ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2007 г.
Шрифт:

nerhaa

— Давайте называть вещи своими именами… Утята ПРО и на таких условиях примут, и будем мы, дорогие мои, нашими налогами эту ПРО содержать…

ПРО служит исключительно США — и никому другому, Штаты стремятся завладеть всем миром, потому что у них уже нет места для МакДоналдсов, так что им приходиться потихоньку под предлогом защиты от стран-бандитов рассылать по всему миру своих солдат и свое оружие. Польше никакое нападение не грозит, потому что нас и не видно, террористы даже не знают, где эта Польша есть. А вот как установят нам ПРО, тут-то и узнают, куда надо ударить в первую очередь

И МЫ ЕЩЕ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ЗА ЭТО??

tomxp

— Вспомним историю. Конрад Мазовецкий пригласил орден крестоносцев, условия договора были великолепные, особенно для приглашенных. Это были братья, союзники, христиане. Обещали, что помогут нам расправиться с окрестными язычниками.

Очень мы тогда себе помогли.

На долгие, долгие годы…

meff

— Нас имеют, а мы за это платим…

kroliklesny

— Какие основания, кроме антирусской фобии, имеются у пана Леха Качиньского, чтобы принимать решения в столь важных делах? Пусть США эту ПРО в Гренландии ставят, а если их инуиты не пустят, то в Исландии.

Зачем нам эта морока?

2560a

— 1. Есть принципиальная разница между Польшей и Японией или Кореей. США ПОКА ЧТО не оккупировали Польшу!

2. У правительство Буша нет денег на строительство, потому несколько умных американцев урезали финансирование постройки чего-то против чего-то, чего НЕТУ и неизвестно, будет ли, а если будет, то неизвестно, что это будет!!! Качиньские, опомнитесь!! В Америке не хотят, а вы хотите?? Это уже такое ж…лижество!!

3. Какая нормальная страна (США не являются нашим официальным оккупантом!) согласится платить возмещение за аварии, драки, изнасилования, кражи, совершенные американскими солдатами??? Разве что нас официально признали сумасшедшими.

. herr7

— Разве Польша суверенна? Мне кажется, что наша суверенность примерно той же пробы, что и при ПНР..

2560a

— А вот и нет. Во времена ПНР Большой Брат старался соблюдать приличия и не зае…ть народ. Новый Большой Брат махнул на поляков той обрезанной глистой, что висит у него между ног, как сказал один журналист.

ar.co

— Правильно, давайте за все заплатим, всегда можно отобрать денежки у врачей, учителей или студентов. А еще давайте начнем выплачивать жалованье американским солдатам в Афганистане и Ираке, тогда уж точно нас все полюбят, а Качиньских — особенно.

8 июня 2007 года

Горбачев: Нас пытаются втянуть в новую гонку вооружений

Gorbaczow: Zostaniemy wciagnieci do nowego wy'scigu zbroje'n

Реакция поляков на предложение Путина о радаре в Азербайджане:

langston

— Очередное Рапалло или Ялта?

blue911

— Дублям и Конди непросто будет переварить такое угощение. Ждем ответа? Встреча с Утиной Гузкой будет отменена? Если бы у нас были такие умные политики! Эх… Швейцария бы у нас была. Пойду вытру слезы.

tetlian

— Дзюдо — хорошее сравнение для этих переговоров.

onufry.zagloba

— И Горби ТОЖЕ! Великолепный ход Путина — а я предупреждал, что он не дурак (в отличие от Уток).

czlowiek_ksiazka

— «Путину не удалось с помощью ПРО вбить клин между Европой и Америкой», — так оценивает ситуацию "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

Путину при помощи (!) ПРО??? Что за бред??? Журналисты «FAZ» (в России «фас» приказывают псу, которого хотят натравить на кого-нибудь) перепутали Буша с Путиным??? ПРО и клин — это идея господина Буша, а не Путина!! Разве что «FAZ» знает больше? Может, Путин тоже хочет установить ПРО в Европе? В какой-нибудь дружественно стране, а таких много…

«Предложение Путина вызывает множество вопросов и сомнений. Однако оно не столь абсурдно, чтобы его можно было сразу отбросить, считает "Financial Times Deutschland».

Дорогой darthmaciek, быстренько объясни тоталитарным коммунистам из «FTD», что идея Путина НАИабсурднейшая в мире!

Мы хотим ПРО, и чтобы нам на башку свалилось!

«Тактика Путина не вызывает доверия, переговоры с партнерами не должны быть похожи на поединок в дзюдо».

Чем их кормят, какими грибами, может, психотропными, независимых и демократичных, свободных журналистов из "FTD"??? Путин говорит о совместном проекте, конструктивное предложение, использование уже существующего объекта, а они несут бред о поединке дзюдо (sic!?)…

empirio

— «Путин элегантно положил Буша на лопатки».

Нам немного не повезло, что кумир братьев Качиньских не так умен, как президент России.

edek47

— А Иран на это согласится? Конечно, нет, ПОТОМУ ЧТО ПРО БУДЕТ СЛИШКОМ БЛИЗКО К ИРАНУ и совершенно неэффективно. Кретинские идеи Путаника только шимпанзе может воспринимать всерьез.

koloratura1

— Читай по слогам! Не ПРО (шахты с перехватывающими ракетами) должна быть в Азербайджане, а РАДАР, другими словами — ее «глаза и уши». А они — чем ближе к потенциальной ракетной установке (Иран), тем лучше.

maureen2

— Бла-бла-бла, Путин, как всегда, пытается показать, что Европа и ЕС не существуют.

blue911

— Завтрашняя встреча на Хеле не имеет смысла, либо должна полностью изменить направление переговоров, а интересно, как отреагируют наши «дипломаты» уровня школьников? Одна дама проведете бессонную ночь и будет неФОТЫГАнична.

uu1

— Всегда может прийти на помощь «президентская болезнь», которую простой народ зовет поносом.

www.nasznocnik.pl

— Российский военный бюджет составляет 1/10 от американского, если Вовка отберет у babuszek пенсии, то, может, дотянет до 1/5… Вот и все, что можно сказать о «гонке вооружений»…

koloratura1

— «Российский военный бюджет составляет 1/10 от американского».

А разве Россия ведет такие дорогие войны, как США (Ирак, Фганистан), чтобы ей иметь бюджет, сравнимый с американским?

«если Вовка отберет у babuszek пенсии, то, может, дотянет до 1/5»

Поделиться с друзьями: