Прарок для Айчыны
Шрифт:
Б о н а. А пра гэта трэба яшчэ падумаць.
Г а ш т о л ь д. Думаць - не толькі высокае прызванне, але і абавязак дзяржаўцаў.
Б о н а ( дзёрзка ). Каралю, як і каралеве, вядомы іх абавязкі!
Ж ы г і м о н т. Кароль за сябе сам скажа! (Больш мякка.) А падумаць - не пашкодзіць.
Б о н а. І хоць бы таму, што вядома, як будуць сябе паводзіць бацькі-злачынцы, калі загадзя вызваліць ад адказнасці іх дзяцей...
С к а р ы н а. Тым не менш час няўмольна патрабуе, яснавяльможная каралева...
Б о н а ( з усмешкаю ). Вы многа бачылі і многа ведаеце, доктар, але павучаць караля і каралеву...
Ж ы г і м о н т. А я асабіста люблю паслухаць разумных людзей. Не фальваркам, дзякаваць Богу, правім, а каралеўствам.
Б о н а. І яшчэ, між іншым, княствам... Вялікім княствам Літоўскім!
Ж ы г і м о н т (стрымана). Калі б я правіў ім «між іншым», аднаму Богу вядома, пад чыёй рукой яно было б сёння...
Я н. Сапраўды...
Бона аж перасмыкаецца ад рэплікі Яна.
Ж ы г і м о н т. Гаварыце, доктар...
С к а р ы н а. Я хацеў бы падтрымаць канцлера і ў першую чаргу прапанаваць такі запіс: згодна Статуту яго вялікасць кароль Польскі і вялікі князь Вялікага княства Літоўскага абавязваюцца захоўваць і берагчы цэласнасць дзяржавы.
Ж ы гі м о н т. Гэта і так вядома.
Г а ш т о л ь д (настойліва). Ваша вялікасць, абставіны ўнутры каралеўства і княства, а таксама за яго межамі патрабуюць гэтага запісу. Многа ў чым я мог бы не пагадзіцца з доктарам Скарынай, але толькі не ў гэтым.
Б о н а. Дзіўнае аднадушша...
С к а р ы н а ( пакланіўшыся Гаштольду ). Да вышэйсказанага я дадаў бы наступнае: мы, кароль польскі і вялікі князь Вялікага княства Літоўскага,
таксама абяцаем, што ў землях Вялікага княства ні мы, ні нашы нашчадкі нікому з чужынцаў не будзем даваць ва ўласнасць і ўтрыманне зямель, замкаў, гарадоў і якіх бы там ні было званняў і чыноў, але толькі мясцовым ураджэнцам тых зямель нашага Вялікага княства.
Б о н а. Санта Мадонна! Да гэтага нават пан канцлер не дадумаўся...
Я н. На гэтым пан канцлер з панам доктарам пасябруюць.
Г а ш т о л ь д. У пана доктара не ўсё так блага, як пану біскупу часам падаецца.
Я н (зводзіць на жарт). Вось бачыце...
Г а ш т о л ь д. А калі б хто-небудзь з падданых збег з нашай дзяржавы ў зямлю нашых непрыяцеляў, то пазбаўляецца свайго гонару, а яго іменне спадчыннае, выслужанае і купленае не пераходзіць ні да дзяцей, ні да родзічаў, а толькі да вялікага князя.
Б о н а. Грацыо, пан доктар... Грацыо!
Ж ы г і м о н т ( глянуўшы на каралеву ). Разумна!
Б о н а. Хоць і не настолькі, каб гэтым захапляцца...
С к а р ы н а. А яшчэ не адбіраць у маёмасных людзей пасад і маёмасці без суда.
Г а ш т о л ь д. 1 нікому з саноўнікаў нашых не даваць дзвюх пасад.
Б о н а. Я і гэта павінна ўзгадняць з вамі?!.
Г а ш т о л ь д. Не са мною, але з законам...
