Поэтическая интерпретация псалмов
Шрифт:
Псалом 28
Песнь Давида
Божьи сыны, прославляйте Творца —Силу Его и могущество —Честь воздавайте, хвалите Отца —И кланяйтесь, Вездесущему!Служите, пред Богом, в нарядах своих —В праздничных, светлых одеждах:Пусть радостным, ярким, запомнится миг,Общения с Богом надежды.Творец возвышает Свой глас, над водой:Гром грянет, над океаном —Гремит и грохочет – грозой, молодой, —Проносится ураганом.Могуч Его голос – трепещет пред Ним,Дрожит. всё земное и вянет:Играючи, в щепки, Господь, превратил —Могучий кедр на Ливане…Голос Его сотрясает Ливан,Сотрясает пустыню Кадес,Голос Его обнажает леса,Освобождает, от бремени, ланей.Господь над потоком, на троне сидит,Он царствует над землёю —Народ Свой, Он, миром благословит,Мудростью, силой, покоем!Псалом 29
Песнь Давида. Посвящение храму.
Господи, превозношу Тебя —Ты, врагам моим, злорадствовать не дал:Я упал, но поднял Ты меня —Спас от гибели – хранил, оберегал.Я просил о помощи Тебя —Ты услышал, голос мой, и исцелил.Из могилы вытащил меня —И от адской тьмы – освободил.Восхваляйте Бога, все. кто свят —И Святое имя, в песнях, славьте —Бог был гневен – убить хотел меня,Но помиловал – жить, на земле, оставил.Ночью плакал я, а ранним утром – пел:Я почувствовал, что снова – на свободе —В безопасности – Господь, так захотел —Он – защита Своего народа!Я могу сказать – «Не буду побеждён» —Потому что, мой Господь – со мною —Бог упасть не дал – и, снова, я спасён —На горе, священной, встал я, пред Тобою.Отвернулся Ты, на время, от меня —Ужаснулся я: – мне страшно, я – во мраке —К Господу, я, в панике, воззвал,Умолял о милости, и плакал…«Что Тебе, о Боже, смерть моя,Что моё, падение в могилу?Разве, прах мой, сможет, прославлять,Всемогущество Твоё, Любовь и Силу?Господи, прошу Тебя. услышь —Помоги мне, Господи Всесильный —Господи. ответь же, не молчи —Ты же видишь: без Тебя я – гибну»В танец, обратил, Ты – плач и стон —Снял тряпьё – дал светлые одежды!Господи, прими же, мой поклон —За любовь Твою, за радость, за надежду!Боже. буду прославлять Тебя —Не умолкну, никогда, вовеки —Ведь любовь, Твоя – дороже всех наград —И дороже, бренной славы, человека!Псалом 30 (1—9 стихи)
Дирижёру хора. Песнь Давида.
Уповаю на тебя. Господь! —Ты не постыдишь меня, вовеки —Ты избавишь мою душу. плоть,От надменного злодея – человека.От язычника и гордого врага —Стань моей скалою неприступной,Крепостью. Ведь Ты, мне, помогал —Вёл меня, к вершине. недоступной.Так веди по жизни, управляй —Выведи меня из пут, из тайной сети —Вырыл яму враг, загнал в капкан —Господи, спаси меня от смерти!В Твои руки, душу, отдаю —Ты меня спасёшь – я это знаю —Лишь Тебя, я, Господи. люблю, —На твою. защиту – полагаюсь!Ненавижу идолов, немых —Идолопоклонство – презираю!Моё сердце, лишь Тебе, принадлежит —На Тебя, Господь мой, уповаю!Счастлив я, что Ты – Господь – мой Бог:Любишь истинно, и честно, помогаешь:Ты увидел – я в беде, и мне – помог-Мои ноги – на скале – поставил.С Богом, я уверенно иду —Он – надежда и помощник скорыйС Богом – никогда не пропаду —Бог – моя защита и опора!Псалом 30 (10—25 стихи)
Псалом 31
Один из стихов Давида
Блажен, чьи прегрешенья прощены,И чьи грехи покрыты и забыты…Блажен, кого Господь не укорит,И кто, обмана, никогда, не мыслит…Молился, непрестанно я, о Боже —Но обходя, молчанием, свой грех —В молитве ослабел. Ведь невозможно —Укрыть, от Господа, свой, неразумный, смех.Рука Твоя, Господь. и днём и ночью,Тяжёлым камнем, на душе, лежит —Иссохло сердце, плоть и мои очи —«Прости меня Господь, мой тяжкий грех – прости!»Я осознал свой грех – не скрыл позора —Раскаялся, в молитве, пред Тобой —И Ты простил вину. – И «каменные горы —Упали с плеч» – и, снова, – я живой!Молитесь же, всегда, и Господу – доверьтесь —Растает, в сердце, – грехов тяжёлый груз —Кто служит Богу – надеется и верит —Не скроет, от Него, – печаль, свою, и грусть…Ты – тайн моих покров, от тяжких бед, защитник —И я пою о том. как Бог спасал меня:Господь сказал: «Не подражай скотине —Ослу или коню – их надо подгонять.Коню нужна узда, ослу же – палка,Чтоб слушались хозяина и шли,Но, Я – Творец – мне человека жалко:Я вразумлю и покажу пути.Я – твоё око и твоя охрана —Иди за Мной – Я буду помогать.Ну, а злодеев – охранять не стану —Своих же – буду, в любви, оберегать.Будь счастлив в Боге, праведность воспой,И чистотой сердечной – наслаждайся,Не подражай толпе – безумной, гордой, злой —И от греха подальше удаляйся».Псалом 32
Псалом 33
Песнь Давида, относящаяся к тому времени, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом, Давид ушёл от него.
