Чтение онлайн

Затем, Энди Джонсон стал подходить к каждому, чтобы убедиться, что все надели скафандр правильно. Сначала он подошёл к Кириллу – тот всё сделал правильно. Затем подошёл к Рейчел, которой потребовалась помощь с пристёгиванием костюма к шлему в районе подбородка. Что касается Ханга, то у него всё было в порядке. Больше всего возни потребовалось с Куртом Эдвардсом. Сначала он занялся герметизацией скафандра, засунул бороду под одежду, начал надевать на себя капюшон, но вскоре всё же решил вообще не делать всего этого. И тогда он вытащил свою густую и длинную бороду, украшенную косичками и ленточками, обратно, и, в таком виде, рухнул в своё кресло, демонстрируя всем, что именно так он и собирается выйти на поверхность:

– Я преодолел несколько световых лет не для того, чтобы запереть себя от внешнего мира! – сказал он. – И потому я предпочитаю испытать этот новый мир всем телом и душой несмотря на некие незначительные возможные опасности для себя. И если вы не способны меня понять – значит вы не знаете, что значит жить по-настоящему!

– Да, да, спасибо, хоть мы это уже и слышали, – сказал на это Энди Джонсон. – Тем не менее, тебе придётся надеть этот скафандр, потому что таковы правила, и потому что иначе ты останешься внутри модуля.

– Как это вы меня тут запрёте? Мне на Земле дано твёрдое право выйти на поверхность!

– Согласно правилам полёта, капитан и инструктор по безопасности, могут согласованным решением запретить совершать любые действия, противоречащие правилам безопасности. Выйти ты можешь, но в скафандре. Никто не обязан жить с микроорганизмами, которые ты сюда нанесёшь.

– Ах да, я всё понимаю. Вы – личности находящиеся в плену общества потребления, не хотите дать свободному человеку свободно дышать!

Тогда Курта попробовал переубедить Кирилл:

– Курт, подумай вот о чём: допустим, ты готов рискнуть своей жизнью ради того, чтобы побывать на планете без скафандра. Но другие то к этому не готовы. А ведь если ты будешь ходить без скафандра, то ты можешь занести в модуль какую-то заразу, а это создаёт риск не только для тебя, но и для всех остальных кто будет тут с тобой. Наверняка, согласно принципам хиппи, нельзя играть жизнями чужих людей если они на это «не подписывались», разве нет? Хотя бы по этой причине, ты должен признать, что каждый должен соблюдать меры предосторожности. К тому же и мы тоже можем нанести вред местной экосистеме, если не будем от неё изолированы.

– Так уж и быть, я надену этот скафандр.

Публика (и в модуле, и на орбите), отозвалась на это овациями и аплодисментами. А Курт, тем не менее, добавил:

– Но это, конечно же, не означает, что я буду уважать вашу бездуховную позицию!

– Ну и ладненько.

Вскоре скафандры у всех были готовы. Далее, непосредственно перед выходом на поверхность, согласно установленному распорядку, необходимо при помощи внешних устройств исследовать окружающую обстановку.

– Непосредственно перед выходом полагается провести рекогносцировку поверхности, – объявил штурман Энди Джонсон.

Энди и Ханг сразу подошли к компьютерам, к которым, в частности, подключены видео и звукозаписывающие приборы, установленные по периметру модуля. Так же внешние приборы способны уточнить информацию, например, о химическом составе окружающего воздуха, о скорости ветра и всём остальном в том же духе. В общем, приборы позволяют провести полную рекогносцировку поверхности перед выходом.

Пока Энди и Ханг возились с компьютером, Кирилл, Рейчел и Курт сразу решили поглядеть в иллюминаторы. Оттуда открывался изумительный манящий к себе пейзаж с голубым небом и огромным плоским полем, покрытым зеленью с фрагментами ярких цветных точек, напоминающих земные цветы (в основном красного, синего, жёлтого и фиолетового). А на севере, примерно в трёх километрах, виднелась горная гряда, идущая с востока на запад. Эти горы были весьма скалистые, но не высокие и среди них, например, выделялась вверх пятьсот пятидесятиметровая гора, напоминающая по форме обрубленный сбоку конус, западная сторона которого, примерно на две трети о его вершины, резко обрывалась вниз почти вертикальной скалой. Этим космонавтам, которые почти шесть лет провели в маленьком тесном замкнутом пространстве посреди различных приборов, конечно же, очень не терпелось поскорее выбраться на это поле.

После недолгого «колдовства» над клавиатурой, изображение и прочие данные с внешних приборов были получены, и тогда все прильнули уже к экрану. На экране, впрочем, всё было как в иллюминаторах.

– Ну, в общем, вроде всё спокойно… – сказал Кирилл.

Энди щёлкнул по клавише, и картинка на экране сменилась на картинку с другой камеры. Затем, Энди щёлкнул по клавише ещё несколько раз, благодаря чему все увидели изображения, поступающие со всех камер.

– В общем, всё спокойно, ничего необычного! – повторил Кирилл. – Давайте уже выйдем на поверхность! Что мы тут торчим!

– Действительно! – поддержал Кирилла Курт. – Все эти ваши формальности уже начинают утомлять меня!

– Да что вы все такие нетерпеливые?! – буркнул Энди.

– Ну блин, мы, как правильно заметил Курт, преодолели кучу световых лет, почти шесть лет просидели в консервной банке – и теперь хочется наружу!

– Шесть лет просидели – значит потерпите ещё пару минут. Нам осталось только взять с собой снаряжение, предназначенное для первого выхода. Во-первых – флаги.

– Ну да, флаги… – согласился Кирилл.

А Энди тем временем подошёл к длинному вертикальному боксу и стал доставать оттуда флаги, аккуратно обмотанные вокруг флагштоков.

– Во-вторых, Рейчел, подержи-ка пожалуйста временно флаг моей славной Родины, – сказал Энди, протянув ей флаг США.

После этого, он достал этот флаг, узнав его по бирке, и протянул его Рейчел. Далее Энди достал флаг Российской Федерации и вручил его Кириллу. Затем вручил Хангу флаг КНР. А после этого был голубой флаг ООН, который предстояло устанавливать Курту Эдвардсу.

При этом, Рейчел так же доверили установку флага Израиля, что тоже необходимо было сделать, ведь на «Пилигриме» находилась одна гражданка этой страны, не считая ещё одного этнического еврея. Ну и были ещё флаги Японии и Республики Кореи, так как на борту были также граждане этих государств. Они по одному были даны «в нагрузку» Кириллу и Хангу.

Раздав флаги, Энди направился к другому ящику:

– Подождите ещё немного, остался последний штрих – и мы отправимся наружу. Потерпите ещё чуть-чуть.

– Да уж, там голубое небо и травка зелёная – я туда хочу! – мечтательно произнесла Рейчел.

– Рейчел, а нам тут вашу задницу прикрывать… – заявил ей из динамиков голос находящегося на орбите Билла Каплана. Его смутили слова Рейчел, ведь ему, как и большей части членов экспедиции, по плану предстоит всё время быть на орбите, без высадки на поверхность планеты.

– Ах да, извините. Но зато у вас вид из окна неплохой! – попыталась его порадовать Рейчел, не очень удачно, впрочем.

– И не забывайте, что вы туда сегодня точно не развлекаться идёте. Сегодня у вас очень много работы по оборудованию стартового стола и установке ускорителей, – добавил Каплан.