Чтение онлайн

Лев Толстой.

Впервые опубликовано без обращения, под шифром NN в ТТ, 1, стр. 21. Основание датировки: помета Н. Н. Гусева в копировальной книге.

В письме из Уральска от 22 июля 1908 г. поручик Леонид Павлович Моржаретто спрашивал, как можно соблюдать заповедь и не покидать жены в тех случаях, «когда жена делает жизнь невозможной своим невыносимым характером, если на нее не действуют никакие советы, ни просьбы, ни услуги, словом она как пила тупая, которая все время пилит».

1908 г. Ноября 7. Я. П.

Был нездоров и очень занят, потому до сих пор не отвечал.

Жизнь человеческая есть только непрестанные усилия освобождения от телесных вожделений. В этих усилиях и благо жизни. Усилие всегда возможно, и всегда возможна победа духа над телом. Не достигает победы только тот, кто не верит в это. А для того, чтобы верить, надо знать, что в усилиях смысл жизни, и испытать. Очень желаю вам успеха и уверен, ч[то] вы его достигнете.

Лев Толстой.

7 нояб. 1908.

Печатается по копировальной книге № 8, л. 337. Впервые опубликовано под шифром «О-ву» в TT, 1, стр. 21.

В письме из Самарской губ. от 4 октября 1908 г. (почт. шт.) земский фельдшер Александр Алексеевич Овсянников спрашивал, как ему бороться с морфинизмом. В ЯЗ 43 октября 1908 г. записан отзыв Толстого об этом письме: «От фельдшера-морфиниста — умное».

1908 г. Ноября 7. Я. П.

Любезный брат Михаил Соломахин.1 Очень рад был получить ваше письмо и узнать из него, что для вас, как это и должно быть, важнее всего душа, а не мирские, бренные дела. Чем дальше живешь, тем яснее познаешь то, что истинное благо только то, что для души благо. А для души благо одно: увеличивать в себе любовь. А когда на это полагаешь все силы, то и все деда мирские сложатся так, как им нужно быть, чтобы не мешать приближению души к богу, т. е. к совершенству.

Помогай вам в этом бог, тот, какой живет во всех нас.

Любящий вас

Лев Толстой.

7 нояб. 1908.

Печатается по копировальной книге № 8, л. 338.

Михаил Федорович Соломахин — зажиточный крестьянин, сектант-молоканин, во многом разделявший религиозные взгляды Толстого. Жил в Дебальцеве (Украина).

Ответ на письмо М. Ф. Соломахина от 18 октября 1908 г. с рассуждениями о богатстве и материальном достатке как препятствии к совершенствованию.

1 В письме Соломахина его отчество не указано.

1908 г. Ноября 7. Я. П.

Я написал отцу вашему о том самом, о чем и вы пишете.

Человек не властен во внешних делах, а во внутренней, духовной жизни ему нет преград. Надо верить в это и жить так.

Л. Толстой.

7 ноября 1908.

Перепечатывается из журнала «Вегетарианское обозрение» 1910, 9-10, стр. 1, где впервые опубликовано и факсимильно воспроизведено. Открытка. Дата проставлена рукой H. Н. Гусева.

Семен Михайлович Соломахин (р. 188?) — сын молоканина М. Ф. Соломахина. Сочувствовал взглядам Толстого. Неоднократно бывал в Ясной Поляне. В 1908 г. жил в Москве.

Ответ на письмо С. М. Соломахина от 25 сентября 1908 г., написанное по поводу того, что он продолжает «коснеть в мирской суете и его прелестях».

1908 г. Ноября 7. Я. П.

Пожалуйста, простите меня, уважаемый Захар...... за то, что не поблагодарил вас за ваше поздравление и хорошее, содержательное письмо. Старость и нездоровье отчасти оправдывают меня.

Поздравляю вас с освобождением и желаю вам всего хорошего.

Лев Толстой.

1908, 7 ноября.

Печатается по копировальной книге № 8, л. 336. Впервые опубликовано в «Литературном наследстве», № 37-38, стр. 391.

Захар Григорьевич Френкель (р. 1868) — врач, общественный деятель Костромской губ., член первой Государственной думы (кадет). Автор ряда статей по земским вопросам. В 1908 г. отбывал в Костроме тюремное заключение (в одиночной камере) за подписание Выборгского воззвания (по случаю роспуска первой Государственной думы).

Ответ на письмо З. Г. Френкеля от 12 сентября 1908 г. Выйдя из тюрьмы, Френкель узнал, что написанная им 28 августа приветственная телеграмма отправлена Толстому не была. Он повторил свое поздравление и, кроме того, подробно описал, как в день юбилея Толстого в той тюрьме, в которой он сидел, был приведен в исполнение смертный приговор над рабочим. Толстой 18 сентября читал вслух это письмо (письмо опубликовано в «Литературном наследстве», № 37-38, стр. 389—391).

1908 г. Ноября 9. Я. П.

Cher confr`ere,

Je vous suis tr`es reconnaissant pour votre bonne lettre pleine d’appr'eciations que je sens ne pas avoir m'erit'e. Je compatis de tout mon coeur `a la douleur que vous avez 'eprouv'ee `a la perte de votre enfant. Mais `a mon ^age la mort, sans parler de la mienne, me para^it n'^etre qu’une des conditions de notre existence tellement naturelle que quand m^eme elle est pr'ematur'ee, elle n’agit point sur moi comme elle agissait jadis: comme quelque chose d’exceptionel et de terrible. Notre vie entre deux 'eternit'es, dure-t-elle 100 ou 8 ans, n’est ni plus ni moins grande, et ses r'esultats pour celui qui meurt, comme pour ceux qui restent, sont les m^emes.

Excusez-moi du retard que j’ai mis `a vous r'epondre. La cause en est dans les infirmit'es de ma vieillesse et quelques travaux, `a la n'ecessit'e desquels ma vanit'e me fait croire.1 Je regrette fort que v[ou]s n’ayez pas suivi le conseil de Boyer2 et de Stahovitch. Cela aurait 'et'e pour moi plus qu’un plaisir.

Je v[ou]s serre cordialement la main.

L'eon Tolstoy.

Дорогой собрат,

Очень благодарен вам за ваше доброе письмо, полное переоценки, которой, чувствую, я не заслужил.