Чтение онлайн

Но Сэнтора словно прорвало:

– Она всегда чинила препятствия. Чтобы распознать подводные камни в нашем деле, нужно быть опытным менеджером, уметь работать в команде. Мисс Батлер никогда не участвовала ни в какой команде.

Присутствующие согласно закивали. При всем различии послужных списков их объединяло солидное академическое образование - то, чем Бетси как раз не могла похвастаться. Их работа требовала артистического вдохновения, коммерческой сметки и чутья, чтобы держаться на высоте в бизнесе, где царит жесточайшая конкуренция. Бетси мысленно собралась. Фрэнк верил ей, и она не станет молчать, когда ее пытаются представить Джеффу в дурном свете. Если он считает ее женщиной, лишенной всяких понятий о морали, - его дело, но провалиться ей на месте, если она позволит считать себя некомпетентной!

– Если хотите, можете справиться на телевидении. Я знаю, что Фрэнк уже начал наводить мосты в связи с предстоящей рекламной кампанией. Вам в общих чертах подтвердят то, о чем я говорила.

К величайшему удивлению Бетси, шеф осадил Дона:

– Фрэнка тоже нельзя было назвать большим коллективистом.

– Вряд ли можно сравнивать секретаршу в мини-юбочке с Фрэнком Адамсом, - не сдавался Сэнтор.

– Что ж, приму к сведению ваше замечание. Придется запретить мисс Батлер носить короткие юбки, раз уж они вас так беспокоят.
– Он нахмурился, всем своим видом демонстрируя, что эти базарные склоки его раздражают.
– Если она будет мешать вам работать, Дон, сообщите мне.
– Тон, каким это было сказано, ясно показывал, что тема закрыта.
– Что же касается моего недостатка опыта - хотя я не считаю это обстоятельство серьезным препятствием, - то я вовсе не собираюсь брать на себя непосредственное руководство работой агентства. Но я действительно намерен оставаться держателем контрольного пакета акций, во всяком случае, пока.

Все присутствующие уставились на шефа, с переменным успехом пытаясь скрыть снедавшее их любопытство. Бетси не слишком волновали планы Джеффа Кэлвина - пусть бы он и вовсе провалился в тартарары, - но и она поймала себя на том, что с раскрытым ртом ждет, когда он объявит имя человека, которому доверит агентство.

– Думаю, всем вам знакомо имя Ричарда Томпсона.
– Убедившись, что присутствующим известен директор-распорядитель одной из крупнейших рекламных фирм Европы, Джефф продолжил: - Он принял мое предложение и со следующего месяца возьмет бразды правления в свои руки.
– Джефф встал и улыбнулся собравшимся: - Оставляю вас обсудить между собой новости. А вас, Бетси, я прошу пройти со мной.
– После заметного раздумья он добавил: - Пожалуйста.

Приняв ее молчание за согласие, не оглядываясь зашагал из кабинета.

Бетси тоже встала, стараясь сохранить максимум достоинства. Ей и без того было нелегко справляться с враждебностью собравшихся, а тут еще и поведение шефа даст им пищу для досужих домыслов!

Вскочив, Дон Сэнтор преградил ей дорогу.

– Как вижу, тебе не понадобилось много времени, чтобы прыгнуть к нему в постель!
– прошипел он.
– Хотя вряд ли ты сможешь с такой же легкостью водить его за нос, как старика Фрэнка.

– Дон, ты совсем не умеешь проигрывать!
– Она подпустила в голос изрядную долю сарказма и постаралась говорить достаточно громко, чтобы ее было слышно во всей комнате.
– Если ты сам готов продать душу ради продвижения по службе, не надо думать, что все остальные тоже продаются! Какая жалость, ты так старательно лизал пятки мистеру Кэлвину - и напрасно.

Несколько пар глаз обратились к Дону без тени сочувствия. Его амбиции ни для кого не были тайной, да и человеческие качества оставляли желать лучшего.

– Стерва!
– пробурчал Дон.

Прежде чем предстать перед шефом, Бетси зашла в дамскую комнату и ополоснула лицо холодной водой. Еще несколько минут ушли на то, чтобы подправить макияж. Когда она вошла в приемную, то по нервозности Коры поняла, что се уже давно ждут в высоком кабинете.

