Чтение онлайн

Я тут же принял решение. Я выясню, кто убил мою мать, и предам их правосудию. Я чувствовал рядом с собой Белую рукоять, твердое напоминание о моей цели. Но сначала я отправлюсь в Салем, один или с Девяткой. А до тех пор я буду тем, кем был всегда, тем, чего, казалось, ожидал от меня мир.

— Пошли — сказал я Джарвису, вставая с новой целью — Пойдем, устроим какую-нибудь шалость.

Потому что я был Райдером Уэйтсом, наполовину человеком, наполовину Старейшим, ребенком из пророчества фейри …

...Пиковым Валетом.

notes

Примечания

1

Пенн и Теллер, Пенн Джиллетт и Теллер — американские фокусники, конферансье и научные скептики, которые выступают вместе с 1975 года.

2

"Валлийские триады" (также "Триады острова Британия") — цикл трёхстиший, в которых содержатся сведения о валлийской (и шире — британской) истории и традициях

3

Waits (англ.) — ждать

4

Помощник по написанию текстов. "Второй мозг" (Second Brain) — это инструмент на базе искусственного интеллекта, который помогает пользователям писать более качественные статьи, электронные письма, сообщения и многое другое

5

Съешь лягушку, метод в тайм-менеджменте, который предполагает выполнение неприятной задачи утром, чтобы снизить стресс и напряжение, легче справляться с другими делами.

6

Пудинг-лейн — небольшая улица в Лондоне, широко известная как место расположения пекарни Томаса Фарринера, где в 1666 году начался Великий Лондонский пожар.

7

Администрация транспортной безопасности (АТБ, англ. Transportation Security Administration, TSA) — агентство Министерства внутренней безопасности США. Оно обеспечивает безопасность транспортных систем внутри страны.

8

Pulp — британская рок-группа из Шеффилда, созданная в 1978 году Джарвисом Кокером..