Чтение онлайн

— Приближается поворот, — сказал Матео. — Дорога сужается, если ты сможешь обогнать его, то сможешь столкнуть его с дороги.

— Мне не нужны инструкции, как столкнуть кого-то с дороги, — сердито ответил я. — И мне не нужен планировщик, который пытается распланировать мою жизнь, как будто мы собираемся пожениться или что-то в этом роде. Ты не в моем вкусе, el burro. Я не поведу тебя к алтарю и не буду строить планы, как какая-то гребаная Нэнси, лижущая яйца. Сегодня не день для планов. Я буду действовать спонтанно или не буду действовать вообще.

— Это наш лучший шанс заставить их съехать с дороги, — резко ответил он, явно не впечатленный моим подходом, но я был более чем счастлив доказать ему, насколько впечатляющим может быть мой импровизированный хаос.

Я проигнорировал его предложение и ускорился вверх по холму, а мои глаза загорелись, как первые рождественские огни, когда я заметил автобус впереди, именно там, где я и ожидал.

— Вот он! — воскликнул я возбужденно, а Матео пристегнул ремень безопасности, когда двигатель взревел, и мы еще быстрее помчались к нашей добыче.

Транспортное средство было в шесть раз больше моего верного Jeep, но оно не обладало той мощностью, которая была в моем распоряжении, а его водитель не имел таких навыков вождения, как кровожадный О'Брайен, чтобы соперничать со мной.

Я выключил фары, используя темноту как союзницу, и она послушно укрыла меня, пока я приближался к этому здоровенному ублюдку-автобусу.

— Что ты делаешь? — потребовал Матео, пока я оставался в тени транспортного средства, целясь прямо в его заднюю часть и ухмыляясь, когда переключил передачу, чтобы Jeep зарычал еще громче.

— Я просто собираюсь слегка поцеловать ее, — сказал я.

— Ты собираешься протаранить его? — спросил он недоверчиво, будто я сошел с ума.

— Да, el burro, я собираюсь протаранить его, — сказал я с раздражением, поскольку он лишил меня трепа от момента неожиданности. — Тогда задние двери распахнутся, и моя маленькая психопатка сможет выпрыгнуть прямо оттуда.

— Это не сработает, — настаивал он, глядя на заднюю часть транспортного средства, пока я мчался к нему.

— Я делал это тысячу раз, — пренебрежительно ответил я. Ладно, может, не тысячу. И может, единственный раз, когда я это делал, это был грузовик DHL, а не бронированный тюремный транспорт. И может, в тот раз все пошло не так, как планировалось. Но я все равно придерживался своего плана. Хотя это был не план, а скорее импульсивное решение, от которого я не собирался отступать до самой смерти.

— Тебе нужно подрезать его, — потребовал Матео, хватаясь за руль и пытаясь повернуть его вправо, отчего машина сильно вильнула.

Я ударил его в челюсть и снова выровнял руль.

— Я буду таранить его, — рявкнул я.

— Я должен был догадаться, что ты все испортишь, ты, bastardo loco (Прим. Пер. Испанский: Сумасшедший ублюдок).

Я проигнорировал его чушь в пользу того, чтобы вдавить педаль в пол до упора. С рычанием двигателя мы полетели вперед и врезались в заднюю часть транспортного средства, а скрежет металла и толчок от удара заставили адреналин хлынуть в мою кровь.

Мы отлетели назад, и я выругался, потому что дверь осталась закрытой, а какой-то огромный ублюдок повернул голову, чтобы посмотреть на нас, нахмурив брови из задней части автобуса, где он был заперт в чем-то вроде клетки, и длинные белые волосы рассыпались вокруг его лица, пока он наблюдал за нами.

Он даже не вздрогнул, когда я снова врезался в заднюю часть автобуса. Я торжествующе вскрикнул, когда транспорт вильнул влево, а затем вправо, водитель явно был сильно напуган моим нападением.

— Тебе нужно прекратить это, — снова прошипел Матео, когда нас вновь отбросило назад: задние двери автобуса оставались закрытыми, а передняя часть моей машины выглядела серьезно поврежденной. К счастью, я уже давно точно выяснил, насколько сильно нужно ударить машину, чтобы сработали подушки безопасности. Это не было точным искусством, но я в значительной степени овладел им, мне не нужно было, чтобы эти сучки выстрелили мне в лицо в подобной ситуации, и мне не нужно было, чтобы что-то пыталось спасти мою проклятую жизнь, пока я работал. Я уже знал, что Дьяволу я не нужен, и не был склонен полагаться на чье-либо мнение, кроме своего, в этой ситуации.

— Это сработает, — сказал я, игнорируя Матео, когда дорога сделала несколько крутых поворотов, холмы поднимались вокруг нас, и мы приближались к реке впереди.

— Нет, не сработает!

— Сработает. — Я снова врезался в зад автобуса и от удара меня швырнуло вперед, на этот раз сильнее.

Матео выругался и ударил меня, пытаясь схватить руль и заставить меня объехать автобус, но я дернул его в обратную сторону, сняв руку с руля, чтобы ударить Матео по его красивому, свежевыбритому лицу. Кем он себя возомнил? Доном Красивое Личико? Кем-то там из картеля? Это была чушь собачья, и мы оба это знали — он был моей маленькой сучкой и ничем больше, и никогда не будет ничем другим, если я не соизволю.

Машина еще раз врезалась в автобус, но чертовы двери оставались плотно закрытыми, а из передней части Jeep начал идти небольшой дымок. Или большой. Я не был уверен, но был почти уверен, что это нехороший знак.

— Ты заставляешь меня все испортить, — прорычал я, понимая, что именно Матео проклинает меня своим кислым настроем, разрушающим атмосферу.

— Это ты собираешься уничтожить машину, пытаясь выбить гребаные двери, как idiota. Нужно столкнуть его с дороги! — Матео сильно крутанул руль вправо, когда я снова нажал на педаль газа, и я проклял его, когда мы вылетели на мост через реку, снова резко повернув руль влево, и ударив его кулаком в челюсть, прежде чем схватить его волосы в кулак и ударить его лицом о приборную панель.

Матео зарычал на меня, как зверь, которым он и был, врезав локтем по моему члену, и, клянусь, мои яйца подпрыгнули до самых легких, когда жжение от моего нового пирсинга проложило путь чистим огнем от кончика до самого основания. Я, черт возьми, чуть не потерял сознание от боли. Я почувствовал вкус серы, приближаясь к аду, и захрипел, как футбольный мяч с дыркой в боку.

Я отпустил Матео, который снова крутанул руль вправо, а его здоровенная гребаная нога наступила на мою, заставляя ускориться, и я зашипел, проклиная его, пытаясь проморгаться, чтобы избавиться от боли.

Внезапно вой полицейских сирен взорвал мой череп, а мигание красно-синих огней с открытой дороги на дальней стороне моста вырвало меня из бездны, и я с яростью зарычал на Матео, видя, что конец близок. У нас почти не оставалось времени, и я отказывался допустить, чтобы это стало концом для моей маленькой психопатки, чего бы мне это ни стоило.

Я вцепился в руль обеими руками и рванул его влево как раз в тот момент, когда нос моей машины начал обгонять транспортное средство.

Скрип металла и визг шин по асфальту наполнили воздух, когда эта чертова штуковина была вынуждена уйти в занос, и мои губы приоткрылись, когда я ударил ногой по тормозам так, что заднюю часть Jeep занесло, и мир вокруг нас закружился. Подушки безопасности взорвались перед нашими лицами, удерживая меня в машине, несмотря на отсутствие ремня.