Чтение онлайн

“Думай, Тэрн, думай. Куда она могла поехать?” – Сюзанна повернула ключ зажигания и нажала на газ.

Едва не сбив Беллу, автомобиль выехал со двора.

– Сью взяла твоё авто! – притормозив, крикнула Сюзанна помощнице.

– Но она ничего мне не сказала. Что, блядь, происходит? – Недоумевающая Белла развела руками.

– Некогда объяснять, – бросила Сюзанна. – Сделай одолжение – посиди на телефоне.

С этими словами она ударила по акселератору, и авто рванулось вперёд, слегка пробуксовав на мокром асфальте. Сняли ли уже наблюдение с дома Сью? И почему она не узнала это у начальницы?

И вновь сердце защемило от мучительного страха за Сью. Она не может потерять её! От мысли о такой потере Сюзанну передёрнуло.

И именно в этот миг глухого отчаяния ей со всей очевидностью стало ясно, что она любит Сью Лэнг. Боже, она любила её больше жизни! Включив рацию, Сюзанна вызвала шефа.

Ответила её секретарь:

– Ридс сейчас в суде, – сказал он. – Но, если это очень важно, я мог бы сообщить ей.

– Так и сделай. И не по телефону. Поезжай туда сам и позаботься, чтобы никто больше не услышал то, что ты ей передашь. Пожалуйста, никаких посредников.

– Ясно, мисс Тэрн, хотя в таком случае потребуется больше времени.

– Передай ей: в доме Сью Лэнг что-то происходит. Я сейчас же выезжаю туда.

Она положила трубку, моля Господа, чтобы секретарь сделал всё так, как она просила. Чем ближе агентша Тэрн подъезжала к пригороду, где жила Сью, тем больше портилась погода и тем тревожнее становилось на её душе. Ливень усилился. Тяжёлые тучи нависали почти над самой землёй. Сюзанна не стала терять время на то, чтобы спрятать тачку. На полной скорости она мчалась по гравийной дороге. Интуиция подсказывала ей, что надо соблюдать осторожность, только страх за Сью мешал принимать взвешенные решения. Наконец последний поворот остался позади, и взгляду предстал автомобиль Беллы. У Сюзанны немного отлегло от сердца – появилась хоть какая-то определённость. В доме не светилось ни одно окно, и это насторожило её. Пригибаясь под струями ливня, она добежала до крылечка и забарабанила кулаками в дверь.

– Сью! – кричала она, перекрывая шум ветра и ливня. – Сью, открой!

Она порылась в кармане, нашла ключ и вставила в замок. Замок открылся с пол-оборота. Что-то тут не так. Сью наверняка закрыла бы дверь со всей тщательностью. Сюзанна отпрянула и выхватила пистолет. Её тревога нарастала. Вдруг дверь распахнулась, большая ручища схватила её за запястье и дёрнула так резко, что пистолет упал на пол. Свободной рукой Сюзанна что есть силы врезала нападавшему по животу. Вор согнулся и застонал. Но тут же кто-то сзади выкрутил Сюзанне руку. К её шее приставили что-то холодное и твёрдое. Сюзанну впихнули сначала в дом, потом в гостиную. За всем этим с ухмылкой наблюдала какая-то упитанная тётка. Она встала с дивана.

– Мисс Тэрн, я полагаю? – Она выпустила изо рта колечко сигаретного дыма. – Подруженька, мы вас заждались.

Сюзанну передёрнуло. Она рванулась было к этой тётке, но стальная лапа сдавила ей горло, а холодный ствол пистолета упёрся в висок.

– И не пытайся, сучка, – прорычал вор, которого Сюзанна отделала при первом посещении этого дома.

– Где Сью?

– Всё в своё время. – Рука с сигаретой махнула мужчине.

– Тимми, свяжи её!

Сюзанна втянула в себя воздух, призывая на помощь весь свой здравый смысл: бесполезно сопротивляться, когда у твоего виска торчит дуло пистолета. Мёртвой она вряд ли будет полезна Сью.

– Я пришла за ней. Что вы сделали со Сью? – Она зажмурила глаза от боли, когда верёвка врезалась в её кожу.

– Думаю, мы могли бы сторговаться. – Толстуха ухмыльнулась. – У твоей подруги есть кое-что, что принадлежит мне. А у меня есть твоя подруга.

Боль пронзила сердце Сюзанны. От одной мысли, что эта сука прикасалась к Сью, внутри неё всё переворачивалось.

– Ей неизвестно, где эти бумаги. Отпустите девушку, – медленно проговорила Сюзанна, боясь сорваться на крик.

– Тогда должно быть известно тебе. А не играешь ли ты против нас в надежде, что она поделится с тобой?

– Клянусь, если бы мне было известно, где находятся эти бумаги, я рассказала бы вам, только отпустите девушку.

– Позвольте мне, шеф. Сейчас она у меня заговорит, – прошипел высоченный вор.

– Мы не склонны к насилию, мисс Тэрн, но вы нас вынуждаете прибегнуть к нему. – Толстуха зыркнула в сторону своих дружков. – Парни, кажется, пришла ваша очередь убедить мисс Тэрн помочь нам.

И с этими словами она вышла из гостиной.

Глава 21

Сью лежала на полу в кладовке, то приходя в сознание, то вновь впадая в забытье. Когда девушку впихнули сюда, она сильно стукнулась головой об полку. Да, теперь она это вспомнила. Руки её по-прежнему были связаны за спиной, верёвка резала кожу. Ноги тоже были крепко стянуты путами, лодыжки саднило, а ступни онемели от нарушенного кровообращения. Сколько она уже тут?

Минуты? Часы? Как долго она была в отключке? Вдруг Сью увидела на полу узкую полоску света. Преодолевая боль, она доползла до двери, из-под которой струился свет, и облегчённо вздохнула.

Теперь, даже если свет и потухнет, она уже может хотя бы ориентироваться в пространстве. Усилием воли Сью заставила себя вспомнить всё, что произошло до того, как она впала в забытье, ударившись головой. Туман в голове и перед глазами понемногу рассеивался, и вырисовывалась более или менее чёткая картина. Фрида! Она была главной этой шайки воров! Будучи непосредственной начальницей Сью, она имела возможность не только постоянно следить за ней, но и по своей прихоти устанавливать ей режим работы. И всё же в голове Сью не укладывалось, как могла эта ничтожная особа руководить преступной группировкой. И какое отношение она имела к Гайе?

Девушка перевернулась на бок. Надо во что бы то ни стало выбраться отсюда. Она постаралась припомнить, нет ли в кладовке чего-нибудь, что могло бы помочь ей перерезать верёвки. Вдруг из гостиной донёсся какой-то шум. И тут Сью услышала то, чего больше всего боялась. Нервная дрожь сотрясла её измученное тело. Сюзанна! О Господи, это голос Сюзанны!

– Давай же, попробуй опять, тупица! Что ни делай – из этого ничего не получится! – услышала Сью её слова.

Она мысленно заклинала женщину не приходить сюда. До последнего надеялась, что поиски не приведут её в этот дом. Сью некоторое время прислушивалась к звукам, доносящимся до её ушей, но, не выдержав, что есть мочи ударила связанными ногами по двери, потом опять и опять, сильнее и сильнее, будто старалась заглушить собственную боль. Обессиленная, девушка остановилась и прислушалась. Голос Сюзанны звучал очень слабо, но всё же неустрашимо. Боже, это никогда не закончится! Она расплакалась, потом вновь начала бить в дверь, выкрикивая матерки. Пусть стук её был еле слышен в гостиной, но только бы отвлечь воров и дать знать Сюзанне, что она тут. Внимание девушки привлёк топот и странное шуршание, будто по полу волокли что-то тяжёлое. О Боже, неужели они убили её? Сью кое-как повернулась на бок и опять что есть силы забила ногами по двери. От страха за Сюзанну разрывалось сердце.

– А ну прекрати сейчас же! – рявкнул прямо за дверью один из воров.

Неожиданно дверь распахнулась, и яркий свет ослепил Сью.

– К тебе тут гостья, так что подвинься. – Вор ухватил верёвку, которой были связаны ноги Сью, и оттащил пленницу поглубже в кладовку, выдохнув ей в лицо дым от зажатой в зубах сигареты.

Сью закрыла глаза. Когда же опять открыла их, на полу лежала Сюзанна. Сью вскрикнула – всё лицо той было в ссадинах и кровоподтёках. Господи, они использовали её в качестве боксёрской груши. Но она была жива! Глаза Сюзанны остановились на ней – тёмные круги на разбитом лице, в которых отражались страдание, упрямая непокорность и радость – Сью жива! Сюзанна попыталась улыбнуться девушке, но от боли потеряла сознание.

Воры связали женщину верёвкой и швырнули прямо на Сью.

– Розовые наконец-то вместе. Как романтично, – ухмыльнулся высоченный.

Дверь захлопнулась, для пущей надёжности воры задвинули её стулом.

– Сюзанна, ты слышишь меня? – Лишь бы услышать её голос!

Сью удалось повернуться на спину. Под тяжестью двух тел её давно онемевшие руки совсем вжались ей в спину, но, когда Сюзанна пошевелилась, Сью едва не зарыдала от счастья. Глухо застонав, Сюзанна повернула голову.

– Сью? Я ничего не вижу. Где ты? О Боже… – произнесла она с трудом, еле ворочая языком.