О-ясуми насай
Шрифт:
В ту ночь Юми приснился странный сон. Бездонное, холодное космическое пространство... И из самых его глубин параллельно протянулись две стеклянные трубы, заполненные водой и уходящие за горизонт, в вечность. По трубам плывут две большие синие рыбы, поминутно останавливаются и бьются о стекло в надежде встретиться. Но им, как-то странно, не удаётся разбить стеклянные круглые стены, как и не удаётся найти хоть какой-нибудь переход или соединение. Трубы уходят вперёд, трубы сходятся на горизонте, и рыбы спешат туда, где далеко-далеко, возможно, их пути пересекутся и они наконец окажутся вместе... Весь сон был пронизан странной, бесконечной тоской. И казалось, что не будет ему конца. Как нет конца у времени, как и не найти границ у пространства!
Пробуждение было внезапным. Как будто включили свет в кинотеатре, где ты уснул по ходу неинтересного фильма. В голове ещё на долю секунды задержались космические трубы, затем стали таять и наконец совсем провалились в глубины памяти, оставив смутное воспоминание какого-то там сна... С кухни доносился стук о-хаси3 о миску с аса го-хан4, ворчание бабушки и нескончаемая болтовня Сацуки.
? Ешь скорее, ? торопила бабушка внучку. ? Вон, смотри ? уже твои подружки идут в сад, а ты ещё не доела!
??????????????????????? ?… ?????????????????????? ????2???????????????????? ????????????2???????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????2??????? ??????????!?????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????
– ???!??????????????? ??????????????????????? ??????????????????????
— Бабушка, а у стрекозы правда тысячу глаз? — лепетала Сацуки...
— Сколько?
— А богомолиха правда съедает своего любимого богомола?
— А если я съем много-много риса, я взаправду стану чемпионом по сумо?
Бабушка, вконец отупевшая от мудрёных расспросов внучки, замерла на секунду с чашкой чая в руках и, не найдя, очевидно, ни одного вразумительного ответа, расстроилась и осерчала.
— Давай доедай скорей! Какие там тысячу глаз у богомола?! Господи, чего только нынешние дети не придумают!
— Са-а-а-цуки! — раздался с улицы, сотрясая всё окружающее пространство, вопль.
— А, это Тёко-тян ? вспорхнула Сацуки.
— И-и-и-ку-у-у-у ё-о-о-о!5
Через минуту она уже натягивала на худощавые плечики глянцевый ранец и отчитывала бабушку за её старческую медлительность, подражая ей самой.
— Ну, давай, бабуля... Всё утро копаешься... Вот гляди, твои подружки тебя ждать не станут!
Бабуля, поминутно охая, надевала на ножки Сацуки башмачки. Затем взяла внучку за руку, и они вышли.
Юми дотянулась до мобильного и посмотрела на время. Пора вставать! Она попыталась ещё раз вспомнить, что ей приснилось, но... не смогла. Отбросила одеяло и пошла принимать душ. Совершив привычный утренний моцион, вывесила на перила балкона футоны для просушки, проверила содержимое сумочки. Ещё раз оглядела беспорядок на кухонном столе, но убирать уже не было времени. На работу!
– ????????????????????? ???? ???????????????????
? ????
? ???????????????????? ?????????
? ???????????????????? ?????????
??????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????
? ???????! ??????????? ???????? ?????????????? ???????????!
? ??????!???????????? ??????
? ?????????????????? ???????
? ?????????
?????????????????????? ??????????????????????? ???????
? ???????????????????? ??...?????????????????? ??????!
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????
????????????????????? ?? ????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????
Дорога до офиса была привычной, как привычным за последние годы стало и посещение итальянского кафе, ще глотали бодрящий утренний кофе и продирали сонные глаза местные завсегдатаи.
Юми вошла. И — вовремя! Справа, вдоль всего горизонта, растекалась молочная пелена надвигающегося дождя, обычного для этого времени года. Выбрав столик у окна, заказала кофе и круассан. Вынув на всякий случай мобильный, бросила сумочку на диван, рядом. Закурила и уставилась в окно...
Морось прилетела с востока. Морось окутала город, проникая в самые сокровенные уголки и просачиваясь в самые тесные улочки. Исчезли удалённые пейзажи, стали вдруг размытыми очертания деревьев и зданий... И Юми странно ощутила, что пространство растворяется, растекается, и так же бессвязно начинают растекаться её мысли, оставляя лишь немое созерцание происходящего вокруг Морось упала на стёкла кафе, заструилась вниз, к корням стойкого рододендрона, рисуя тонкие узоры из несозданных для долгой жизни ручейков... Ветер раскачивал верхушки лиственных бамбуков, гнал вдоль дорог их узкие и длинные листья и, похоже, упивался тем, что творил вокруг. Внезапно он ударил как-то необычайно сильно и резко в стекло, через которое наблюдала происходящее Юми, отчего та отшатнулась, и... стих. Морось прилетела с востока, морось поглотила город и полетела дальше, обнимая своими влажными крыльями всё новые и новые города и деревни. Выглянуло солнце. Уходящие тучи обнажили синеву, и под ноги Юми упал блестящий асфальт; испаряющий душную влагу и тёплые летние лужи.
Едва она открыла дверь офиса, как пожаловал первый клиент. Необычайно толстый господин Юуцзи шумно сопел и поминутно вытирал стекающие капельки пота с влажного лба.
– Как парит, господи! Скорей бы до работы, там ? кондиционер!
?????????????????????? ??????????????????????
?????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????? ???????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????
??????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????Й????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????
????????????????????? ??????????????????)???? ??????????????????????? ??????????????????
– ???????????????????? ???????????????????????
– Хотите чаю со льдом?
– заботливо спросила Юми.
– Хотелось бы... да, совсем нет времени!
– Извините. Вот ваш заказ.
Юуцзи лишь мельком взглянул на визитки, которые заказывал здесь периодически, и ушёл.
Оставшись в офисе одна, Юми первым делом просмотрела график записавшихся посетителей.гГех, кто придёт за вьшол-ненным заказом, и тех, кому необходимы предварительные консультации. Последних из года в год становилось всё меньше и меньше! Хотя старые клиенты, как правило, не меняли партнёрские отношения с компанией Юми и продолжали заказывать визитки здесь, пусть и не часто, но... регулярно.