Во все времена, буду Господа славить —Хвалить Его будут уста —Душа моя в Боге ликует. летает —Парит, над землёй, в небесах!Пусть кроткие слышат и веселятся —Ликуют, вместе, со мною —Его возвеличим, и в песне, прославим —Единой – смиренной, душою.Молился я, слёзно, и Бог отозвался:Избавил от страхов, тревоги —И тот, кто в молитве к Нему обращался —На правильной – верной дороге.Лицо его светло – он будет счастливым —Не будет, вовеки, постыжен —Господь помогает. Наш Бог справедливый —Поможет и бедным и нищим…И Ангел Господень хранит, Богу верных —Хранит – верных Богу и правде.Вкусите от Бога – Он благ, не изменит —Господь наш – чудесный подарок!Тот воин блажен, кто себя, Ему, вверил —Доверился милости Божьей —Святые, пред Господом, благоговеют —И в жизни, всегда – осторожны…Они недостатка ни в чём не имеют —Господь им нужду восполняет —На Бога роптать они не умеют —Бог слышит молитвы, спасает.И, львы молодые, от голода тают,Но верный – не знает нужды —Кто Господа любит и почитает —Тот будет, в достатке. жить.Как Бога любить? – Послушайте, дети —Кто ищет хорошую жизнь,Ждёт добрые дни – тот, пусть тянется к свету —Уходит от злобы и лжи.Не смейте злословить, от зла – отвернитесь,Творите, дарите добро!Ищите же мира, и к миру – стремитесь —Трудитесь во имя его.За праведным Бог следит непрерывно —Он слышит молитвы святых —От злых отвернётся Господь справедливый —Исчезнет и память о них!Помолится верный – Господь отвечает —Избавит от всех неудач —Смиренным же, Бог – всегда помогает:Он слышит их стоны и плач.Где гордости нет – нет ни лжи, ни коварства —Там, только, смиренная плоть —У праведных, тоже, проблемы бывают —От всех, их – избавит – Господь.Бог праведным, верным, хранит даже кости —Не даст поломать ни одной —Но грешника – зло его губит. От злости,От жадности – гибнет, злой.А слуги Господни – судимы – не будут —Святые спасутся, в Нём —Бог праведных, верных – на ад – не осудит —Жизнь вечную, в Боге – найдём!Псалом 34
Давиду
Боже, побори врагов —Щит возьми, надень доспехи…Боже, Праведный, Святой —Без Тебя – мне нет успеха.Меч, Твой – Верный – обнажи —И приди ко мне, на помощь,И, душе моей, скажи:«Я спасу тебя. – Я помню —Не нарушу Свой завет:Быть всегда, с тобою, рядом.И спасу тебя от бед —Сокрушу врага, преграды».Жизнь мою, кто губит, душу —Тем – бесчестие, позор:Будет, полностью, разрушен —Враг – бандит и наглый вор.Как солома, станут, в вихре —Ангел Божий – сдует их —Мрачным прошлым – будут «игры» —«Счастье» – на беде других.Путь их, будет – скользким, тёмным —В сеть – свою же – попадут:Рыли яму – для другого —Сами – в яму – упадут…А спасённая душа —Возликует: счастье – в Боге!«Кто, как Ты – о, Боже наш —Ты – любви людской – достоин!»Ты – Защита слабых, бедных —От грабителя – врага —От жестоких, злых и вредных —Тех, кто заставлял – страдать.Мне устроили допрос —Наглые клеветники:Из лукавых, злых вопросов —Хитрые, плетут, силки.За добро – мне, платят горемИ страданьем – воздают:Был ли, из врагов, кто болен —Я молитвы нёс – Отцу.Как за брата – я молился,Как за мать, свою, скорбел —В трауре ходил, постился —Думать, о плохом – не смел…Но, когда, я – спотыкался —Эти злобные «друзья» —Надо мною – потешались,Клеветали – на меня.Насмехались, нечестиво —Радуясь – чужой беде…Боже мой, Ты – справедливый —Долго ль, будешь, зло терпеть?