Чтение онлайн

— Всё в порядке, — успокоил её Голд. — Можно и сейчас. Это много времени не займёт.

— Ну, как скажешь… — вздохнула она, покосилась на Ричарда и оставила их вдвоём.

— Кто это сделал? — спросил Ричард.

— Я не видел.

— И у тебя нет никаких предположений?

— Есть, но ты мне не помощник, — спокойно сказал Голд. — Извини.

— Почему? — Ричард был расстроен. — Я могу понять твоё недоверие, потому что я и правда кое-что скрыл от тебя, но у меня были веские причины.

— Какие?

— Брось! Неужели ты думаешь, что та женщина способна на такое?

— Люди непредсказуемы.

— Люди предсказуемы, — нетерпеливо, чересчур эмоционально возразил Ричард. — Ты сам-то правда поверил бы?

— Не поверил бы, — согласился Голд. — Я думал, что причина не только в предчувствии. Я думал, что ты точно знал, кто окружил Клайва такой

заботой. Теперь я думаю иначе.

— И что тебя переубедило? — спросил Брэдфорд и тут же, не дожидаясь ответа, сказал: — Ты ведь всё прекрасно видел. Или даже больше.

— Я не буду на это отвечать.

— Почему?

— Тебе не нужна эта правда, — вздохнул Румпель. — А если тебе всё же и предстоит её узнать, то не от меня.

— Ясно… — смутился Ричард, задумался на минутку, тряхнул головой и посмотрел на друга уже мягче, участливее: — Я, конечно, уже всё выяснил, но должен спросить: как самочувствие?

— Нормально. Бывало и хуже.

— Очень рад. Кстати, я спонсор этой больницы, так что если тебе понадобиться что-нибудь, то только скажи.

— Спасибо, но у меня всё есть, — отказался Голд и добавил, чтобы не обидеть: — Я учту. Правда, большое спасибо.

— Ну, ты всё равно подумай.

— Обязательно.

— Тогда я пойду. Много, знаешь ли, дел…

— Иди, — отпустил Голд и, когда Ричард уже открыл дверь, сказал в знак доброй воли: — Заходи как-нибудь.

— Зайду, — тепло улыбнулся Ричард. — До встречи, Руперт.

— До встречи, Рик.

Брэдфорд застыл, кивнул сам себе и вышел, пропустив Белль в палату.

— А вы и правда быстро! — отметила Белль, расправив плечи и спрятав руки в карманы брюк. — Думала, что добрых полчаса проторчу в коридоре.

— Магия взаимопонимания, — ухмыльнулся Голд. — Я всё равно что-то скучаю по тем временам, когда никому бы не пришло в голову меня навещать.

— Неправда! Устал?

— Немного. А ты? Может, пойдёшь домой, отдохнёшь…

— Ну, ты уж определись. На ночь уйду.

— Чтобы вернуться утром?

— Это упрёк или надежда? — насмешливо спросила она. — Кстати, Адам заходил, пока ты спал.

— Мне всё равно, — ему не было всё равно. — И ты можешь не выдумывать такое, чтобы меня успокоить.

— Я и не выдумываю.

— Без разницы, — проворчал Голд. — Можешь повесить завтра табличку «не беспокоить» на дверь?

— Постараюсь устроить.

Табличка бы всё равно не возымела эффекта. Впрочем, на следующий день было гораздо легче, и круг его посетителей ограничился Альбертом, Белль, Крисом и Ив. Коль он уговорил не приходить ещё накануне.

В среду он соображал уже гораздо лучше и соответственно начал принимать необходимые меры: позвонил Сюзанн и настоял на расторжении контракта с Ролло Принсом, попросил об услуге Ричарда и выбил разрешение на личную охрану, связался с Оуэном Ризом, чтобы эту самую охрану нанять для Чарльза Брайанта, чья жизнь снова висела на волоске. Охрана нужна была и ему, потому что теперь за ним, как за арестованным, круглосуточно наблюдали копы, а у него было немало причин не верить копам. К тому же самый неприятный в мире коп, как оказалось, следил за ним лично и отмечал всех, кто приходил его проведать. В среду Белль наткнулась на капитана Маккарти в кофейне напротив больницы и, естественно, сообщила об этом Голду.

— Самое забавное, что при этом я не могу подать на него за преследование, ведь он фактически не нарушает закон, — мрачно сказал на это Голд

— Он нарушал его раньше, — фыркнула она, негодуя. — И когда тебя нашли, он применил к тебе силу.

— Да, и это некому подтвердить. Не проси Лэнгдона. Я найду другой способ.

— Я нашла твою бумажку, — сообщила Белль, после того как неохотно согласилась не тревожить Лэнгдона, вытащила её из кармана, но не

торопилась ему отдавать. — Уверен, что она тебе нужна?

— Да, — твёрдо сказал Голд. — Отдай её, пожалуйста.

— Держи, — она отдала бумажку, — но подумай хорошенько, прежде чем позвонишь по этому номеру.

Ночью, со среды на четверг, к Голду пришёл самый неожиданный гость. Голд не спал, лежал в темноте, смотрел на полоску света под дверью и обдумывал, что ему делать дальше. Дверь вдруг тихонечко приоткрылась, и он смог разглядеть сначала рукав клетчатой пижамы, а потом лицо Чарльза Брайанта, робко заглядывающего внутрь.

— Тебе разрешают вставать? — тихо произнёс Голд. — Мне не разрешают.

— И мне ненадолго. Радует, что я больше не писаю в мешочек, — Чарли зашёл в палату и аккуратно прикрыл дверь. — Спасибо за охранника, но у меня уже был свой.

— Я не знал. Решил, что не помешает, когда вокруг столько незнакомых людей, которым нельзя верить, — пояснил Румпель, подождал, пока Чарли куда-нибудь сядет, и сочувственно добавил: — Мне жаль Эдварда.

— Да… — Чарли явно не хотел говорить об Эдварде. — Реджина рассказала мне о вашей поездке в Атлантик-сити.

— Вот как…

— Так что это мне должно быть жаль. Ты из-за меня подставился. Из-за нас.

— Нет, не из-за вас. Мне самому нужно было кое-что выяснить.

— Выяснил?

— И да и нет, — ушёл от ответа Голд. — Иногда ответы порождают всё больше новых вопросов.

— Да, всё так. Что бы ты сделал на моём месте?

— С Джонатоном?

— Да.

— Есть вероятность, что он лучше, чем он есть, и что тебе на самом деле ничего не грозит.

— Правда? — недоверчиво поинтересовался Брайант.

— Нет. Конечно же, нет, — сдался Голд. — Он явно пересмотрел условия сделки, из-за чего Эдвард стал не нужен. А о чём они договаривались в первый раз, мы уже никогда не узнаем.

Тут он вспомнил о Гарри Майере и благоразумно промолчал.

— Завтра похороны. Не думал, что доживу до смерти лучшего друга и при этом не смогу прийти на его похороны, — произнёс Чарльз отсутствующим голосом. — Не думал также, что в этом будет замешан мой брат и что говорить об этом я буду с тобой. Спасибо за всё, что ты сделал, но больше не вмешивайся. Не хочу ещё кого-то хоронить только потому, что он пытался мне помочь.