– Он несколько раз спрашивал, где вы, - прошептала секретарша, показывая глазами на приоткрытую дверь.

Бетси фыркнула.

– Я трепещу.

– Приятно слышать!
– Дверь широко распахнулась, и на пороге вырос Джефф.

– Подслушивать - дурная привычка, - невозмутимо бросила Бетси, входя в кабинет и замечая краем глаза, как Кора в ужасе всплеснула руками.

Какая разница, думала Бетси, все равно мое увольнение - лишь вопрос времени. Хуже мне все равно уже не сделать, заключила она, впрочем, не вполне уверенно.

– Садитесь.

– Я предпочитаю стоять.

– Вы довольно неплохо держались.

– Вас это, очевидно, удивляет, - сухо заметила она.
– Разумеется, я же ничего не понимаю и отрабатывала свое жалованье, ублажая стариков.
– А то и чем похуже, подумала она с горечью.

– Я вижу, вы плакали. Что вам наговорил Сэнтор после моего ухода?

– Я не плакала, - быстро ответила Бетси. Слишком быстро, как поняла она секундой позже.

Во взгляде Джеффа читалось раздражение и недоверие. Он спросил без обиняков:

– Между вами есть что-то личное?

Бетси состроила брезгливую гримаску.

– Разумеется, нет!
– И, немного подумав, добавила: - А если бы что и было, то вас это не касается.

Джефф засунул руки поглубже в карманы брюк и принялся угрюмо рассматривать Бетси, заставляя ее гадать, что за мысли рождаются в этой голове.

– Откуда такое возмущение? В конце концов, вы оказываете поразительно сильное воздействие на мужчин и не против воспользоваться этим оружием в своих интересах. Может быть, Дон был для вас одной из ступенек на пути к цели? Если так, то я вполне понимаю его злость. Что же касается того, мое ли это дело, то все, что может помешать нормальной работе агентства, должно интересовать меня.

– А вам никогда не приходило в голову, что я могу быть просто опытна в своем деле?
– Бетси решила, что терять ей нечего, и дерзко бросала ему в лицо все, что думала.
– Когда мужчина в своей карьере перескакивает сразу через несколько ступенек, это считают признаком таланта. Но поскольку я женщина, то все успехи приписываются моей сексуальности. Вы плохо знали своего дядю, если думаете, что он потерпел бы рядом с собой дуру, независимо от того, насколько хороши ее ножки.
– У Бетси внезапно пересохло, в горле, и она сделала паузу, чтобы перевести дух.
– Я не говорю, что мои ноги так уж красивы, - спохватилась она, - но...

– Мне кажется странным, что вы так агрессивно говорите о своих способностях и при этом скромничаете по поводу внешних данных, - заметил Джефф, и от бархатных модуляций его голоса девушку бросило в дрожь.

Она решила круто сменить тему:

– Как вам удалось за столь короткий срок уговорить Ричарда Томпсона?

– Мы с Диком друзья еще с тех времен, когда вместе учились в Йеле. Я знаю, что меня тут считают неотесанным фермером, у которого еще навоз на сапогах не обсох, поэтому попрошу не распространять новость, что это не совсем так. Иногда бывает полезно, чтобы тебя недооценивали.
– В голубых глазах сверкнул насмешливый огонек.
– Дику надоело быть шестеркой на подхвате, и он уже некоторое время подыскивает что-нибудь посерьезнее. Если дела пойдут успешно, я дам ему возможность в течение трех лет выкупить мою долю акций

– Почему вы рассказываете все это мне?
– напрямик спросила Бетси.

Джефф усмехнулся.

– Разве вы не славитесь благоразумием? Она воззрилась на него в полной растерянности.

– Но вы же мне не доверяете!

– На личном уровне - безусловно.
– Почему ей так обидно слышать это честное признание?
– Однако в профессиональном плане я бы не торопился с выводами. Нужно только не забывать, что вы - женщина, неудовлетворенная в широком смысле слова, и изо всех сил стремитесь к вершине.