ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

— У нас церковники хотели бы дать приказ, чтобы детей рожали. Вот только никто за такое геройство не даст ни единого злотого.

Guru

— Браво, русские женщины! Вы отважно боретесь за выживание своего народа. И браво — для правительства России, которое поддерживает молодых матерей.

Zigzaur

— Каждая русская женщина мечтает о том, чтобы выйти замуж за какого-нибудь иностранца: албанца, турка, румына — всё равно.

Hohlik 3

— И почему ты не советник президента России, ты столько о ней знаешь.

Zigzaur

— Ну, хорошо, даю совет:

Прикрой эту лавочку и продай кому-нибудь.

Pimpus 18

— Вот только тебе лучше всего думается в сортире. Такой физиологический простак.

Zigzaur

— Paszol won!

Русские женщины рожают больше детей? Значит, вырос спрос на органы для пересадки. Богатые китайцы будут покупать.

Pimpus 18

— Резун об этом писал?

Pimpus 18

— Тебе пригодился бы новый чайник. Кроме того, ответы твои становятся всё тупее. У тебя в детстве были железные игрушки?

Vicheer

— Видимо, демократия зашла там дальше, чем у нас. К женщинам не относятся, как к ходячим маткам, не вводят запрет на аборты. Россия борется с типичной для развитых и богатых стран проблемой низкого натурального прироста, пытаясь решить её разными методами. Четырнадцатилетняя девочка из Люблина не хочет рожать патриота, но ей придётся. (История, о которой сейчас сообщают все польские СМИ, которая вызвала споры и столкновения различных партий и движений. 14-летняя девочка утверждает, что её беременность — результат изнасилования. Закон в Польше в данном случае аборт разрешает. Но несколько больниц, под давлением Церкви и общественных организаций, ей отказали. Прокуратура постановила девочку поместить пока в приют, а её мать лишить родительских прав — за принуждение к аборту, впрочем, недоказанное, — прим. перев.).

Mertk

— Вы не написали о забитой канализации

И о тараканах, бегающих по больничным коридорам, будьте добры в будущем не совершать столь очевидных ошибок…

Lidek _syn_ubeka

— И о традиционных русских туалетах типа «дырка в земле», характерных для Третьего мира и России.

Zigzaur

— «Вы не написали о забитой канализации

< image l:href="#"/>

»

Чтобы канализация испортилась, она для начала должна существовать.

Этот текст написан после консультации с санитарным инженером.

Pimpus 18

— О сортирах ты лучше не рассказывай. Как раз польские сортиры известны далеко за границами Польши. К сожалению. Немного самокритики тебе не помешало бы. Полезно было бы для такого твердолобого, как ты.

Zigzaur

— Paszol won!

Pimpus 18

— Вижу, что аргументов тебе не хватает.

Jk 2007

— В Польше тоже: «Зачинай!». Потому что запрещают аборты изнасилованным девушкам.

Tees 1

— Лучше, чем «Убей!».

Hohlik 3

— … Радзивинович — то это старый коммуняка и плут. Пишет о России с таким пафосом, какой был у нас на пике коммуны.

«Картузова уверяет, что государство сейчас очень помогает в воспитании детей. Подсчитывает пособия, которые получает — почти 5 тысяч рублей (500 злотых) в месяц. Мужу в колхозе платят примерно столько же. 10 тысяч рублей в Ногаткине хватает на скромную жизнь».

Вопрос — сколько в Польше зарабатывает сельскохозяйственный работник, а также — какая мамуся получает ежемесячно такое детское пособие???

Я думаю, что польский сельскохозяйственный работник очень бы обрадовался, получив 10 тысяч рублей, а мамуся — 500 злотых ежемесячного пособия.

«Но пособия — это ещё не всё. Ирина показывает выданный ей после рождения Пети «сертификат материнского капитала». Документ гарантирует, что, когда мальчику исполнится три года, государство передаст семье 300 тысяч рублей (30 тысяч злотых). Деньги можно предназначить на жильё или на образование детей, или на пенсионный фонд матери.

Вау, какой этот Путин тиран, а Россия — бандитское государство

.

«Сертификаты — это идея Владимира Путина. Президент велел выдавать их каждой матери, которая родит второго и каждого следующего ребёнка. Таким образом, власть пытается предотвратить демографическую катастрофу — население России с середины

90-х ежегодно уменьшается на 700 тысяч человек (0,5 %)».

Вацек, лучше приведи статистику, потому что 700 тысяч — это было ооочень давно.

«Постоянное увеличение детских пособий и выплат, соединённое с патриотической семейной пропагандой многодетности, начинает приносить результаты. В 2007 году в России родилось на 136 тысяч детей больше, чем в предыдущем году. Население уменьшилось «всего» на 0,5 миллиона».

Я помню, Вацек, как ты вопил, что ни хрена из этих детских выплат не будет.

Впрочем, цифры снова взяты с потолка. Детей родилось на 122.750 больше, чем в 2006 году, то есть всего 1.602.387, самая высокая рождаемость за последние 25 лет!!

Кстати, в апреле обнародовали последние данные, оказалось, что число смертей и рождений сравнялось, это прогресс!!!

Сейчас в Москве — в среднем, два ребёнка не семью.

«Картузовы решили, что свои 300 тысяч рублей они вложат в строительство нового дома. Государство добавит им, как молодой деревенской семье, ещё 250 тысяч безвозвратного кредита. А полмиллиона на такой дом, какие здесь строят, хватит».

Я ещё раз спрошу, какая семья в Польше может получить безвозвратный кредит на квартиру!!

И что в этом смешного??

Ссылка на данные

www.cdi.org/russia/johnson/2008-28-2.cfm

Cylke

— «Вопрос — сколько в Польше зарабатывает сельскохозяйственный работник, а также — какая мамуся получает ежемесячно такое детское пособие???

Я думаю, что польский сельскохозяйственный работник очень бы обрадовался, получив 10 тысяч рублей, а мамуся — 500 злотых ежемесячного пособия».

Сельскохозяйственные рабочие в Польше — большая редкость, ты, наверняка, имеешь в виду крестьян (владельцев сельских хозяйств).

Поделиться с друзьями: