Чтение онлайн

Пим рассказала им о том, как познакомилась с Гайей на скачках.

– Они с Роной изначально отыскали общий язык, – произнесла она чуть слышно. – Я не вмешивалась в их дела. А Рона ничего не понимала в бизнесе. – Глаза девушки заблестели от слёз. – Кто бы мог подумать, что они похитят эти облигации!

Протянув руку, Сюзанна погладила её плечо.

– Всё образуется, Пим, вот увидите.

– Вы правда так думаете? – Та поглядела на неё с надеждой и доверием. – Я не имею понятия, где Рона, и очень переживаю.

– И долго уже нет вашей жены? – поинтересовалась Сюзанна.

– Уже несколько недель. С той ночи, когда Гайя… Я так боюсь, что с ней что-то произошло.

– Вы обращались в полицию?

– Да. Они долго разговаривали со мной. – Мисс Квитмен резко встала. Ей явно хотелось сменить тему. – Извините, могу я предложить вам по чашке чая?

– Это было бы замечательно, – оживилась Сью.

Мисс Квитмен вскоре вернулась, неся на подносе чашки с ароматным чаем.

– Рона когда-либо упоминала о тех облигациях? – осторожно спросила Сюзанна.

– Нет, я так и сказала полицейским. Кажется, они мне поверили. Жена не любила говорить о своих делах. – Пим замолчала, что-то мешало ей продолжать беседу. – Нам обеим было очень жалко, что с Гайей всё так случилось. Рона в молодости тоже была заядлой игроманкой и потребовались годы, чтобы она смогла преодолеть эту склонность. Это же как наркотик, настоящая беда. – Девушка понимающе поглядела на Сью. – Я знаю, как трудно жить с женщиной, которая что угодно готова поставить на карту.

Сью сидела как громом поражённая. Гайя – игроманка?! Как она раньше этого не понимала? Тогда многое становится понятным: сначала она спустила состояние дяди Сью, затем её собственные сбережения. Ещё в самом начале их отношений Сью чувствовала, что у Гайи есть какой-то секрет, который она не хочет либо не может ей открыть. Если бы Сью знала о её порочной страсти, то постаралась бы помочь ей. Однако Гайя Хант была очень горда, чтобы признаваться кому-то в собственной слабости. Сюзанна задавала Пим вопросы ровно и спокойно. Казалось, её занимала сейчас лишь собеседница. Вдруг диалог прервался. Поднявшись, Пим подошла к старому бюро в дальнем углу комнаты.

– Тут хранятся все её бумаги. Она же не стала бы возражать? Как, по-вашему? – Не дожидаясь ответа, женщина выдвинула ящик и извлекла из нижнего отделения большую коробку.

В коробке оказалось много аккуратно подписанных папок.

Внимание Сюзанны привлекли две-три из них, которые она начала дотошно изучать.

– А нет ли ещё чего-то, что могло бы оказаться полезным? – спросила она Пим, и по её доброжелательному голосу можно было подумать, что она разговаривает со старой приятельницей.

Девушка выдвинула ещё один ящик.

– Только вот это. – Она протянула гостье голубую записную книжку и присела на диван, сложив руки на груди.

Тэрн достала из кармана ручку, блокнот и пару минут перелистывала записную книжку, изредка делая какие-то пометки в своём блокноте. Она дошла до последней страницы и вернула книжку и коробку с папками хозяйке.

– Надеюсь, это вам поможет, – произнесла Пим и протянула на прощание руку.

– Я тоже очень на это надеюсь, – сказала Сюзанна. – Если что-то прояснится, вы будете первой, кому мы сообщим об этом, мисс Квитмен.

Почти целый вечер женщины потратили на то, чтобы сравнить записи, сделанные Сюзанной у мисс Квитмен, с бумагами, обнаруженными ими накануне.

– Ничего похожего! – Сюзанна досадливо стукнула кулаком по кухонному столу. – Ни одной совпадающей фамилии!

Сью видела, каких трудов стоило ей сохранять самообладание. Ни один человек из длинного списка даже ей не был знаком. Сюзанна направилась к двери.

– Если не возражаешь, я оставлю тебя одну на некоторое время. Мне надо съездить по делам, – угрюмо сказала она, идя к двери.

– Можешь быть спокойна, со мной ничего не произойдёт, – торопливо заверила её Сью.

– Хорошо закрой дверь и включи сигнализацию. – Она взяла со стола её связку ключей. – Я отгоню твой автомобиль на задний двор: пусть думают, что ты не дома.

Оставшись одна, Сью пообещала себе не задаваться вопросами, куда отправилась Сюзанна и зачем. С утроенным усердием девушка стала готовить обед. За окном стемнело, Сью обошла дом, закрывая ставни на окнах и мысленно повторяя, что нет никаких причин тревожиться. Но чем дольше тянулось ожидание, тем сильнее её угнетало одиночество, будто её кинули в пустом доме на краю земли. Чувствуя себя совсем несчастной, она легла в постель.

Когда секрет будет разгадан и облигации отыщутся, Сюзанну Тэрн и след простынет, а ей придётся смириться с её отсутствием. Почему бы не начать привыкать к этому уже сейчас?

Глава 12

Сюзанна наблюдала, как деревья, обступившие со всех сторон её авто, превращаются в скопище теней. Темнота сгущалась. В авто было душно, однако она не могла выйти подышать, пока не получит из управления результатов проверки адресов и имён, которые она выписала у Пим Квитмен. У неё было предчувствие, что эта новая информация поможет ответить на некоторые вопросы. Сейчас, когда машина Сюзанны была припаркована в непосредственной близости от крыльца дома Сью, она не беспокоилась о её безопасности. К этому времени кое-что для себя она уже прояснила.

То, что Гайя была игроманкой, многое объясняло. Сюзанна и сама всю жизнь играла в азартные игры, но ставка в них была больше чем деньги. Всякий раз, отправляясь на миссию, она ставила на карту свою жизнь. Ежедневно она ходила по краю пропасти. Её сестра погибла, переступив черту. Сама же она, Сюзанна, ещё не подозревая, что где-то в этом мире у неё есть родная душа, решила выйти из игры. Их пути странным образом пересеклись. Сюзанну вновь и вновь мучил вопрос, как бы сложилась её жизнь, знай она изначально, что у неё есть сестра – женщина, в которой течёт та же кровь, что и в ней самой. Сигнал рации вывел агентшу из раздумий.

– У тебя нет, случайно, родственницы по имени Г. Тэрн? – В трубке послышался низкий тембр начальницы.

– Нет, Ридс. Это что, какая-то шутка?

Начальница рассмеялась:

– Вот это мне и хотелось бы знать. Мы проверили адреса, которые ты сообщила. Один из них – это номер в захолустном отеле на окраине Хартфорда. Четыре месяца назад его сняла некая девица по имени Г. Тэрн. Заплатила вперёд за весь год. – Босс прочитала адрес.

Сюзанна отыскала его в начале своего списка и обвела кружком.

– Я займусь этим, – сказала она, – и сразу же позвоню.

Сюзанна медленно шла к дому, радуясь ночной прохладе и хорошим новостям. Наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки.

Свет из окон падал на дорожку и сулил покой, и она ускорила шаг, спеша сообщить новости Сью. Она была уверена, что обнаружит девушку в кухне за учебниками, и страшно огорчилась, узнав, что та уже легла спать. Её охватило неодолимое желание проникнуть в спальню Сью, разбудить и обнять. В её голове бушевали фантазии.