Чтение онлайн

— Я пришлю вам служанку, как только она освободится, — с поклоном молвила дама, и я содрогнулась. Служанку? Опять? Это чтобы она на меня пялилась, а потом агитировала на борьбу за права местных женщин? Ой нет!

— Не надо служанку, — быстро сказала я.

— Но, мадам, — удивленно проговорила… ну, пусть будет работница рецепции, — кто поможет вам раздеться? Умыться перед сном? Расчесать волосы? Подготовить белье на завтра?

Ее изумление было настолько искренним, что я невольно призадумалась. А и в самом деле… кто?! Сама не сумею, ясен пень. Хм… Я глянула вниз, прямехонько на надменного столичного ищейку.

— Вот он, — уверенно сказала я. — Господин маг мне обычно и прислуживает.

Рецепционистка хлопнула ресницами ошарашенно, а Дитрих ден Нос, хоть и не мог нас слышать, но какие-то флюиды, видать, отловил, потому как обернулся и зацепил меня взглядом, вопросительно приподняв брови. Я ему ласково улыбнулась. Кажется, от этого он занервничал. Я улыбнулась еще шире и торопливо зашла в комнату, торжественно неся в вытянутой руке первый в моей жизни иномирный леомар. Подумала напряженно, где его разместить, перебрала с пяток различных мест и в конце концов просто повесила на стену над столом.

Одобрительно оглядела довольно широкую (и на вид очень удобную) кровать, выпила воды, наполнив стакан из кувшина на столе, и с чувством выполненного долга закрыла дверь на задвижку. Ну… все. Наконец-то!

Я расстегнула застежки плаща, гадая, успею ли раздеться или рухну спать прямо так?

В дверь вежливо, но настойчиво постучали.

Я замерла, так и не сняв плаща. Показалось, может? Ну это… слуховые галлюцинации на почве усталости.

Стук повторился.

— Кто там еще?! — мучительно простонала я. Если это надоедливый Дитрих ден Нос, то я его… грудью задавлю, честное слово!

— Мадам, это Миаса, служанка, — раздался тоненький, слегка испуганный голосок. Вроде я не так уж и рявкнула, чего голос-то так дрожит?

— Я хочу предложить вам жиглана в постель, — торопливо произнесла девушка, и я заторможенно моргнула.

Положить в постель мне… что?! Кого… предложить?! Жигана? Или… этого… жиголо? Ну вдруг тут опять какие-то неточности в переводе… Я нахмурилась в легком ступоре.

— Кого именно вы хотите предложить мне в постель? — недоверчиво переспросила я, отчетливо артикулируя, и даже ухо к двери приложила, чтобы ответ расслышать как следует.

— Я принесла вам парнишку, крупного, — обрадовала меня служанка и, немного помявшись, добавила: — Девочки уже все закончились.

Э-э-э? Н-да. Я в шоке уставилась на запертую дверь. Насчет отельного бизнеса такого рода я была в курсе, но столкнуться с ним в мире под номером сто шестьдесят девять?! Это что… мой заказ на секс-тур стал выполняться таким образом?! Я снова моргнула. Девочки, вот засада, закончились уже… Дитрих с капитаном разобрали, что ли? Или тут еще есть постояльцы? Ну да, девочки меня не интересуют, а вот парнишка… тем более крупный… Но… почему его принесли?! Он сам не ходит, что ли?!

Я поняла, что так себе весь мозг сломаю, и быстро отодвинула задвижку, распахнув дверь. За ней оказалась уже виденная мною ранее стройная девица из гостиничного персонала, держащая в руках круглый маленький подносик, прикрытый стеклянным колпаком. За плечом служанки я никого не узрела и приподняла брови в удивлении.

— Вот, — с готовностью сказала девушка и жестом фокусника стеклянный колпак приподняла.

Я глянула и… отшатнулась.

— Это что, таракан?! — шокированно воскликнула я.

— Нет, что вы! — Девица аж подпрыгнула. — Тараканов у нас нет, мы их травим. Это жиглан. Потомственный, племенной! Из питомника под Северн-Грассом. Мальчик. И… — Служанка слегка замялась. — Напрасно вы его обидели.

— Он еще и разумный? — поразилась я, брезгливо разглядывая существо. По виду натуральный таракан, только действительно крупный (почти с мою ладонь!), одет в разноцветную лохматую шубку-шкурку, и глазенки… круглые и огромные. И… я не могу больше… очень-очень обиженные. Оскорбленные даже. Жиглан уселся на пушистую попку, поджав к животику лапки, и нахохлился.

— Полностью человеческую речь не понимает, — зачастила служанка, — но эманации от нас улавливает.

Я выразительно закатила глаза. О дивный новый мир номер сто шестьдесят девять! Мир, в котором герцоги не в курсе, что такое унитаз, зато служанки знают слово «эманации».

— И что вы от меня хотите? — устало поинтересовалась я.

Девица уставилась на меня как… на иномирку.

— Ночи еще прохладные, — сказала она. — Мы держим несколько жигланов для особо важных гостей. Девочки, конечно, ласковее и работают лучше, не капризничают… — Служанка с сомнением посмотрела на надутого парнишку на подносике. — Мадам, вы бы попросили у него прощения? — неуверенно предложила она. — А то он стараться не будет…

Ох, мамочки! Мне извиниться перед иномирным тараканом, серьезно?!

— Возьмите. — Девица настойчиво совала мне в руки племенного жиглана, и я поняла, что это тот случай, когда проще согласиться, чем объяснять, почему ты отказываешься.

Я со вздохом приняла иномирца.

— В кровать его положите и мигом уснете, даже не заметите! — с энтузиазмом воскликнула служанка Миаса, а я иронически фыркнула: а что, похоже, что у меня с засыпанием есть какие-то проблемы? Только одна, если что: меня никак не оставят в покое!

— Спасибо, — сказала я, стремясь закончить разговор и усиленно тесня девицу дверью.

— Только утром его опять крышкой накройте, чтобы по комнате не искать! — напутствовала меня служанка, и я, бормоча что-то то ли утвердительное, то ли уже откровенно ругательное, закрыла за ней дверь, поставила поднос с жигланом на стол и заперлась на задвижку. Больше никому сегодня не открою! Пусть хоть дверь выламывают!

Я настороженно покосилась на пушистого иномирца. Тот смотрел на меня так же и укоризненно перебирал лапками.

— Кошмар какой! — вздохнула я. И вот чтобы я этого — к себе в постель?! Да они тут больные, в этом мире?

Я пожала плечами и начала торопливо раздеваться. Ночи прохладные, это печально, но ничего, согреюсь как-нибудь, к тому же не голяком же спать собралась, а в этих… шортиках местных и укороченной сорочке… Я повозилась с ботинками, но наконец и они были побеждены.

Я довольно улыбнулась и… заметила, что жиглан с подноса исчез. Ну я же его крышкой не накрывала. Я нервно поводила глазами. Вот сейчас не поняла… куда этот таракан-переросток делся? Не хватало еще на него наступить ночью, я же поседею от впечатлений! Я погрузила пальцы в леомар и интуитивно там пошарила… нет, не в поисках жиглана, а делая освещение ярче. Леомар вспыхнул с новой силой, я еще раз осмотрела комнату пристально и… увидела жиглана, возлежащего на моей подушке!