Б о н а (амаль крычыць). Баста! Ніколі!
С к а р ы н а. А яшчэ - публічнасць здзяйснення правасуддзя пры роўнасці бакоў у працэсе і права абвінавачанага на абарону з удзелам адваката.
Г а ш т о л ь д. І ніхто не адказвае за чужую віну.
С к а р ы н а. А каб папярэдзіць паклёпы, даносы і нагаворы, першым жа артыкулам першага раздзела першага кодэкса нашага я запісаў бы на абарону
дзяржавы і яе падданых: калі б хто агаворам-паклёпам абвінаваціў каго і абвінавачаны павінен быў бы падлягаць ганьбаванню ці смяротнай кары, ці канфіскацыі маёмасці, ці якому іншаму пакаранню, тады той, хто агаварыў іншага, але не прадставіў доказаў, сам павінен панесці такое пакаранне. Менавіта гэтая норма зберагла б не толькі падданых дзяржавы, але і яе гонар паміж дзяржавамі. Даносы і паклёпы вынішчаюць людзей не горш, чым войны, паморкі і татарскі палон.
Каб залішне не стамляць вашу каралеўскую вялікасць, я змаўкаю.
Б о н а (іранічна). Мы ўдзячны знакамітаму доктару. Ва ўсякім разе, становіцца зразумелым, чаму шляхта на сеймах ігнаруе волю караля і не прымае Статут... Назавіце мне хоць адну дзяржаву, дзе законы манархаў так зацята адвяргаюцца падданымі ўжо больш за шэсць гадоў?.. Няма такіх дзяржаў!
Г а ш т о л ь д. Але ж не было яшчэ і такіх законаў...
Ж ы г і м о н т. Канцлер мае рацыю.
Б о н а. Якая карысць ад непрынятых законаў?
Г а ш т о л ь д. Законы будуць прыняты, але магнаты і паны-рада чакаюць ад нас уступак.
Б о н а. Не ад вас, а ад нас!
Г а ш т о л ь д. Яны патрабуюць ад кароны захаваць усе старыя пастановы, а новыя не прымаць без іх удзелу. Рада настойвае на літаральным запісе ў Статуце: вялікі князь бярэ на сябе абавязак дзяржаву яго міласці Вялікае княства Літоўскае і паноў-раду ні ў чым не прыніжаць... Гэта па меншай меры...
Б о н а. Не трэба нас палохаць, канцлер!
Г а ш т о л ь д. Божа нас барані. Але закон пра забарону адбіраць зямлю, некалі дараваную каралямі Ягелонамі нашым падданым, трэба ў Статут унесці.
Б о н а. Я выкупляю каралеўскія землі! Я абурана намёкамі канцлера!
Ж ы г і м о н т. Канцлер, не намякайце! Што ў вас яшчэ, доктар?
С к а р ы н а. Я далучыўся б да пана канцлера, а ў Статут дадаў бы яшчэ палажэнне, якога чакаюць як магнаты, так і паны-рада, пра тое, што ў землях Вялікага княства Літоўскага ні кароль, ні яго нашчадкі нікому з чужаземцаў не будуць даваць ва ўладанне зямель, замкаў, гарадоў і якіх бы то ні было званняў і чыноў, але толькі мясцовым уражэнцам Вялікага княства.
Б о н а. Ці не занадта вы многа хочаце, шаноўны доктар?
Г а ш т о л ь д. Гэтага хоча Вялікае княства!
Б о н а. Санта Мадонна!
Ж ы г і м о н т (міралюбна ). дарагі Альбрэхт, не треба думаць, што наша княства даражэй вам, чым нам.
Б о н а. Канцлер з доктарам проста згаварыліся!
С к а р ы н а. Я толькі мушу сказаць, яснавялькожная каралева, што інтарэсы Вялікага княства пацерпяць страты, калі ў Статуце не будуць замацаваны правы і прывілеі не толькі шляхты, але і люду простага.