Подстрекательство
Шрифт:
Лаура ходила взад-вперёд по комнате, словно кошка в клетке. Наконец она спросила: «Расскажите, о чём вы с Флавио Ибаррой говорили после того, как мы ушли».
офис."
Джейк взглянул из окна отеля на старый город Бильбао, который казался гораздо темнее, чем должен был. Он видел Лауру и Сирену в отражении окна, но задержка была скорее драматической. Он уже решил, что ему нужно рассказать этому офицеру CNI по дороге в отель.
Не оборачиваясь, Джейк сказал: «Флавио просто хотел сказать мне, что он разочарован испанским правительством. ЭТА добросовестно действует в условиях прекращения огня. Но он хотел, чтобы я знал, что это может измениться в любой момент, если испанское правительство захочет войны». Конечно же, это была чистая ложь.
Джейк обернулся и увидел Лору, которая в отчаянии кусала нижнюю губу.
«А как насчет меня лично?» — спросила Лора.
«Он тебя подставил», — сказал Джейк. Хотя баскский лидер этого прямо не говорил, Джейк догадался, что это правда.
Казалось, что после откровения Джейка плечи Лоры расслабились.
«Это хорошо. А как насчёт того человека, которого ты ищешь?»
Джейк был к этому готов. «Кажется, весь мир ищет этого человека».
Поколебавшись мгновение, словно сам находясь в конфликте, что было далеко от истины, Джейк наконец добавил: «Флавио сказал, что знал об этом человеке
Онлайн-персона. Это истария. Или зитария. Что-то в этом роде». Он знал настоящее слово, но ему нужно было его преуменьшить.
«Эхицтария?» — спросила Лора.
"Вот и все."
«На баскском это означает «Охотник», — объяснила Лора.
«Ладно», — Джейку нужно было донести это до всех. «Одно я точно узнал от нашего агентства: этот Санчо определённо уехал из Бильбао на поезде в Барселону».
«Откуда они это знают?» — спросила Лора.
«Высший интеллект», — сказал Джейк и увидел, как Сирена едва не поморщилась.
Она знала, что он ведет Лору по ложному пути.
«Они думают, что он все еще в Барселоне?» — спросила Лаура.
«Может быть», — солгал Джейк. «Думаю, нам стоит это выяснить».
Лаура посмотрела на часы. «Кажется, следующий поезд до Барселоны отправится только через несколько часов».
«У нас есть самолет», — сказал Джейк.
Брови Сирены нахмурились в неуверенности.
«Супер», — сказала Лора. «Можно поехать с тобой?»
«Конечно», — сказал Джейк. «Возвращайся в свою комнату и собирай вещи. Сколько времени это займёт?»
«Десять-двадцать минут», — заверила Джейка Лора.
«Хорошо. Встретимся в вестибюле через пятнадцать минут», — Джейк проводил испанского офицера до двери.
Когда Сирена и Джейк наконец остались одни, она с удивлением взглянула на него. «Что это, чёрт возьми, было?»
"Что?"
«Знаешь что? Мы не повезём её в Барселону».
«Не совсем. Агентство дало нам наводку. Мы узнали оба имени нашего хакера, а также его настоящее имя и биографию».
Сирена поспешила собрать свою маленькую сумку, говоря: «Мы ведь оставим ее здесь, верно?»
«Не знаю. Она может быть полезна».
Остановившись, чтобы бросить на Джейка критический взгляд, Сирена спросила: «В каком смысле?»
«CNI фактически отстранила ее от работы после рейда, в ходе которого были убиты хакеры».
«Что? Это была не её вина».
«Она убедила начальство провести рейд, — сказал Джейк. — Проблемой была казнь».
«И это касается Национальной полиции», — сказала Сирена.
«Точно. Значит, её отстранили, но она ведёт себя так, будто это не так».
«Точно так же, как мы притворяемся, что работаем на Агентство».
«Мы никогда этого прямо не говорили, — возразил Джейк. — Она просто предположила это. К тому же, нам могут пригодиться её знания баскского языка».
«Куда мы идем?» — спросила Сирена.
"Берлин."
«Почему Берлин?»
«Потому что, когда ты чего-то не понимаешь, ты идёшь к эксперту. И я случайно знаю одного такого эксперта».
«Что мы скажем Лоре?»
«Ничего. Она уснёт в самолёте и проснётся в Берлине вместо Барселоны. Только не давайте ей слишком много успокоительного, иначе она не проснётся до полудня».
«Ты коварный ублюдок».
«Но ты это знал».
Сирена пожала плечами в знак согласия.
OceanofPDF.com
8
Монреаль, Квебек, Канада
Миа Ганье непринужденно прогуливалась по зоне прилёта международных рейсов международного аэропорта имени Пьера Эллиота Трюдо в Монреале, пока её собеседник нервно ждал у карусели, которая ещё не начала движение. Более того, пассажиры ещё даже не спустились по эскалаторам.
Большое электронное табло над лентой объявляло номер рейса, на который прибудет багаж.
Миа прошептала в микрофон: «Он ждёт кого-то с парижского рейса». Её голос был полон французских нот и напоминал большинству людей голос джазового диджея из Квебека, звучащего поздним вечером.
Её партнёр, Лиам Долан, ждал снаружи в своём служебном Ford Taurus в конце зоны посадки пассажиров. Оттуда он мог видеть всех, кто покидал терминал. Поскольку их жертва добиралась до терминала на арендованной машине, ему, вероятно, нужна была машина, которую нужно было забрать у входа, и они будут ждать этого.
Их целью был мужчина чуть старше тридцати лет, который последние несколько месяцев активно высказывал антиправительственные взгляды в интернете. На самом деле, он, вероятно, делал это уже много лет, но лишь недавно пришёл к
В центре внимания Канадской службы безопасности и разведки (CSIS). В CSIS работало всего чуть более 2500 сотрудников, но правительство недавно переключило внимание на внутренние угрозы. В провинции Квебек это часто означало доморощенных террористов и заблудших граждан с мятежными намерениями.
«Он все еще грызет ногти?» — спросил Лиам.
«Боюсь, что так», — сказала Миа. «Можете ли вы запросить через штаб-квартиру список пассажиров этого парижского рейса?»
"Заметано."
Она подошла к кофейному киоску и заказала сухой капучино, не упуская из виду свою цель.
К сожалению, их задача была довольно узконаправленной. Им не удалось установить за этим канадским гражданином глубокую электронную слежку. Поэтому им пришлось ограничиться старыми методами — посмотреть, куда он ходит и с кем общается. Это был их первый настоящий прорыв. Поскольку этот человек встречался с кем-то, прибывающим в Канаду иностранным рейсом, их внимание могло привлечь внимание, и они могли копнуть гораздо глубже. Если только этот человек не просто подбирал другого канадского гражданина. Тогда они бы вернулись к своей обычной работе.