Долго ли, смотреть Ты будешь —На коварных, злых – людей?Долго ли, глумиться, будут —Нечестивый и злодей?От них, спаси – и жизнь, мою, и душу —Жизнь, драгоценную, от этих «львов» – спаси —Спаси – от этих хищных, равнодушных —Услышь, мою молитву, Боже сил!Среди людей, в большом собрании —Тебя, я – буду, восхвалять…Не позволяй, врагам, коварным —Злорадствовать, торжествовать.Слова их дерзки. – И они —Преступные, вынашивают, планы —Стремятся мирных, добрых погубить —Рабы порока, интриги и обмана.В глаза, мне, лгут. – Неправду говорят:«Да, да, мы видели всё сами»…Господь Всевидящий, Ты – Всемогущ и Свят:За дело, справедливое, восстань же!Владыка, Боже, встань на мою защиту:Злодейство и жестокость укроти —Не дай успеха – злодеям именитым —И надо мною – торжествовать – не допусти!Не дай им думать: «Это мы хотели»,И говорить, что» съели мы его» —Да будет стыдно им – за это, злое, дело,И да покроет их. одеждою, позор!Тем, кто со мною – славит Бога песней —Пусть будет радость, великая, в сердцах —Прославят все, Тебя – за, чудное, спасенье.Я не устану – Бога восхвалять!Псалом 35
Дирижёру хора. Песнь Давида, раба Божьего.
Я знаю мысли злого человека —И в чёрном сердце – злобу его вижу —Испорчены пути его, от века,Язык его – лукавый, дерзкий, лживый.В глазах его, пред Богом, нет и тени страха —Он льстит себе, и лживы – его речи:Он обещает дать «последнюю рубаху» —Но, сам – ворует, убивает и калечит.В постели, ночью, замышляет зло —А утром, он идёт – дорогой беззаконной —Ворует, грабит, убивает, лжёт —Склоняясь, перед плотью и маммоной.Любовь, Твоя, Господь, доходит до небес,А праведность парит над облаками —Превыше гор! Ты – наш Творец чудес —И справедливость, Твоя – глубже океана!Хранишь творение, под сенью Своих крыл —Животные и люди – все спокойны:Ты щедрою рукой благословил,Всех, кто живёт, в Твоём, просторном доме.Ты – Боже щедрый! В Тебе – источник жизни —Мы, в Твоём сердце, видим – ясный свет.Продли же милость, к тем, кто в сердце, чистом,Тебя прославил – помнит про Завет.Не допусти, чтоб гордые – убили,Злодеям, в руки – не отдай.Пусть злые люди – будут тлеть, в могиле —Ты победишь их – они не смогут встать.И пусть напишут, на могильном камне:«Лежат здесь те, кто раньше зло творил,И вы, живущие, их злу – не подражайте —Пока вы живы и вас – Господь хранит.»Псалом 36
Песнь Давида
Не злись на злых людей и не завидуй им —Они завянут, как подкошенная зелень.Верь Богу, сей добро, и на земле живи —Дари любовь и оставайся верен.Будь счастлив, в Боге – Бог, благой, исполнитЖеланье сердца – только верь – в Него —И праведность. твоя, взойдёт зарёю,Как солнце – справедливость, в дом, войдёт.Не суетись, пред Богом. Терпеливо,Ты ожидай Его, – и Он, к тебе, придёт.Не раздражайся: грешным – не завидуй —Когда, какой-то, вор – добьётся своего.И воздержись, от праведного гнева —Не гневайся, не раздражайся – это грех —Зло истребится. – И, земля в наследство,Достанется святым, живущим, на земле.Пройдёт немного дней – и грешников не станет —Исчезнут, все они: ищи их – не найдёшь.Для кротких – вся земля. Мир, на земле, настанет —И насладится миром – праведный народ.Злой человек, лелеет, злые планы.Зубами скрежеща. – Над ним смеётся Бог:Лишь Он, всегда – всё видит, помнит, знает —Лишь Он – Судья. – Он, подведёт – итог.