Чтение онлайн

В этот раз мне повезло несказанно. В качестве текста для перевода попался кусок статьи, которую я несколько дней назад прочитала исключительно из личного интереса. А поскольку интересовали меня подробности, то прочитала я публикацию тщательно с несколькими отраслевыми словарями. Тему же для речевой практики совсем недавно отрабатывали на занятиях. Я нахально отказалась от подготовки. Амалия скептически поджала губы, а когда поняла, что плавания не ожидается, попыталась меня завалить. По ходу мы с ней схлестнулись на предмет правильности прочтения одного из глаголов. Сообразив, что я спорю осознанно, Амалия просияла, расписалась у меня в зачётке с некоторой лихостью и в очередной раз пригласила к себе в исследовательскую группу. Я в очередной же раз выразила сожаление, что чрезвычайная занятость не оставляет мне возможности, хотя это очень и так далее и тому подобное. Расстались мы довольными друг другом.

Вывалившись из аудитории, я тут же громко поинтересовалась, какая зараза посмела прикоснуться к нежной части моего тела. Общественность заухмылялась, и взгляды скрестились на этом несуразном придурке Рабиновиче. Я рассердилась. По правде говоря, ухаживания Вадика начали становиться проблемой. Занудным и поучительным тоном я прочитала целую лекцию об органах малого таза вообще, женском организме в частности и нагородила таких ужасов, что Вадик буквально затрясся. Впрочем, вся остальная мужская часть публики тоже выглядела смущённой.

– Понятно вам? – поддержала меня Лариса, которой доставалось чаще других по причине редкой величины и изысканности формы упомянутой части тела. – Изверги! – закончила она и сообщила мне, что Юрик уже ждёт нас в лаборатории.

Наш лидер и в самом деле торчал перед микроскопом, разглядывал то, что у нас получилось после вчерашнего синтеза, и делал пальцами в воздухе какие-то неприятные движения, будто бы раздирая что-то. Был он обряжен в лабораторный халат, кургузый и жёваный. Я подумала, что специально начнёшь искать именно такой, никогда не найдёшь. Ко всему рукава были опасно расстёгнуты и болтались бесформенной бахромой, до половины закрывая кисти рук.

Лариса громко объявила, что мы пришли. Не оборачиваясь, Юрик распорядился, чтобы ему подали образец 6-11-358. Лариса кинулась выполнять поручение. Излишнее рвение её и подвело. Зацепившись за шнур энергопитания микроскопа, она попыталась сохранить равновесие путём опоры о столешницу лабораторного демонстратора. Столешница была из нержавейки. А в Ларискиной руке имелась стеклянная конусная колба с образцом. Когда они поцеловались, небьющаяся как бы колба мерзостно чмокнула, разваливаясь на три части и выпуская на стол содержимое. Юрка буквально взвился.

– Дура! – рявкнул он. – Какого чёрта ты просто не отлила в пробирку?!

Меня же больше беспокоила пораненная Ларискина рука. Я выхватила из аптечки антисептик, и прямо там над столом принялась промывать её рану. Капли антисептика вспенили лужицу на столешнице. Юрка онемел и пошёл бурыми пятнами.

– Убью! – выдавил он, наконец. – Бессмысленное бабьё! Тупые курицы!!!

Лариска заплакала. Я хладнокровно залепила пластырем её травмированную длань, а потом, нацепив перчатки, ликвидировала безобразие. Юрик продолжал неприятно выражаться. Лариска впала в окончательное ничтожество и даже принялась умолять о прощении, что приводило этого мелкого барончика в ещё более раздражённое состояние.

– Стоп! – скомандовала я Лариске. – Пошли отсюда!

– Куда?! – взревел Юрик. – Быстро по местам и начинаем процесс снова!

Лариска кинулась к шкафчику с компонентами. Я перехватила её по дороге, сама достала дубликат из другого шкафа и со стуком поставила перед Юриком колбу. Он вздрогнул и, потянувшись к ней лапами, смахнул на пол своей неряшливой бахромой.

– Что и требовалось доказать! – злобно сказала я и утащила Лариску, оставив его рыдать над загубленными результатами работы всей последней недели.

В гардеробе мы встретили сердобольную Снежку, которая взялась сопровождать старосту домой. Я тоже принялась, было, собираться, но вспомнила, что оставила ноутбук в лаборатории. Пришлось возвращаться. Над экраном нависал Юрик, растерянный и несчастный.

– Где? – спросил он у меня.

– Лондон, - сказала я.

– Чего Лондон? – хмуро поинтересовался Юрик.

– А чего где? – неприветливо спросила я.

– Ожидаемые результаты, - уточнил Юрик.

Я вывела ему на экран требуемую таблицу. Некоторое время он изучал её, а потом взглянул на меня.

– А чего не предупредила? – спросил он.

– И тебя это остановило бы?
– ухмыльнулась я.

Дело в том, что накануне я спрогнозировала неудачу для данной стадии эксперимента из-за расплывчатости некоторых посылок. Но и в самом деле не стала предупреждать об этом Юрика, потому что он свято верил в наглядность естественного пути в противовес вирту.

– Думаешь, не стоит повторять? – спросил Юрка.

Я вздохнула и предложила точнее сформулировать задачу, закинув ему пробный вариант. Юрик его немедленно забраковал, стал объяснять почему и через несколько минут легко выдал мне новые посылки. Я канула в расчёты. Когда компьютер принялся решать задачу, сильно потянулась и снова оказалась окольцованной в районе рёбер.

– Ты похож на удава, - сказала я.

– Ага, - признал Юрик. – В попугаях я очень даже крупный.

Он пытался мириться.

– Ты был не прав, когда наорал на Ларису, - сказала я.

– К чёрту её! – хрипло выдал Юрка.

– Хам, - не удержалась я.

– Лучше молчи, - сказал он. – Ты такая красивая, когда молчишь!

Пока я раздумывала, как на это ответить, Юрик изменил захват и прильнул к моим губам. Целовался он самозабвенно. Стоны выходили из него через нос. Это было до того забавно, что я всё-таки не выдержала и завсхлипывала.

– Ты плачешь? – испугался Юрик.

Ну и со мной как обычно случилась эта мерзость. Я начала хохотать. Я уже жаловалась маме на эту новую свою странную способность впадать в неуместное веселье. Мама вынесла неприятный вердикт. Обозвала меня истеричкой.

– Ну хотя бы больше не блюёшь на нервной почве, - ухмыльнулся в тот раз со своего дивана папа.

Это и в самом деле утешало, но не очень сильно.

Юрка, как и следовало ожидать, оскорбился. Пришлось унизиться до объяснений. Он понял меня по-своему.

– Ты волнуешься? Значит, я тебе нравлюсь? – самодовольно и с утвердительной интонацией спросил Юрик.

Всё-таки мужчины на редкость прямолинейны и эгоцентричны. Я не стала его больше обижать и согласилась, что да, он мне нравится. Тем более, что это, в общем-то, была правда. Юрка не стал скрывать своего ликования. Он набросился на меня с новой силой и едва не сорвался с катушек, да и я вместе с ним, но тут очень вовремя позвонил папа. Юрка попытался отнять у меня телефон и закинуть куда-нибудь. Но я просто оттолкнула его. Право на такие демарши ему ещё следовало заслужить.