ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2007 г.
Шрифт:

— А вы чего ожидали, лакеи?! Что каждый поляк «Кадиллак» получит? Экая наивность! Когда еще противники ПРО предупреждали, что именно так будет выглядеть эта «сделка», а вы вдруг удивились. Американцам как-то не хочется играть в доброго дядюшку Сэма. Поляки ехали в Ирак, думали, что получат море нефти, американцы нас надули. Отмена виз для поляков? Вся Америка смеется.

Поляки не меняются — нам надо как следует дать по морде, чтобы мы, наконец, поняли, и я еще должен гордиться тем, что я поляк?

unijny

— Очень хорошо, что всё стало ясно. Странно: всё, что идет от ЕС, — ПЛОХО и отвергается ИЗ ПРИНЦИПА. Всё плохое от США мы принимаем коленопреклоненно, то есть лезем с вазелином в толстые американские задницы! ЛАКЕИ и ХОЛУИ. Я не могу гордиться нашими властями.

leszek993

— Если американцы так как нам относятся, следует немедленно вывести наши войска из Ирака и Афганистана. Затем ввести визы для всех американцев, за исключением польской эмиграции. Плата за визу должна быть для американцев — 800 долларов. Прекратить выплаты за металлолом F-16, который не желает летать, и вообще, показать мошенникам х… Хватит обещаний, пошли вон.

9ate7

— Поскольку Джордж похлопал по спине Леха во время его визита в США, да еще согласился сфотографироваться вместе с ним, чтобы его, беднягу, дома совсем не заклевали, то теперь пришло время расплачиваться. И не надо питать иилюзий, что мы что-то выторгуем. Да и что это за переговоры, если одна сторона соглашается на условия другой стороны прежде, чем они были представлены.

xyz-xyz

— Красная армия сама платила за свои базы.

kolargolo

— Не было дискуссии, нужна ли нам эта ПРО вообще, а сразу переговоры о том, сколько американцы должны нам заплатить. Если из-за ПРО будет атака на Польшу, то должны заплатить нам 100 миллиардов долларов. А если ПРО защитит Польшу от этого удара, то мы должны будем приплатить. Только никто никаким анализом не занимается.

exxon

— Только что избавились от чужих баз… Если США не примут на себя все расходы плюс оплата аренды 2 миллиарда в год (как туркам), то пусть отваливают. Уже надули нас с Ираком и офсетом. Хватит.

Dobrowoj

— Скулите громче! На коленях умоляйте, чтобы эту страну сделали ареной нового мирового конфликта… А общество спит… одурманенное героином из телевизора…

uu1

— Если добавят еще несколько рулонов ситца и бусики…

Niknik

— Даже за вазелин заплатит польский налогоплательщик…

xyz112

— Под трибунал за такие переговоры.

old.european

— А я еще когда предупреждал: г… они вам дадут.

lynks80

— Но в какой красивой упаковке

Я уж не говорю о бусах, зеркальцах и летающем металлоломе.

jaroslaw_nieomylny

— История поляков ничему не учит, особенно, если мы будем хамить всем вокруг, надеясь на «братьев из США».

gen_moncke

— А кто заплатит за детей, которых наплодят американцы? А их, небось, немало будет.

men190

— Это конец ПРО, американцы просто ищут повод, чтобы отказаться от этой идеи, не теряя лица.

uu1

— Ну, надо иметь канцлерскую голову, чтобы такое придумать.

men190

— У тебя такой нету, полуобразованный шут. Демократы не хотят давать денег на ПРО, Бушу осталось полтора года президентуры, а потом республиканцы проиграют выборы. И всё, идея сдохнет. Только надо будет изобразить «непреодолимые препятствия».

drk_z

— Даже если ты прав (а я в этом сомневаюсь), то Утки всё испортят, они согласятся даже на такие унизительные условия.

koloratura1

— Нет. Буш и компания слишком много обещали военно-промышленному лобби — выгодные государственные контракты на поставку элементов ПРО. Может, демократы постараются провалить проект в конгрессе.

antoni61

— Вы не цените господина Буша, который уже много лет борется за отмену виз для лакеев Америки, которые так тоскуют по лучшей жизни. Насколько я знаю, через несколько… десятков лет Америка откроет для поляков двери в РАЙ (для тех, которые будут соответствовать 50–60 условиям для въезда).

miszung

— За каким чертом вам эти американские визы? Нету там никакого рая. Пара долларов за презрение и хамство со стороны этой мешанины со всего света, которую удалось втиснуть в англосаксонскую ментальность и назвать Америкой.

В сущности, это торговая фирма, надо признать, весьма хитроумная, но и она обанкротится рано или поздно.

Миф о великолепной Америке — это всего лишь ловкая самореклама, а цель ее — власть и деньги.

Если мы подпишем с ними этот договор (упаси Боже), то следующие сто лет эти заокеанские мошенники будут сидеть на нашей шее.

Польша должна искать другие пути упрочения своей стабильности и безопасности.

Америка и ее базы в Польше — это «яд».

edek_2007

— О чем тут говорить, этот осел ни в чем не разбирается. Профессор, в институте преподавал. Смешно! Да он и польского языка не знает. Когда говорит, никто его не понимает. Пародия! Я думаю, мы еще сверх всех расходов должны оплатить шлюх и посещение ресторанов не только для солдат, но и для их родственников и друзей, которые к ним будут приезжать. Мы ведь такие богатые!

Боком нам это выйдет. Я бы предпочел дружить со славянами, чем с американскими евреями.

lukpecyn

— У нас теперь новый Большой Брат, на этот раз не с востока, а с запада.

uu1

— Не забывай о наших собственных Больших Братьях Меньших. Братья наступают.

eva15

— Я помираю со смеху. Умники на форуме рассуждали о несметных прибылях в связи с базой. Я несколько лет живу неподалеку от американской базы и хорошо ЗНАЮ, что страна, на территории которой находится база, обязана содержать дорогих гостей. А зарабатывает на этом НОЛЬ, если не считать «МакДоналдса» и дешевых кабаков, да еще ДОПЛАЧИВАЕТ. Я ведь объясняла, но умники, конечно, лучше знают. Ну, теперь им янки объяснили.

Поделиться с друзьями: