Чтение онлайн

Q – Тот Ибисоголовый, черепаха, спать. Первая буква в словах queen – королева, в т. ч. шахматная, quick – быстрый, quote – цитата: «Qui nimium properat, serus absolvit» – «Кто слишком спешит, тот позже завершит» (Тит Ливий). Возможно привести и софизм «Ахилл и черепаха». Создатели английского алфавита вероятно подразумевали также под этой графемой долголетие. А неторопливое движение черепахи на суше и в воде, ее длительная спячка ассоциировались со сном человека. Возможные аналоги – из элефантинских папирусов V в. до н. э., терр. совр. Египта; древнетюркская руна.

В русском алфавите ее примерным аналогом является Ъ – улитка. Так называется и один из внутренних органов уха человека. Твердый знак может также иметь значения ковш, ложка. Например, в словах отъезд, разъезд, объявление. Графема Ъ также сходна по написанию с иньским гадательным знаком ковш, хлебная мерка 16–XI вв. до н. э.

R – ожидать, быть готовым – rady. Первая графема в названии Rome – Рим, в слове rye – рожь, присутствует в слове harvest – урожай. (Начинает латинское слово Regina – королева.) В русском алфавите ей соответствует графема Я, например, в слове яблоко. Вероятный прототип – домовой знак VIII–VII в. до н. э. с острова Фера, ныне остров Санторин. Аналоги – древнетюркская, англосаксонская, датская руны.

S – отношения, нить, отрезок веревки. Первая буква в словах society – общество, string – тонкая веревка, sacred – священный, star – звезда. Схематически подобна китайскому символу «Инь – Ян». Была изъята из русского алфавита реформой 1735 г. Прототип – критская идеограмма XVII–II вв. до н. э. Аналоги – китайский иероглиф si, знак древнефригийского алфавита VII–VI века до н. э., центральная часть Малой Азии; домовой знак из Анатолии, англосаксонская, древнетюркская руны; графема армянского алфавита, V в. н. э.

Т – крест. Современная графема Т получилась путем модификации различных форм креста, – «Энциклопедия символов, знаков, эмблем». Первая буква в словах table – стол, таблица, text – текст, time – время, trade – торговля. В русском алфавите имеет идентичные значения. Прототипами могут выступать знаки синайского письма; со стелы из Балу’а; из арамейской надписи Барракиба из Зенджирли. Аналог – англосаксонская руна.

U – ум, кувшин, ступня, подкова. Первая графема в слове universe – мир, вселенная. Присутствует в словах volume – объем, том, number – номер. В греческом отсутствует, из-за чего прототипами способны выступать знаки курсивной хеттской иероглифики; с арамейского черепка из Ашшура, нач. 1 т. л. до н. э., терр. совр. Сирии; письменности долины Инда 4–3 т. л. до н. э., терр. совр. Индии, китайского изобразительного письма 2 т. л. до н. э. В русском алфавите отсутствует.

V – краеугольный камень, латинкая надпись из Градо, Италия; дождь, земля (борозда), мерка. Первая графема в слове visual – наглядный, например, урожай, а также в словах volume – объем, victory – победа. Возможный прототип – знак с арамейского черепка из Ашшура. Аналог – пунктированная скандинавская руна.

W – вода, женщина. Первая графема в словах water – вода, wave – волна, well – колодец. Ее аналогом в русском алфавите является графема Ш. Согласно Т. Х. Гастеру, в критском линейном письме использовался знак Ш, тогда как в финикийском – знак W. При этом, сходная с ней северно-семитская W, согласно А. Гардинеру, означает именно воду. Вероятные прототипы – из протосинайского письма; синайского письма; с арамейского черепка из Ашшура.

Х – Христос, мужчина, птица, ветряная мельница, завязанный мешок. Дж. Фоли пишет: Пеликан символизирует самопожертвование и родительскую любовь. Из легенд эта птица стала символизировать Воскресение и, с XIII века, Христа (В «Божественной комедии» Данте называет Христа «Наш пеликан»). Графема похожа на ветряную мельницу, дающую хлеб подобно Христу. Возможные прототипы – критская идеограмма XVII–II вв. до н. э., рисуночной хеттской иероглифики сер. 2 т. л. до н. э.; синайского письма; ханаанейской надписи Меша, царя Моава. Аналоги – общегерманская, англосаксонская, древнетюркская руны.

Y – дерево. Первая буква в словах year – год, yard – ярд. В русском алфавите отсутствует, но ее аналогом является графема У. Вероятные прототипы – критская идеограмма смоква XVII–II вв. до н. э., со стелы из Балу’ а; из ханаанейской надписи Меша, царя Моава; письма кхарошти XVII в. до н. э. – III в. н. э., терр. совр. Индии; из еврейского квадратного письма; библского линейного варианта; письма типа «черт и резов». Аналоги – древнетюркская, шведско-норвежская, датская руны.

Z – обмениваться. Первая буква в слове zero – ноль. В русском алфавите отсутствует. Возможные прототипы – из арамейской надписи Барракиба из Зенджирли; домовой знак из Анатолии.

Графемы русского алфавита, написание, значения и происхождение которых отличаются от английских:

Б – Дева Мария, государыня, хозяйка. Первая графема в словах Бог, буква, бумага. В греческом отсутствует. Возможные прототипы – из китайского письма чжуань-чжу «государыня», хоу; самаритянского алфавита 3–2 т. л. до н. э.; письменности иудейских монет 140 г. до н. э. – 132–135 гг. н. э.

Г – кочерга, конь. Первая – в словах год, город, глаз, грамота, графема. Вероятный прототип – из письма типа «черт и резов».

Д – наковальня. Первая – в словах день, двор, деньги. Возможный прототип – из иератического египетского письма; рисуночной хеттской иероглифики.

Ж – корова, бык, изгородь, пугало. Первая – в словах жизнь, жатва, жена. В греческом отсутствует. Вероятные прототипы – из китайского письма сяочжуань конца III в. до н. э.; еврейского квадратного письма; древнеэламского линейного письма; староаккадской надписи царя Шаркалишарри; домовых знаков из Анатолии; письма черт и резов. Аналог – общегерманская, англосаксонская руны.

З – плодородие, птица. Первая – в словах закон, забота. Возможные прототипы – из критского письма XVII–II вв. до н. э., демотического письма. Аналоги – древнетюркская руна; графема армянского алфавита.

П – ворота. Следует отметить изоморфизм П с формой некоторых камер, на стенах которых начертаны «Тексты пирамид». Первая – в словах пещера, проход, пролив, порт, Парфенон. Возможные прототипы – из полурисуночного письма на стеле из Библа, линейного письма из Библа; древнеэламского рисуночного письма; иератического письма из папируса Эберса. Аналог – англосаксонская руна.

Ц – плуг. Первая – в словах царь, целина, центнер, цена, церковь. Прототипом могут являться знаки древнешумерского письма 3100 г. до н. э., терр. совр. Ирака; иератического письма из папируса Эберса; письма Брахми III в. до н. э. терр. совр. Индии.

Ч – корова, бык. Первая – в словах час, число. Вероятный прототип – домовой знак (тамга) из Анатолии. Аналог – графема армянского алфавита.

Щ – окно. Первая – в слове щит. Вероятный прототип – из иератического письма из папируса Эберса; коптского алфавита. Разумеется, Пётр Первый «прорубил окно в Европу» но точнее – щит.