Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
Шрифт:
С. 241.
3 всё по милости ее поручений! / а. Начато: затем чтоб ей успеть [заказа‹ть›] б. затем чтоб пораньше по лавкам объездить, за ее нарядами – шутка! в. затем чтоб успеть прочесть все газеты пораньше и рассказать ей, что делается.
4 Всего мучительнее / Но всего мучительнее
5 специальный / дельный
6 Слова: какого-нибудь – нет.
7-14 Текста: а это случалось с ней часто ~ что привыкли считать ненужным женщине. – нет.
300
15-27 Однажды вдруг приступила к нему ~ отыскивать гравюры с лучших картин. / Однажды вдруг заставила его объяснять себе теорию электричества, в другой раз в Эрмитаже [вдруг потребовала, чтоб он] попросила, чтоб он [по порядку, хронологически] категорически [расск‹азал›] последовательно рассказал ей о всех школах живописи.
28-38 Текст: Бедный Обломов то повторял зады ~ Как он дрожал от этого взгляда! – вписан на полях со знаком вставки.
30 не спал, рылся, читал, чтоб утром / а. не спал, чтоб к утру б. не спал, чтоб утром в. не спал, читал, чтоб утром
31 вопрос / вопрос ее
34 не по внушению / по внушению
35 с нетерпением / систематически
37 испытующим / холодным
С. 242.
4 как бывает / как
4-5 в глубоком горе / в стра‹дании?›
5 странно / странно, что
6 в организме / у природы
6-7 тяжело, почти больно дышать / тяжело дышать
8 После: как в горе – начато: стало
9-11 Она поглядела на него ~ поверка оказалась удовлетворительною. / а. Она посмотрела на него таким светлым взглядом, полным симпатии. б. Она раза два поглядела на него и улыбалась так мирно, счастливо.
10 слова его / его слова
11 удовлетворительною / удовлетворительна
12 разлито было / а. Начато: лежало б. широко разлито было
13 ничем не возмутишь / трудно было возмутить
15 в это тихое утро / в теплый, безоблачный день
21 подтвердил / сказал
25 тихонько / тихо
28 Вы… не влюблены / а. Вы меньше меня любите б. Начато: Вы меньше меня
29-30 – Влюблена, нет… я не люблю этого: я вас люблю! / – Влюблена, да, меньше, но я вас люблю!
30-31 и поглядела на него ~ точно ли она любит / а. глядя на него б. и взглядом повторила то же самое
33 собачонку / собаку
39 посмотрела / вдруг посмотрела
41-42 от нетерпения слышать, как из сердца у вас порывается чувство / а. Начато: услышать, что сердце застучало, зап‹рыгало› [я] б. от нетерпения подслушать, как из сердца у вас вырывается чувство
С. 242-243.
42-1 каким именем назовете вы / как вы наз‹овете›
С. 243.
1 эти порывы / их
5 говорила / сказала
5-7 как будто вникая в себя ~ что в ней происходит / а. Начато: как будто в самом б. как будто вникая в себя, прислушиваясь к порывам и голосу сердца
301
7 Не знаю / Я не знаю
8 минута / пора
8-9 знаю только одно / а. но знаю только одно б. но знаю только, знаю одно
9 После: няньку – ни даже собачонку, – прибавила она со смехом.
13-14 высказаться / высказываться
15 После: – А зачем вам хочется знать? – спросила она.
16 Слова: поминутно – нет.
17 Фразы: Я только тем и живу. – нет.
19 Вот где разница / А вот и разница
20 После: любящим. – Завтра, может быть, вам будет очень скуч‹но› .
21 Слов: нетерпеливо ждал он – нет.
25-28 Фразы: Я однажды навсегда узнала ~ что любите меня. – нет.
29 Слов: как будто – нет.
29 подумал / с уд‹ивлением› подумал
31 с запинкой продолжала / с запинкой на слове «умрете» продолжала
32 После: вечный траур по вас – начато: ничто уж не развеселит меня в ‹жизни›
33 После: Полюбите другую – начато: буду
41 подняв глаза к небу / подняв глаза к нему
42 вслух произнес / вслух сказал
43 Так вот что любовь / а. Начато: Вот почему б. Вот что любовь
44 прибавил / сказал
С. 244.
1-2 – Да ~ пролюбить всю жизнь… / – Да, спутник жизни, обязанность женщины – и я донесла бы эту обязанность до конца, не изменила бы ей, не охладела…
2 пролюбить всю жизнь / пролюбить до конца
3 Кто ж внушил ей это? / Кто же ей внушил это?
4 Слова: чуть не с благоговением – вписаны на полях со знаком вставки.
7 – А есть радости живые, есть страсти? / – А ужасные страсти?
7-8 заговорил / спросил
9-10 и не понимаю, что это такое / я не понимаю страсти
11 я понимаю теперь / я понимаю ее теперь *
11 После: – О, как я понимаю теперь! – сказал он.
16 весело прибавила / прибавила
17 замечает / заметила
18 – В чем же счастье / Начато: – Где же
19 у вас нет тех живых радостей / у вас нет тех живых, огненных радостей
21 говорила / сказала
22-23 Разве это не счастье ~ так? / а. Разве я не живу теперь иначе, чем час тому назад? б. Разве это не радость, не счастье, разве я жила когда-нибудь так?