Чтение онлайн

Ее время в Сирии было бы сном, который она видела в утробе матери. Тот, который существует только в историях, которые рассказывает ей ее мать и я. Пока однажды она не вернется в свою страну и не вырастит лимонные деревья.

Я немного массирую плечи Лейлы. Они жесткие и костлявые под моими руками, и это ледяное ведро воды для моих снов.

— Спасибо, — бормочет она, полузакрыв глаза. — Теперь иди, — когда я не двигаюсь, она повторяет: — Иди! Я буду здесь.

Она берет мою руку в свою, глядя на меня сквозь ресницы.

— Я так рада за тебя. Так горда. Твои родители и Хамза тоже были бы. Посмотри, как ты изменилась.

Я в последний раз сжимаю ее, прежде чем схватить свой лабораторный халат. Сегодня это мое свадебное платье, но в Германии у меня будет настоящее. С Лейлой. В целости и сохранности.

Когда Кенан приходит в больницу, его брат и сестра рядом с ним. Глаза Ламы широко раскрыты от удивления, в то время как выражение лица Юсуфа любопытно и не омрачено печалью, давая мне возможность увидеть, насколько он на самом деле мал.

— Привет, — говорит Кенан, его глаза загораются при виде меня.

— Привет, — улыбаюсь, чувствуя головокружение.

—Привет, — говорит Лама, и я отрываю взгляд от Кенана, чтобы посмотреть на маленькую девочку, держащуюся за его бок.

Она выглядит сильнее, жизнь оживляет ее черты.

— Как дела, Лама? — спрашиваю я.

— Хорошо, — отвечает она и затем поднимает взгляд на Кенана, который кивает ей. — Спасибо, что спасла мне жизнь.

О, ya albi52.

Я протягиваю руку, и она нежно берет ее, прежде чем я обнимаю ее.

— Спасибо, что была сильной.

Ее лицо розовое от застенчивости, и она отпускает меня, чтобы спрятать свое лицо в боку Кенана. Он сдерживает смех, но в его радужных оболочках застыли звезды, и я не могу поверить в абсолютный покой, который я испытываю здесь, в больнице из всех мест.

Я смотрю на Юсуфа, который смотрит в землю, по-видимому, решив игнорировать меня.

— Салам, Юсуф, — говорю я, поднимая руку для пожатия. Он бросает на меня короткий взгляд, прежде чем отвести взгляд, его руки в карманах и он слегка хмурится.

Я смотрю на Кенана, боясь, что я сделала что-то не так, но он качает головой.

— Он немного ревнует, — он вздыхает. — Думает, что все скоро изменится, а ты крадешь меня у них. — Затем громче он говорит: — Но я же говорил ему, что все меняется к лучшему; теперь у нас в семье всего три дополнительных человека, — Юсуф пожимает плечами, все еще не глядя мне в глаза.

Кенан снова вздыхает.

— Он придет в себя.

— Все в порядке. Скоро мы с ним станем лучшими друзьями, — я слышу, как доктор Зиад разговаривает с пациентом с правой стороны атриума.

— Давай поженимся? — ухмыляется Кенан.

Я краснею.

— У меня ничего не запланировано на сегодня, так что конечно.

Мы подходим к доктору Зиаду, который как раз заканчивает с пациентом. Его волосы в беспорядке, а плечи сгорблены от усталости. Но когда он оборачивается и замечает меня, он улыбается.

— Салама! — говорит он. — Доброе утро.

— Доброе утро, доктор, — отвечаю я и оглядываюсь на Кенана, который выглядит таким же застенчивым, как и я.

Доктор Зиад смотрит между нами.

— Все в порядке?

Мои ладони потеют, и нервозность скручивает мой живот.

— Да. Я…доктор Зиад, я хочу попросить вас об одолжении.

Он выпрямляется.

— Конечно. Все, что угодно.

— Я... я имею в виду... что случилось... — заикаюсь я, и вмешивается Кенан.

— Я попросил Саламу выйти за меня замуж, и мы думали, не совершите ли вы обряд бракосочетания, — говорит он четким голосом, но его лицо и уши покраснели.

Доктор Зиад переводит взгляд с него на меня, прежде чем радостно рассмеяться. Звук поворачивает в нашу сторону множество голов, и я в восторге.

— Я... я... — заикается он, застигнутый врасплох счастьем. Я никогда раньше не видела доктора Зиада таким. Он трет глаза и снова смеется. — Это замечательные новости! Салама, когда вы двое...?

Я тереблю кончики своего хиджаба.

— Это долгая история, но, — я смотрю на Кенана, — это была судьба.

Кенан улыбается.

— Ты хочешь сделать это здесь? Сейчас? — спрашивает доктор Зиад. Его улыбка широка, как полумесяц.

Я киваю.

— Наши следующие мгновения не обещаны. И вы всегда были мне как отец.

Его усталость исчезает, и он выглядит на десять лет моложе.

— Для меня было бы честью провести церемонию.

Я не могу сдержать улыбку, которая дергает мои губы вверх. Чувствую себя как во сне. Бутоны надежды медленно начинают расцветать в моем сердце, лепестки раскрываются навстречу солнцу. Я хотела бы, чтобы Лейла была здесь, держа меня за руку. Но меня утешает то, что Лама и Юсуф могут присутствовать, наблюдая за чем-то другим, чем травма, разворачивающаяся в этой больнице.

Вокруг нас начинает собираться толпа, бледные лица любопытствуют о том, что происходит. Пациенты выражают свои поздравления, и Кенан склоняет голову. Обычно мне не нравится это вторжение в личную жизнь, но видеть что-то, кроме боли и страданий на лицах людей, того стоит. Замечаю, как Ам притаился на краю толпы, его осуждающий взгляд. Я отвожу взгляд.

Мы стоим перед доктором Зиадом, который наконец-то взял себя в руки. Он начинает с небольшой речи о том, как обрести счастье, несмотря на трудности, и все замолкают. После этого мы все вместе читаем Аль-Фатиха, и Кенан читает брачные обеты после доктора Зиада. Я даю свое согласие тихим голосом.

А затем мы женимся.

Я выхожу замуж в своем лабораторном халате, свитере на три размера больше, с пылью на хиджабе и пятнами грязи на джинсах. У нас нет торта, надлежащего свадебного платья или даже чистой одежды. Но это неважно. Кажется, что все происходит на снимках. Я пытаюсь запомнить каждое сказанное слово, каждое действие и взгляд, но мне трудно за всем уследить. Кенан выглядит ошеломленным, как будто он идет сквозь сон наяву. Мы застенчиво переглядываемся.

Ничто не испортит мне этот момент. Он мой, чтобы наслаждаться им, любить его, быть счастливой.