Чтение онлайн

И тут в наушнике раздался недовольный голос мисс Джонс:

– Мисс Уилсон, я вас везде ищу! Где вы?!

Ло вздрогнула и, торопливо коснувшись кнопок на гарнитуре, активировала микрофон.

– Да-да, мисс! Простите!

– Где ты?

– Я.. – Она замялась. – Я скоро буду в лаборатории.

– Поторопись!

Гарнитура отключилась, и Ло, смущенно улыбнувшись, поднялась на ноги.

– Майлз, мне пора идти.

Куоритч улыбнулся в ответ.

– Да я уж понял. Идем, я тебя провожу…

Настоящее время.

Ло улыбнулась своим мыслям, но улыбка вышла печальной. Вот и расставлены все точки над «i», а все утраченные воспоминания вернулись. И кажется, что она должна этому радоваться, ведь она возвращается домой, но… Но вот только сердце ей придется оставить в человеческом городе.

Охотница вздохнула; она не представляла, как будет жить дальше. Последовать совету Майлза и уйти как можно дальше от этого леса, увести с собой остатки выживших и попытаться прожить жизнь, как обычная на’ви? И ведь у нее даже есть перспектива в этой жизни: Мо’ат недвусмысленно дала ей понять, что видит ее в роли тсахик. Да и Тарсем, думается, не откажется от своего предложения. Но что тогда? Стать женой вождя, родить детей и молить Великую Мать, чтобы она сберегла Народ?

Нет!

Она с горечью покачала головой. Нет! Нет! Нет! Все эти пятнадцать лет она была одна, и сейчас ничего не изменится! Тем более сейчас!

От этих мыслей захотелось заорать, и Ло, закрыв лицо руками, медленно выдохнула, стараясь успокоиться.

Великая Мать помогла ей забыть прошлое в тот раз, так может быть, поможет и в этот? Но в эту воду не получится войти дважды, и остаток жизни придется доживать с этими мыслями, этими воспоминаниями и пустотой внутри. Она уйдет в лес, и они с Майлзом больше никогда не увидятся, никогда! Они враги, всегда были врагами, всегда были на разных сторонах…

На глаза навернулись слезы, но Ло со злостью смахнула их и рывком поднялась на ноги. Майлз поставил на карту все, он готов рискнуть собой, лишь бы спасти ее, вывезти из города! А она тут нюни распустила, села оплакивать свою нелегкую долю! Хватит! Раз такова их судьба, то так тому и быть. Никогда не увидятся? Пусть так. Но память о нем она навсегда сохранит в своем сердце.

– В этот раз я ничего не забуду, потому что я стала сильнее, как и обещала тебе!

Она яростно выкрикнула эти слова в пустоту, но тут же испуганно прижала уши. Хорошо еще, что в саду никого не было, а то бы посторонние решили, что она сошла с ума.

Почему-то эта мысль рассмешила ее, и Ло, хихикнув, вновь запрокинула голову, подставив лицо дождю. Хватит себя жалеть. Иногда нужно просто принять свою судьбу и верить, что все будет хорошо. Потому что иначе и быть не может.

Мысли постепенно прояснились, и на смену унынию пришла угрюмая сосредоточенность. Нужно закончить еще несколько дел до того, как она покинет город. Важных дел…

Вчера.

– Ну и где вы были, мисс?!

Джонс встретила Ло у входа в лабораторию, и стоило охотнице приблизиться, как та мгновенно вылила на нее ушат отборной брани.

– Я стою тут уже битый час, а ты где-то таскаешься! Тебе вообще нельзя покидать лабораторию! О чем ты думала, когда ушла? А если бы Ньюман заметил, что тебя нет, и поднял всех на уши? Тебе в эти два дня вообще надо вести себя тише воды, потому что если у нашего с тобой начальника возникнут хоть какие-то подозрения, то ты никуда не полетишь, уж поверь!

– Поори погромче, чтобы все точно услышали, что мы задумали!
– Ло зашипела, словно рассерженная кошка, и нервно хлестнула себя хвостом по ногам.
– Ты вообще не оставила мне выбора! Ты заранее все сама решила!

– Потому что иначе ты бы уперлась и предпочла валяться в ногах у Ньюмана, лишь бы не подставить своего дружка-рекомбинанта! К счастью, у полковника мозгов все же больше, чем у тебя, и он сразу понял, что этот шанс нельзя упускать!

– Ты настоящая мразь, Джонс!

Джонс самодовольно улыбнулась.

– Я знаю. Но однажды ты еще скажешь мне спасибо, поверь мне. Если бы не я, то у тебя бы не было ни шанса! Не забывай этого!

Ло в ответ лишь молча оскалилась. Впрочем, Джонс не собиралась далее упиваться моментом и, поманив охотницу за собой, прошла в лабораторию.

Уже в помещении, которое было отведено для аватаров, Маргарет уселась на кушетку, где обычно спала Ло, и хлопнула рукой по большому черному пакету.

– Тут одежда и обувь. Снаряжение и оружие тебе подберет мистер Куоритч послезавтра утром. Вылетите еще до рассвета, так что потрудись завершить все свои дела до этого момента. Ах, да…

Она открыла пакет и, покопавшись в нем, вытащила несколько небольших пластиковых упаковок с ампулами.

– Антибиотики последнего поколения, которые мы испытывали в том числе и на аватарах. Думаю, что они тебе пригодятся. Больше дать не могу, они все на особом учете. Но эти – забирай. Что-то еще из лекарств нужно? Подумай и завтра скажи мне, чтобы я успела это достать.

Ло удивленно покрутила в руках коробочки с антибиотиком.

– Зачем ты это делаешь?

– Затем, что я ученый, а не хладнокровный убийца. Я не забыла наш разговор, мисс Уилсон. Не думай, что ты растопила мое сердце, но я согласна с тобой в одном: невинные не должны страдать.

– Я не верю тебе, Джонс.

– А я и не прошу, чтобы ты мне верила. Мне вообще наплевать, – фыркнула Джонс. – Я преследую свою цель. И ты, и Куоритч, и Ньюман, и все остальные – вы лишь пешки в моей игре. Но тебе я даю уникальный шанс сойти с доски. Один-единственный шанс, второго не будет - учти это. А антибиотики… Считай, что это знак доброй воли. Если сомневаешься, то можешь оставить их тут, нам они тоже пригодятся.

Ло молча кивнула. Джонс же продолжила:

– Вы летите на дальнюю станцию. Ее довольно часто атакуют повстанцы. Так что каждый раз, когда ожидается поставка груза, туда отправляют солдат в сопровождение. Лететь до нее примерно час. После высадка и перегруппировка. Тебя берут с собой как проводника, так что тебе придется хорошо играть свою роль. Если увидишь следы засады или что-то в этом духе, то советую тебе не молчать. Если бы с тобой был только Куоритч и его бойцы, то все было бы проще.

– Его бойцы погибли. – Ло вздохнула. – Все.

– Серьезно? Прямо все? – Джонс вдруг странно усмехнулась. – Какая жалость!.. Ладно, не важно. Во всем слушайся его.

Внезапно Маргарет насмешливо прищурилась.

– Стальной полковник растаял перед такой женщиной, как ты, - слабой, глупой, слезливой. Отвратительное зрелище!

– А ты бы хотела, чтобы все мужчины падали только к твоим ногам, верно?

Слова Джонс задели Ло, и она не сумела смолчать. Та же лишь хмыкнула в ответ.