Чтение онлайн

— Он все время меня преследует.

— Думаю, то, что тебя преследует — это просто плохие воспоминания. Сейчас он с Господом, и если он наблюдает за тобой, то желает только самого лучшего. Я знаю Джейка. Он хотел бы, чтобы ты была счастлива. Полагаю, он думал, что единственный способ спасти свою душу — это оставить тебя. Он и так заставил тебя через многое пройти.

— Как он может быть с Господом, если покончил с собой?

— Не обращай внимания на Редмана, детка. — Она обвела рукой вокруг. — Я устала слушать всю эту чушь. И помогу тебе избавиться от некоторых плохих воспоминаний.

В тот день мы больше не говорили о Нейте. Я рассказала Триш историю о еноте, и она смеялась минут десять без остановки. Она настояла, чтобы я избавилась от подушки, на которой спал Джейк, что я и сделала. На следующий день я даже съездила в город и купила новые простыни и кое-какие другие товары для дома. Мы уже давно избавились от кресла Джейка, почти сразу после его смерти, но маленький телевизор в углу гостиной все еще стоял там и смотрел на меня. Я взяла его и отнесла в главный зал, где Редман читал, сидя в своем кожаном кресле.

— Рэд, тебе нужен этот телевизор? — он быстро встал и взял его у меня из рук.

— Да, но Би на кухне, — сказал он украдкой, обводя взглядом комнату.

— Ну, тогда тебе лучше убрать его в сарай, если не хочешь нарваться на неприятности. — Он унес его с собой, и я знала, что скоро оно добавится к большой куче накопленных вещей.

Я хранила этот телевизор все эти годы, потому что он нравился Джейку. Впрочем, это не должно было иметь значения, потому что Джейка больше не было рядом. Вернувшись в свою хижину, я выбросила все его вещи — всю одежду и обувь, зубную щетку и бритву — и сложила их в коробку. Я хранила его фотографии и сувениры, которыми мы делились, но на этом все. В этой коробке хранились воспоминания о последнем годе жизни Джейка. Я отнесла его в домик Калеба и постучала в дверь.

Когда он ответил, у него был усталый вид.

— Бессонная ночь? — невинно спросила я.

Он прищурился, оценивая меня.

— Чего ты хочешь? — спросил он.

— Мне жаль, что мы так плохо ладим. Это все вещи Джейка. Может быть, тебе что-нибудь из этого пригодится, или понадобится кому-нибудь из твоих друзей с ранчо Уилсона. Там есть хорошие «Рэнглерс» (ковбойские джинсы) и «Стетсон» (широкополая фетровая шляпа) Джейка.

Глаза Калеба расширились.

— Ты избавляешься от его «Стетсона»?

— Я должна, Калеб. Знаю, ты не понимаешь меня или мое поведение в прошлом, но ты тоже не был идеальным. Я стою здесь и пытаюсь загладить свою вину перед тобой. Если хочешь эту шляпу, она твоя. Если нет, отдай ее кому-нибудь другому.

— Хорошо. — Он провел рукой по волосам, а затем взял коробку из моих рук. — Тебе нравится этот доктор, поэтому ты хочешь поладить со мной.

— Это не имеет к нему никакого отношения. Мы можем прекратить это дерьмо между нами, пожалуйста?

Мы молча уставились друг на друга. Я наконец-то увидела, как на него нахлынуло смирение. Он кивнул.

— Увидимся за ужином, — сказала я, уходя.

Тут или там

Натаниэль

Просматривая электронное письмо от моего отца от имени больницы, я поймал себя на том, что снова и снова перечитывал одну и ту же строчку, думая об Аве, ее коже и глазах и о том, как нежно она прижималась ко мне. Звуках, которые она издавала у моего уха, когда я целовал ее в шею.

На меня подали в суд, моя карьера оказалась под угрозой, а я мог думать только об Аве. Я позвонил отцу.

— Привет, сынок. Как ты?

— У меня все отлично! — воскликнул я с энтузиазмом.

— Ого, неожиданно.

— Я наслаждаюсь своим пребыванием здесь. Тут красиво.

— Рад слышать. Тебе нужно будет вернуться примерно через неделю, когда расследование будет завершено. Я знаю, что ты никогда не проходил через это раньше, но беспокоиться не о чем. Ты предстанешь перед комиссией и в основном повторишь свои показания.

— Ты что-нибудь слышали о вскрытии?

— Нет, это будет включено в информацию, представленную комиссии. Знаешь, что на этом настояли ее родители, и у них есть адвокат?

— Да, знаю, я сейчас читаю все эти замечательные новости. Ничего не могу с этим поделать.

— Такое случалось со мной несколько раз, Нейт. Ты привыкнешь. Когда члены семьи теряют любимого человека, им нужна причина, и обычно они обвиняют врача.

— Но я действительно кое-что пропустил в ее карте и ЭКГ.

— Невозможно знать наверняка, выжила бы она или умерла, даже если бы ты увидел эту вспышку. Важно помнить, что процедура, которую ты пытался провести, спасает жизни, и то, что произошло на этом столе, не было результатом твоих действий.

— Но я не заметил этого вовремя.

— Перестань винить себя. Я отправил тебя туда, чтобы ты на время отвлекся от всего этого и посмотрел в будущее.

— Ты прав. Просто, когда я думаю об этом, меня тошнит. Мне просто нужно подождать и посмотреть, какое будет решение. Эй, пап?

— Да?

— Почему мы больше сюда не приезжаем?

— Что же, жизнь была слишком насыщенной, Нейт.

— Я правда чувствую себя здесь живым, когда не думаю о расследовании. — Я собирался сказать ему, что встретил кое-кого, но не хотел отодвигать на второй план расследование смерти Лиззи. Это был первый раз, когда я пожалел, что пошел работать к своему отцу. Из-за этого у нас не сложились отношения отца и сына.

— Дейл не отвлекает тебя от дел?

— Нет, я помогал принимать роды у жеребенка сегодня утром.

— Здорово, сынок.

— Я мог бы подумать о переводе. В Миссуле есть кардиологическая больница.

— Я знаю о ней. Почему ты вдруг захотел там практиковать?

Я прочистил горло.

— Не знаю, просто задумался. — Последовало несколько мгновений неловкого молчания. — До скорого, папа.

— Хорошо, сынок.

Из окна своей спальни я наблюдал, как солнце опускалось к самой высокой вершине гор вдали. Я почувствовал, как по дому разнесся запах чеснока и лука, исходящий от тушеного мяса Би. Я вышел из своей комнаты и увидел, что Ава прислонилась к стене в темном коридоре. Я пристально посмотрел на нее. Ее длинные волосы были распущены по плечам. На ней было хлопковое платье в цветочек и красные ковбойские сапоги. Ее кожа блестела, а губы были чуть розовее.