Чтение онлайн

Фыркнув, Ло прижала к лицу респиратор и несколько раз глубоко вдохнула. Кевин не отстанет и не оставит ее в покое. Однако ссориться с ним нельзя: он может быть полезен.

Сделав еще глоток воздуха, Ло отпустила респиратор, позволив ему свободно болтаться на шее. Не следует давать волю эмоциям. У нее есть вполне определенная цель: собрать информацию, разобраться в происходящем, и, если повезет, нанести достаточный урон этому все разрастающемуся человеческому муравейнику.

– Мисс Уилсон!

Обернувшись, Ло увидела идущую к ней мисс Джонс. Лицо женщины было недовольным. Впрочем, заместитель начальника лаборатории, судя по всему, с этим выражением лица и родилась.

– Я везде вас ищу!

– Простите.

– Вы закончили разговаривать с мистером Ньюманом? Вижу, что да. А что с вашей одеждой? Впрочем, неважно. Вы слишком долго прожили в обществе дикарей, судя по всему. Кстати…

Она ядовито усмехнулась:

– Мистер Миллер сказал мне, что вы уже не причисляете себя к человеческой расе. Это правда?

Ло предпочла не отвечать на этот вопрос, лишь пожала плечами.

– Нечего сказать?

– Вы в самом деле хотите услышать ответ?

– Хм, - женщина покачала головой, - пожалуй, нет. Идемте, я хочу, чтобы мисс Спайк познакомила вас с нынешними операторами аватаров.

Ло уже запомнила имена некоторых сотрудников. И когда доктор Джонс назвала имя той, кто проводит ее в операторскую, она облегченно выдохнула: Мэри Спайк, которая вчера задавала так много вопросов, показалась ей милой и доброй женщиной.

В лаборатории, найдя Мэри, доктор Джонс коротко велела ей сопроводить Ло к операторам аватаров и удалилась. Мэри, проводив начальницу взглядом, улыбнулась:

– Редкостная стерва, правда?

Ло только головой покачала, не желая сплетничать. При первом знакомстве ей и Грэйс показалась не особенно ласковой и доброй. Однако теперь-то Ло понимала, что это была лишь маска.

Делиться этими мыслями она не стала, тем более что Мэри, идя впереди, щебетала без умолку:

– В этот раз программу «Аватар» нам сильно урезали. Хотя мистер Ньюман говорит, что, как только закончится постройка основных корпусов административного центра, программу будут расширять. Но конкретно в данный момент у нас всего пять операторов - один из которых сам мистер Ньюман. Кстати, мы специально попросили операторов перейти в аватаров, чтобы ты могла с ними познакомиться.

Пройдя через центральный зал лаборатории, а после и через шлюз, Мэри надела маску и распахнула двери в сад. Идти долго не пришлось, и вскоре, пройдя по одной из боковых дорожек, они подошли к глухой стене, в которой была лишь одна массивная гермодверь с сенсорным замком. Мэри приложила к нему ладонь, и дверь бесшумно отъехала в сторону.

– Прошу.

Войдя следом за Ло, Мэри тут же заперла дверь за собой и пояснила:

– После того бунта мистер Сандерс не желает рисковать, и все аватары находятся под контролем.

– И взаперти.

Оглянувшись на голос, Ло увидела высокого аватара, который с комфортом раскинулся на низкой кушетке.

– Йоу, - он поднял руку.
– Что, пташка, попала в клетку?

– Прекрати, Бьорн.

Девушка-аватар, стоявшая рядом, подошла к Ло, взяла ее руки в свои и тепло улыбнулась:

– Здравствуй, Шарлотта. Я Инду.

Ло ненавязчиво высвободила руки и выдавила улыбку. Инду была выше ее почти на полголовы, и Ло было несколько некомфортно.

– Привет.

Мэри, оттеснив Инду в сторону, представила еще двоих аватаров, которые, будучи увлечены разговором, даже не поднялись навстречу Ло:

– Александр и Гжегож.

Ло’ота медленно кивнула, приветствуя их. Те, не прерывая диалог, лишь махнули ей в ответ.

Только сейчас Ло сумела рассмотреть место, в которое ее привела Мэри. Впрочем, смотреть тут было особо не на что: белые стены, белый потолок и пол. Из мебели – невысокие кушетки, затянутые светло-серым материалом. Под высоким потолком -плоские лампы и решетки вентиляции. Все.

Мэри тем временем продолжала:

– Операторы большую часть времени работают в лаборатории, а аватары в это время находятся тут.

– Вы вылетаете за пределы города?
– Ло присела на краешек кушетки.
– И как часто?

– Ты хотела сказать, как часто не вылетаем? – Бьорн закинул руки за голову и хмыкнул.
– Птичка, нас иногда выпускают побегать по саду, вот и все! А о том, чтобы выбраться за пределы города, и речи нет!

Мэри вздохнула:

– Это так. Мистер Сандерс говорит, что нам нечего там делать. Все образцы для исследований нам привозят солдаты, и он считает, что нам этого вполне хватает.

– А на деле – нет! – Инду всплеснула руками.
– Это ужасно!

Оторвавшийся наконец от собеседника Александр, высокий аватар, одетый в черную футболку и оливкового цвета шорты, подал голос:

– Поэтому, когда нам сказали, что в нашу команду включат аватара, который пятнадцать лет прожил тут, на Пандоре, мы сразу начали строить всякие теории.

– И пришли к выводу, что нас, может быть, даже выпустят за территорию города, - Инду закончила его мысль и хлопнула в ладоши.
– Это было бы прекрасно! Я столько читала о флоре этой чудесной планеты!

– Не вижу связи между мной и возможным рейдом, - Ло пожала плечами.

– Инду пытается сказать, что тебя, могут сделать нашим проводником, - Бьорн наконец-то уселся на кушетке.
– Ты лучше нас ориентируешься в лесу, больше знаешь.

Ло покачала головой:

– Сомневаюсь, что Корпорация изменит вновь принятые правила безопасности. Я бы вообще не надеялась на это.

– Какая ты скучная, - Бьорн снова откинулся на спину.
– Расскажи про свою жизнь в племени. Кем ты там была?

– Охотницей, - эта тема Ло нравилась больше.
– Я - таронью, смерть с небес.

– О! – Александр встрепенулся.
– Ты сумела оседлать икрана?

– Да, - Ло вновь улыбнулась.
– Мою красавицу зовут Сивин…

– Ну ладно, хватит, - Мэри вдруг поднялась.
– Простите, ребята, но правила есть правила. Договорить сможете в лаборатории. Выходите.

Она махнула рукой, и аватары, ворча, разошлись по кушеткам. Вскоре Ло с Мэри остались вдвоем в окружении бессознательных тел.