Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:
Mac
— Vaya Con dios Russija!!!
Ну, и где этот неземной Аршавин, про которого уже объявлено, что он лучше, чем Криштиану Роналду? «Барселона» перед матчем его поманила, ему и расхотелось играть против испанцев — а теперь они скажут, что передумали
)
С немцами такой фокус не пройдёт, но они так слабы, что до финала дошли исключительно благодаря удаче и гену победы (а он у них самый большой из всех команд), но против Испании этого мало.
Viva Espana!!!
Wi'slaczka
— Поздравляю испанцев
В финале я тоже буду болеть за испанцев, потому что они, действительно, очень красиво играют!!! Я надеюсь, что они выиграют этот чемпионат!!!
Johnny — kalesony
— «Vaya Con dios Russija!!!»
Точно — игрок Бритьё Задницы совершенно разочаровал.
Ja.ja222
— Видно, москали перед матчем не укололись, поэтому и сдались. Ни один москальский спортсмен не добивается хороших результатов, если не нафарширован химикалиями.
Pierrecruise
— Когда Голландия остановилась, все восхищались москалями, интересно, как теперь дует, скажут ли что-нибудь об испанцах?
Skorpion
— Возникает вопрос: как это случилось, что пару дней назад Голландия позволила русским обыграть себя? Желаю испанцам победы в большом финале!
Niemcy
— Немцы, выиграйте наперекор всем, которые так ругают вас, больше всего меня смешит болтовня, что швабам везёт, а играют они х…во и т. п., чепуха! А правда такова, что если бы играли так, как немцы, и дошли бы до стольких финалов, то все бы вопили от восторга, что великолепные, что заслуженно… меня такая болтовня раздражает. Хоть немного бы объективности…
Jab -77
— Вопили бы от восторга… в Польше и только в Польше. У Испании болельщики во всей Европе.
Jaca
— Голландия сыграла один из самых слабых матчей в большом турнире за много лет.
Piotrek
— Россия все силы отдала в полуфинале… вот и результат. В финале немцы выиграют.
Anty — volksdeutsch
— Кто угодно, лишь бы не швабы.
Espana Ole!!!
Kc
— Ни слова правды. Такого бестолкового и лживого комментария матча я давно уже не читал…хорошо, что автор так болеет за русских…
Max
— У голландцев был плохой день, когда они играли с Россией, а теперь русские задохнулись. Аршавин, может, и стоит 25 лимонов, причём больших, но никто не является механизмом. Наша сборная задохнулась в самом начале турнира, а Россия чуть позже. Вот и всё. Уровень Восточной Европы.
Wrrrummm
— Ну, наших задохнулись ещё до того, как начали играть… главным образом, из-за того, что в контрактах были проставлены слишком маленькие суммы… и слишком низкие премии за забитые голы…
Prosze Cie
— Жаль, что русские проиграли, потому что я с самого начала болел за них… Однако, поздравляю испанцев.
Ludwigvanbeethoven
— Путин подсчитал, что употребление водки в случае выигрыша москалей после матча резко возросло бы, и потому запретил им побеждать. А кто бы зарабатывал денежки для властей, если бы народ ужрался вусмерть?
Arsenalek
— Фабрегас — лучше всех. Великолепнейший «Арсенал»! Прекрасно, два паса и феноменальные подачи. Вот вам Сеск! Барса, руки прочь от Фабрегаса!
Jab -77
— Да ведь он каталонец и должен вернуться домой. Кроме того, с «Арсеналом» он никогда не выиграет.
Arsenalek
— Посмотрим в этом сезоне. У тебя есть волшебный шар для предсказывания будущего?
Jab -77
— Шар мне не нужен. Жаль, я очень люблю эту команду и их философию игры. Они у меня сейчас на втором месте. Известно после кого.
Arsenalek
— Ну, теперь уже известно
True
— Испанцы втоптали москалей в землю, а игра во второй половине — просто срам для этой якобы хорошей команды! Каким чудом они дошли до полуфинала? Да ведь такой слабой команды не было ни в одном из матчей чемпионатов!!!
Hehehehe
— Русские были так плохи, что даже поляки у них выиграли бы…
Rumcola
— Поздравляю команду, тренера, болельщиков, восхищаюсь культурой игры и спортсменов. Браво, Испания. К тому же, такие красивые парни.
Neoleo
— Жаль, что лагеря ликвидировали, потому что весь этот PZPN с нынешним отделом дисциплины и паном Гилярским я бы туда сослал за то, что творилось годами, а так — те, что создали коррупционно-воровскую систему, продолжают править, к сожалению, в Польше это нормально — вор всегда на свободе, да ещё решает, кто может и дальше воровать, а кто нет — е…ый PZPN.
Ludwigvanbeethoven
— Финал!! Ну, а теперь я с кружечкой пива жду воскресенья, когда эти испанские быки растопчут швабские задницы… Точно с таким же результатом. И не возвращаться, б…, с другим цветом, только с золотом на рогах!!! Швабы — домой, а Клозе — в клозет.
Gierek
— «Ну, а теперь я с кружечкой пива жду воскресенья».
Алкоголик из Варшавы?
«быки растопчут швабские задницы…»
Комплексы после Варшавского восстания. Немцы и русские вас тогда отметелили как следует. Напиши мне, как вы тогда себя чувствовали. Я сейчас пишу исследование о безнадежных неудачниках.
— Что за комплексы с Варшавой??
Ты, верно, пишешь из Силезии, а там известное дело, не кружечка пива, а бутылка дешёвой водки
Gierek
— Ну, видишь, что делает с силезцами польская оккупация.
111.55dd
— Исследование — на каникулах? Видно по твоей орфографии, что велели тебе срочно отрабатывать пропущенное.