Зло поднимает меч, и, в нетерпенииНатягивает лук, чтобы святых – сразить,Но меч, войдёт – им, в сердце – нет сомнений —Бог не позволит, Свой народ, губить.Господь поддерживает справедливых:И даже малое, что есть, в домах, у них —Намного лучше, чем богатство нечестивых —Поскольку, Бог, отнимет власть, у злых.А праведных – поддержит Бог. Они пребудут —И будут спасены – от смерти, катастроф.Врагов же, Бога – люди позабудут —Сотрёт и память, о таких, наш Вечный Бог.Торопится, взять, в долг, лукавый жмот —Но возвратить, обратно – не спешит —А праведник – от Бога милость ждёт —Он, никого – поддержки, не лишит.Кто проклят Богом – тот всего лишится —Земля, достанется – святым – в удел —Кто верен Богу – тот Им – благословится —Он всё получит – всё. что он хотел.Шаг праведника, сделается, твёрдым —Ему поможет Бог – до цели доведёт.И. если враг напал – Бог, защитит, от злобы —И праведник, упав – всегда, встаёт.До старости дожив, я, никогда, не видел —Чтобы, святой, – покинут, Богом, был —Чтобы дети, проклинали жизнь, в обиде —Чтоб сын, был нищим – подаяния, просил.Все, верные, щедры – и, делятся друг с другом,Когда их, Бог, благой, – благословит —Святые – Богом избранные, люди —Умеют, в скорби, и в достатке, жить.Бог, освятил их, истиной Своею —Всех тех, кто, сердцем, верует в Него —Все верные – любовью богатеют,Но злые – будут лишены всего.Земля достанется – святым, в наследство —Они вовеки – с Богом – будут жить —Законы Бога правят, у них, в сердце —На ледяной тропе, им, Бог не даст скользить.Бог дал – язык, им – мудрый и правдивый —Хоть ищет, злобный, верных, умертвить —У власти, долго, не пробудет, лживый —Бог, правых, не допустит осудить.Жди Господа, иди за Ним, – и, вскоре —Увидишь гибель злобного врага —Был, как могучий дуб – злой человек – и, помер —И – нет его. И нет – его следа.Смотри на праведных: у них. всегда – всё, будет,А грешник, будет, всегда – всего, лишён.Спасение – от Бога. Он – верующих, любит:Он – наша Крепость. Надежда наша – в Нём!Псалом 37
Песнь Давида. В день памяти.
Не накажи меня, во гневе. о, Господь,Не упрекай меня, когда сердит и раздражён —От стрел, Твоих, болит и стонет плоть —Наказан я, за грех – и, сильно, сокрушён.Весь день, поникший и подавленный, хожу —Я виноват, и неразумно поступил —Горю я, в лихорадке, весь дрожу —За то, что, не подумав – согрешил.Я ослабел, сознание теряю —От боли. сильной, тихо стонет, плоть —Но на Тебя, Господь, я уповаю:Прости и исцели меня. Господь!Уходят силы… Зрение теряю…Я – словно рана – для близких и друзей —Меня соседи, даже. избегают —Бегут, увидев, – словно, я – злодей…Враги мои, всё время, строят козни —Планируют, как злее, навредить…А я оглох и онемел – от кары, грозной —Спаси меня, Господь, не дай – убить.И, Ты, я верю, мои стоны слышишь —Я жду Тебя – будь милостив, Господь —К Тебе молюсь – пока, мой дух, не вышел —Я близок к смерти, угасает плоть…Не дай врагам, моим, злорадствовать, и видеть,Как, моё тело, на могилу, понесут —Я осознал вину – грех отнимает силы,Грех отнимает жизнь – ведёт на Божий суд…Враги мои, – ещё, сильны, здоровы —И, без причины, злятся на меня —Злом за добро мне платят. И готовыОклеветать, и жизнь мою, отнять.Не покидай меня, Господь, не удаляйся —Приди на помощь, и, скорее, помоги —Ты – мой Спаситель и Целитель – вечно славься —Перед Тобой – умолкнут все враги!Поделиться с друзьями: