Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
Когда прибыли копы, они нашли Ричи Фэйрвью мертвым на тротуаре. Вскрытие показало бы множественные переломы черепа из-за того, что его голова неоднократно ударялась о борт автомобиля, и раздавленную трахею из-за того, что в нее жестоко ударили рукой. На сержанте Каслтоне не было ни единой царапины.
Трейси неохотно отстранилась от дела на том основании, что жертва однажды ударила ножом ее брата. В конце концов дело было передано в суд, но присяжные зашли в тупик со счетом 9–3 в пользу оправдательного приговора. Окружной прокурор решил не повторять попытку, и сержант Каслтон был освобожден. Военные отдали его под трибунал и в конечном итоге понизили в звании на одну ступень. Он продолжит сражаться в другой день. Я только пожалел, что в какой-то момент у меня не было возможности угостить его выпивкой.
Трейси, как и многие мои друзья и вся моя семья, значительно богаче своих коллег благодаря своему мудрому выбору инвестиций. У нее большой дом недалеко от дома Майка и Мэгги. