Чтение онлайн

От её сурового взгляда всё внутри Сью похолодело. Выбора не было и девушка раскрыла конверт. Это было письмо от приёмной матери Гайи, в котором она рассказывала об истории её усыновления.

После первой страницы Сью остановилась.

– Как можно было разлучать близняшек?

– Читай дальше. Врачи полагали, что мне не выжить, я почти не прибавляла в весе.

Сью дочитала письмо до конца, потрясённая невероятным открытием, и на неё нахлынули воспоминания о своей семье.

Дядюшка Ной панически боялся бесед о его семье, оберегая себя и, как она думала, свою племянницу от мучительных воспоминаний.

– Выходит, все эти годы ни одна из вас даже не подозревала о существовании другой? Как же мать могла сделать такое со своими детьми? – Сью посмотрела на дату на штемпеле.

Письмо было написано целых два года назад! В то время Гайя не только была жива, но и оставалась ещё супругой Сью! Ничего не сказав, Сюзанна протянула ей сложенный вчетверо бумажный листок. Сью с опаской развернула его. Записка была написана за пять дней до смерти Гайи. Сью сразу узнала почерк. Долгий год она старалась забыть о своём браке, как о досадной ошибке, и вот сейчас боль и обида с новой силой захлестнули её.

“Сюзанна, мне необходима твоя помощь. Я запуталась окончательно. Встречай меня в аэропорту в семь часов вечера во вторник”.

Подпись на записке не оставляла сомнений в том, что эта просьба исходит от Гайи. Сью подняла глаза на Сюзанну. Им обеим было хорошо известно, что Гайя умерла именно в этот день.

– Не представляю, что и сказать… – еле слышно прошептала Сью.

– Гайя никогда не говорила тебе, что у неё есть сестра?

– Как выясняется, она много о чём не говорила мне!

Сью резко встала, отодвинула стул и отошла к мойке. Какое-то время девушка не решалась повернуться лицом к Сюзанне, укоряя себя за несдержанность. Необходимо лучше контролировать себя.

Немного успокоившись, Сью вернулась к столу. Тэрн сидела, водя указательным пальцем по краю кружки, задумчивая и неподвижная. Наконец она перевела глаза на Сью.

– Но что-то же ты знала о её семье?

– Она говорила, что росла у приёмных родителей. И, насколько мне было известно, у неё не было никаких сестёр.

– И она никогда не упоминала о своих родителях? – Сюзанна просто впилась в Сью взглядом.

– Изредка она небрежно бросала, что получила от них письмо или телеграмму.

– Может, у тебя остались какие-то фото? Семейный альбом или что-то подобное?

Сью перебрала в памяти те несколько случаев, когда они с Гайей фотались. Снимки хранились в небольшой коробке из-под обуви.

– Боюсь, что нет, – проговорила девушка. – Я выкинула их.

Как жаль, что она не познакомилась с сестрой супруги пару месяцев назад. Ей понравились бы эти фото. Сюзанна откинулась на спинку стула. В её лице ничего не изменилось.

– Ты наверняка читала в газетах о расследовании.

Сью кивнула. Застрявший в горле ком мешал говорить. Девушка нервно стиснула кружку в руке. Ни одна живая душа не знала о том, что она видела облигации в кейсе у Гайи. Дорого бы она дала, чтобы эти окаянные бумаги никогда не попадались на её глаза.

– У тебя нет никаких предположений, где могут находиться пропавшие бумаги?

– Никаких. Но правительственные агенты уже пару раз являлись ко мне с этим вопросом и беседовали со мной, как с преступницей. – Голос Сью сорвался на крик. – Да откуда мне знать, где они есть? Я не видела Гайю уже год. Вот уже полгода, как мы официально разведены, но разошлись мы гораздо раньше и с тех пор никогда не встречались.

Сюзанна задумчиво допила последний глоток и аккуратно поставила кружку на стол.

– Мне необходимо спросить у тебя кое-что ещё. – Сью почувствовала её волнение. Перестав нервно ходить по кухне, девушка присела напротив гостьи. – Ты была её женой. Должно быть, ты знала Гайю лучше, чем кто-то другой.

– После всей этой истории мне начинает казаться, что я не знала её совсем.

– Как ты думаешь, она действительно могла покончить с собой? – В голосе Тэрн прозвучала неприкрытая боль.

– Даже в самом кошмарном сне мне не могло бы привидеться, что она способна наложить на себя руки. Она была слишком переполнена сознанием своей важности.

По лицу Сюзанны пробежала еле заметная тень, но она тут же овладела собой.

– Послушай. Прошлого не изменить, но, если Гайя не виновата, я приложу все усилия, чтобы отмыть её имя. Если же виновата, я постараюсь хотя бы более или менее уравновесить чаши весов и противопоставить что-то всей той грязи, что вылили на неё газеты.

Ну как могла Сью сказать ей, что её сестра действительно украла эти облигации на предъявителя, подменив их фальшивками? Гайя ещё хвасталась, до чего же умелая подделка, когда Сью застала её с кейсом, полным бумаг. Она говорила Сью, что любому ловкому брокеру не составит труда подменить их. Когда-нибудь Тэрн придётся столкнуться с фактом, что её сестра действительно была воровкой. Если бы Сью было известно, где спрятаны эти бумаги, она смогла бы помочь одновременно и Сюзанне, и самой себе.

Однако она обыскала уже всё, что можно. Бумаги будто сквозь землю провалились.

– Знаешь, я подумала, – начала несмело Сью, – а что, если мы объединим усилия, вместе отыщем бумаги и возвратим их от её имени? Это не поможет уравновесить чаши весов?

– Лишь бы отыскать облигации! – воскликнула Сюзанна. Её глаза загорелись. – Надеюсь, это поможет ответить на вопрос, что же всё-таки произошло с ней той ночью. Надо полагать, Гайя забрала все свои вещи, покидая этот дом?

Положив на стол изрядно помятые письма, Сью нервно поёжилась на своём кресле.

– Чтобы тебе было ясно – покинула Гайю я, – сухо пояснила она. – Мы с ней тогда жили в Чикаго, а это – дом моей семьи. Одно время она снимала комнату у моего дяди, так я и познакомилась с ней. После свадьбы мы пожили ещё немного тут, а затем, когда дядя умер, постоянно мотались в Чикаго и назад.

– Значит, тут могло ещё остаться что-то из её вещей? – спросила Сюзанна.

– Кое-что до сих пор хранится в её комнате. Правда, насколько я знаю, всё это принадлежало ей ещё до свадьбы. Время от времени я навожу там порядок, как и прежде. Гайя была не самой аккуратной женщиной в мире.