградил он путь, прижав меня к себе. – Сперва ответь. Это правда? Ты спала с ним, а? Ну признайся же, скажи мне правду. Спала с якудзой? Хотя бы разочек…

Я на мгновенье представила себе Даниэля. Без одежды. Абсолютно голым и влажным от пота – стоящим возле меня, тянущим ко мне свои сильные руки. Он делал это безмолвно, но я... я прекрасно знала, к чему все идет. И... мне стало приятно.

– Да, – ответила я твердо. Я сплю с ним… Сплю с первого дня, как только оказалась в его доме. И это серьезно. У нас с ним все серьезно, понимаешь?

Чеко плотно зажмурился и сжал ладонь в кулак, словно представив в ней чье-то горло. Причем я уверена, что владелец этого горла был не кто иной, как Даниэль.

– Пхе... – чесал он свой приплюснутый нос, как у боксера. Уверена, Чеко уже не раз по нему получал из-за характера. – Вот как, значит… Понятно… Вот же тварь, – кивал охранник, смотря куда-то вдаль. – Однажды я выслежу этого царька и заставлю его плясать под звук автоматной очереди... – сделал он пару вдохов-выдохов и приложил к сканеру отпечатков большой палец. – Откройте чертову дверь! – психовал мой поклонник, а я тем временем потешалась.

– Пароль? – спросил оператор.

– Змеиное гнездо.

Каждый раз, когда я проходила рубежи контроля в бандитском штабе, я тихо ненавидела их всех. Рядовых парней на побегушках, которые ждали своих приказов в общем фойе для членов клана, оператора в будке из пуленепробиваемого стекла – он каждый раз выдавал мне пропуск на посещение босса, убедившись при этом, что я вхожа в круги преступников. И, конечно же, я ненавидела Чеко – охранника на входе, грезящего залезть ко мне под юбку, словно к уличной путане, с которыми он привык иметь дело. Я потом слышала его голос в голове еще несколько часов после визита в штаб-квартиру – настолько он меня доставал за те минуты, пока сыпал дурацкими вопросами. И рассказывал о своих бандитских подвигах, желая впечатлить наивную девушку.

Но больше всего я ненавидела главу организации. Я ему не доверяла, я была уверена, что он многого недоговаривает. Он не был похож на человека, который способен на искренность. Поэтому каждый его безобидный вопрос, каждый уклончивый ответ этого усатого старика вводил меня в нервную дрожь. Мне хотелось вскочить со стула и заорать: «Чего ты от меня хочешь на самом деле?!» Но я не могла позволить себе подобной роскоши – я была связана долгом по рукам и ногам. И поклялась, что выполню задание, во что бы то ни стало.

– Приветствую тебя, Софи, – поднялся главарь из-за стола и учтиво чмокнул меня в руку. – Каждый твой приезд – как лучик утреннего солнца в пасмурный день. Присядешь? Может, чаю? Чего-нибудь покрепче?

– Нет, – отмахнулась я. – Спасибо, не надо.

– Как знаешь, детка, – налил он себе чего-то в стакан и присел на мягкое кожаное кресло.

Мы находились в просторном кабинете с высоким потолком. Пол был выложен паркетом, окна плотно зашторены тяжелым бархатом, похожим на занавес в театре. Эти шторы словно скрывали главаря от внешнего мира и были такого же багрового цвета, как и стены. Глава организации любил оттенки красного, это ощущалось в стиле его одежды, в оформлении интерьера, в предметах живописи, висящих на стенах. Отовсюду шло приторное чувство удушья.

– Недавно кое-что произошло, – сказала я. – Кое-что ужасное.

– Ужасное? Что именно, Софи. Расскажи мне, пожалуйста.

– На нас напали. Когда мы ехали все вместе по улице. Везли Миву в школу.

– Ты знаешь, кто это сделал?

– Я не уверена, – покачала я головой. – Но мистер Сато считает, что это картель. Это может быть правдой?

– Что? – возмутился он. – Нет. Что ты... Как это произошло? Поведай мне.

– Неизвестные напали на машину.

– Может, это были обычные воришки?

– Не думаю... Они были хорошо вооружены. И подготовлены. Они точно знали, за кем охотились. Сато говорит, что это дело рук «четверок»...

– «Четверок»? – скептично улыбнулся старик и покачал головой. – Это нонсенс. Ты ведь сама это прекрасно понимаешь. «Четверки» – не варвары, они бы ни за что не напали на Сато, будь в машине посторонний человек. И тем более ты, моя прелесть. Ведь это вопрос, который касается только картеля и самого якудзы. Юрист здесь ни при чем. Надеюсь, ты не пострадала?

– Нет, не пострадала. Но водитель пожертвовал собой. Хитоши. Он заслонил собой машину и выиграл время для побега… А еще погибла няня. Тетя Рэй.

– Тетя Рэй? – был раздосадован главарь. – Нет, – взялся он за сердце. – Не может быть… Рэй... Какой кошмар, – приложил он к виску стакан со льдом. – Это немыслимо. Она ведь была окрасой дома Сато. На ней держался шарм японской культуры и прежних хозяев района. Она знала тех, кто носил гордое звание якудза и был настоящим потомком самураев... С ней ушла целая эпоха. Какая печаль... Тот, кто это совершил, поплатится за грехи. Это... – тряс головою босс, – это беспринципные люди, просто нелюди!

– Согласна.

– Конечно, жаль и Хитоши. Он столько лет служил Даниэлю, был мастером рукопашного боя, отважным бойцом. А тут на тебе – бесславно застрелен... Ну да ладно, земля ему пухом. Как там складываются твои отношения с девочкой? С юным созданием по имени Мива…

– С дочерью Сато я наладила дружественные отношения. Мы с ней теперь неплохо ладим. Она прелестный ребенок, мы сдружились. Хотя еще пару недель назад мне это казалось безумием. Ведь мистер Сато с подозрением отнесся ко мне. Он запрещал мне приближаться к девочке и пригрозил расправой в случае нарушения правил. Но… в последнее время многое изменилось. Тетя Рэй внезапно погибла, понадобился кто-то, кто бы мог заботиться о Миве. И ее отец не нашел никого лучше для этой роли, чем я. А ведь, по сути, я ему чужой человек, которому не стоит доверять без дополнительной проверки... Мне кажется, его отношение ко мне изменилось, назвать нас друзьями сложно, но теперь он хотя бы не пытается меня убить... Он видит, что Мива доверяет мне и не хочет меня отпускать, ей нужна поддержка. И мне кажется, я могу ее дать этому ребенку. А заодно и помочь мистеру Сато оправиться от недавней утраты.