Призрак бомбея
Шрифт:
Чалта— ловкий, хитрый, пронырливый.
Чампака— растение семейства магнолиевых.
Чанна— мелкий турецкий горошек.
Чанна джор гарам— холодная острая закуска на основе бобовых со специями.
Чанта— оплеуха.
Чаппалы— сандалии, обычно кожаные.
Чатни— традиционные индийские приправы, оттеняющие вкус основного блюда.
Чевда— смесь пряных сухих ингредиентов, которая может включать в себя жареную чечевицу, арахис, лапшу из нутовой муки, кукурузу, растительное масло, воздушный рис и жареный лук.
Чхи! — Тьфу!
Чикки— сладость наподобие козинаки.
Чику— саподилла, масляное дерево, ахра (лат. Munikara zapota),вечнозеленое плодовое дерево семейства сапотовых.
Чини— китайцы.
Чоле— блюдо из нута и специй.
Ноли— короткая блузка.
Чор— вор, разбойник.
Шалмали— капоковый бомбакс, или хлопковое дерево (лат. Bombax ceiba).
Шальвар камиз— самый распространенный вид азиатской одежды, состоящий из верхнего платья-рубашки (камиз),широких шаровар ( шальвар)или же узких брюк (чу-ридхар),а также широкой накидки ( дупатта,или унна).
Шамана аттар— эфирное масло из мускуса и хны.
Шамияна— полотняный навес, тент; палатка.
Шамшан— погребальный помост из деревянных брусьев, на котором сжигают умерших.
Шлока— древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер, состоящий из 32 слогов. Представляет собой двустишие со строками по 16 слогов, каждая из которых состоит, в свою очередь, из двух полустрок по 8 слогов.
Яр— друг, товарищ.