Чтение онлайн

– Адель! Я сейчас сделаю предложение, от которого ты точно не сможешь отказаться. Мне нужно срочно оказаться в Британии. Мне нужно закупить много новых книжек в Лондоне. У меня совсем нет лишнего времени для оформления бумаг и ожидания разрешения на въезд от британского правительства. Я хочу уже завтра оказаться в Лондоне без визы и документов. Я заплачу тебе много денег, Адель. Я хорошо заплачу, если твой Мохаммед сумеет переправить меня в Британию. Вот тебе задаток, бросай свою работу и немедленно отправляйся к сыну. Хорошо?

– Карашо, русский человек, я вечером обязательно встречу Мохаммед. Жди завтра утро, это место. Окей?

– Окей, Адель.

Будучи в полной уверенности в успехе, я даже не уточнил, какое время для моего собеседника означает утро. Я скоротал ночь в городском парке на траве, а назавтра уверенно появился на той же скамье у рыбного рынка в 7.00 утра. Я прождал появления своего ливийского приятеля в течение двенадцати часов. Я почти не отлучался от места встречи. Я убегал всего лишь два раза на пару минут: в туалет и купить всё тот же бутерброд из морепродуктов. Адель так и не появился.

Вечером, пребывая в полном отчаянии, я бродил по улицам французского городка в надежде встретить своего ливийца. Я оглядывал каждого пожилого мужчину с бородой, даже нормального внешнего вида: ведь Адель может выглядеть вполне цивильно в свободное от работы время. Всё было тщетно. К середине ночи я разродился новым планом четвёртого этапа продвижения к победе. Мне следует срочно познакомиться с рыбаками. Труженики моря сумеют подсказать мне способ проникновения в Англию. Только, как же мне объясниться с ними? Я должен купить русско-французский разговорник! Завтра я снова возвращусь на рыбный рынок, с утра буду высматривать ливийца, а в полдень я отправлюсь искать книжный магазин. Довольный своим планом на завтрашний день, я разрешил себе передышку и отправился проводить новую ночь всё в том же городском парке.

Адель появился передо мной точно так, как и в первый раз, когда я доедал очередное, уже успевшее мне до смерти надоесть рыбное ассорти.

– Будь здоров, русский. Я искал тебя, русский человек.

– Ты не сильно старался меня искать, Адель. Ты ведь обещал придти вчера, но так и не появился. Я прождал тебя весь день. Ну, не будем об этом. Расскажи мне, когда я смогу встретиться с твоим сыном?

– Мохаммед не встречаться с русским человеком. Он не хочет видеть русский человек. Это опасно. Никто не видел вместе Мохаммед и русский человек.

– Как, ты не сможешь мне помочь? Ты же обещал. Я готов заплатить большие деньги. Ну, тогда постарайся свести меня с местными рыбаками, может быть они смогут помочь? Ты кого-нибудь из них знаешь?

– Порядок будет. Адель обещал – Адель помогать. Мой сын ещё торгует транспорт «ноу-хау». Тебе Мохаммед продаёт «ноу-хау» на транспортировку человека в Британ. Ты знаешь русский человек, что значит «ноу-хау»? Это есть знать, как делать. Ты поедешь в контейнере, грузовой поезд через Евротоннель. Не трудно – всего 51 километр в контейнере, два часа, не больше.

Ну, а дальше пошли технические детали. «Ноу-хау» Мохаммеда стоило мне почти всех оставшихся денег. Адель показал мне место на товарной станции, где загружаются пустые контейнеры в поезда. Он объяснил, какие контейнеры подходят для убежища нелегального иммигранта. Только сорокафутовые контейнеры компаний Sisco и DVM имеют принудительную вентиляцию, поэтому их можно использовать, без опасения задохнуться. Продавец «ноу-хау» рассказал о технологии обработки контейнеров на станции и подробно, в секундах и шагах, расписал действия нелегала, необходимые для рывка к контейнеру и успешного укрытия внутри стального ящика.

Я в точности последовал инструкциям ливийца. У меня всё прекрасно получилось. Когда я выбрался из своего убежища на британской стороне, в Фолкстоуне, меня всё же заметили английские таможенники. Мне пришлось долго от них бегать и прятаться среди вагонов и грузов, чтобы оторваться от погони. Мои преследователи даже стреляли мне вслед, но, видимо, они палили в воздух, для острастки. Я сумел уйти. В своей игре я в тот раз победил великую Британию. Но, как вы все, наверное, уже догадались, что моя победа продлилась совсем недолго…

Неожиданно вступает Анжела:

– Браво, Олег! Как выяснилось, ты – прекрасный рассказчик! Ну почему же ты вечно заводишь разговоры о политике. Обсуждать политику – бесполезное занятие. Во всех странах политическую ситуацию определяют сильные мира сего, а нам, простым обывателям, остаётся только всё принимать, как есть…

Олег, да у тебя настоящий талант! Тебя бы следовало пристроить на телевидение…

Алекс, а тебя мы проверим завтра. Ты обещал…

Подачу сразу принимает Майк:

– А тебя, Анжела, все тоже не прочь послушать по необычной для тебя теме, не о твоих прошлых путешествиях вместе с мужем. Это все уже было. Ты давай откройся нам в том, что происходило с тобой до замужества. Поведай нам о своих девичьих приключениях. ОК?

Беседа, как всегда, резко обрывается объявлением из радиорубки судна:

Внимание, пассажиров! Морской паром «Губернатор Молинари» завершил свой рейс и прибыл на терминал номер 3 Морского вокзала. Текущее время – 9.03. Мы просим всех пассажиров покинуть судно …

Глава четырнадцатая

Октябрь, 24, Пятница

Внимание пассажиров! Морской паром «Губернатор Молинари» совершает регулярный рейс по маршруту «Остров – Большой город». Ориентировочное время прибытия в пункт назначения – 9.00. Мы просим пассажиров обратить внимание на местонахождение спасательных жилетов. При аварии судна или другой опасности пассажиров просят неукоснительно выполнять инструкции экипажа судна. Курить во время рейса категорически запрещается. Счастливого плавания…

Вчера вечером Алексу пришёл ответ на его электронное письмо в тюрьму Bayview Correctional Facility.

From: <NYCorrection @nynet.com>, Karina Serova

Date:Friday, 30 Oct 2014 22:49:48 -0700 (PDT)

To:< >

Permit# 11274-2014

Subject:Request for meeting

Привет, Алекс! Кончай прикидываться невинной овечкой: я - аналитик Департамента безопасности. Ты, точно такой же кап, как и все остальные капы. Только название конторы другое. Для хакеров вы вообще наиболее опасны, так как хорошо знаете толк в нашем деле. А ты сам, часом, не из бывших хакеров? Да ладно, что там языком молоть не по теме. Нарисовали вы все вместе девушке полных пять годков, как тут ни крути.