Поэтический словарь
Шрифт:
(Н. Тихонов)
Ритмическая А. — прием очень редкий. В приводимом ниже стихотворении ритмическая А. заключается в паузировании третьей доли амфибрахической стопы в четных стихах:
Све|ча наго|рела. Порт|реты в те|ни.
Си|дишь при|лежно и | скромно ты.|
Ста|рушке зев|нулось. По | окнам ог|ни
Про|шли в те | дальние | комнаты.|
Ни|как кома|ра не про|гонишь ты | прочь, —
По|ет и к свету все | просится |.
Взгля|нуть ты не | смеешь на | лунную | ночь,
Ку|да ду|ша переносится...|
(А. Фет)
Паузная А. на анакрузе (в четных стихах) в сочетании с лексической А. (в нечетных стихах):
Только |в мире и |есть, что те|нистый |
| Дремлющих | кленов ша|тер. |
Только |в мире и |есть, что лу|чистый |
| Детски за|думчивый | взор. |
Только |в мире и |есть, что ду|шистый |
| Милой го|ловки у|бор. |
Только |в мире и |есть этот | чистый |
| Влево бе|гущий про|бор. |
(А. Фет)
Своеобразный вид «разливной» лексической А. применил К. Симонов в стихотворении военных лет «Жди меня». Асимметрично расположенные, эти анафорические повторы «Жди!.. жди!.. жди!..» производят сильнейшее действие. На 36 строках стихотворения слово «жди» повторяется 11 раз:
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди...
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет...
АНАХРОНИ’ЗМ (греч. — вверх, вперед; здесь — против и — время) — намеренная или случайная перестановка автором исторических фактов в литературном произведении, упоминание какого-либо лица или предмета, относящегося к другой эпохе, времени. А. встречаются в русских былинах, например упоминание о татарах в былине, посвященной эпохе Владимира, или перенесение исторического факта из древнего Киева в «каменну Москву». В числе литературных А. можно отметить следующий: в трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» упоминаются пушки и башенные часы, которых не было в античном Риме.
АНАЦИКЛИ’ЧЕСКИЙ СТИХ (от греч. — вверх, вперед, против и — колесо, круг, цикл) — наименование стихотворения, которое можно читать от начала к концу и от конца к началу, по словам, не меняя их порядка. Например:
Жестоко — раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово.
Страданье —
Глубоко — глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает...
Мерцанье былого — виденье качает...
Молчанье, ночное раздумье, — жестоко!
(В. Брюсов)
В русской поэзии А. с. не имеет серьезного литературного значения, он иногда встречается лишь у поэтов, желающих блеснуть техническим мастерством. В этом отношении интересно отметить бытование А. с. в казахскихайтыс. А. с. не следует смешивать с двусторонним чтением по буквам, что имеет место в палиндроме.
АНТИБА’КХИЙ (греч. — противоположный бакхию) — античная пятидольная (пятиморная) стопа о трех слогах: ; имеет другое название — палимбакхий (от греч. — обратно, против).
АНТИКЛИ’МАКС (от греч. — против и — лестница) — стилистическая фигура, расположение в поэтической (а иногда и в бытовой) речи слов или выражений в нисходящем по силе интонации и по смыслу порядке, например:
Никто не даст нам избавленья,
Ни бог, ни царь и ни герой.
(«Интернационал»)
Пример А., выраженного прилагательными:
Принес он смертную смолу
Да ветвь с увядшими листами,
И пот по бледному челу
Струился хладными ручьями.
(А. Пушкин)
А., выраженный глаголами:
Присягаю ленинградским ранам,
Первым разоренным очагам:
Не сломлюсь, не дрогну, не устану,
Ни крупицы не прощу врагам.
(О. Берггольц)
Эта стилистическая фигура встречается у поэтов сравнительно редко. Гораздо чаще пользуются климаксом — стилистической фигурой, противоположной А. Обе эта фигуры объединяются под общим названием — градация.
АНТИСПА’СТ (греч. — оттянутый в сторону) — античная шестидольная (шестиморная) стопа о четырех слогах , комбинация ямбической и хореической стоп (ямбохорей). Имитированный А., противоположныйхориямбу, в русской поэзии встречается редко:
В красе грозной | блестит полдень,
Лучи знойны | густят воздух,
Томят землю.
(П. Висковатов)
Верста слева, | верста справа,
Верста в брови, | верста в тыл.
Тому песня, | тому слава,
Кто дорогу породил.
(М. Цветаева)
Некоторые теоретики стиха считают А. размером, состоящим из комбинации хориямбов с ямбохореями. Пример такого двойного А. имеется у Вяч. Иванова, написавшего стихотворение в форме газели «Роза огня»:
Если, хоть раз, | виден твой взор | — огни розы,
Вечно в душе | живы с тех пор | — огни розы.
Сладкая мгла | долы томит, | глухой пурпур —
Жди: расцветут, | вспыхнув меж гор, | огни розы...
Имитированный А. является одной из двухакцентных модификаций четырехдольника, совмещающей в себе элементы инверсированного и константного ритмов ; в этом качестве модификация встречается в русских частушках и в украинской народной поэзии, поскольку их ритмика свободно пользуется ходами ритмической инверсии, которая запрещена теорией силлаботонического стихосложения, канонизирующей лишь константные ритмы.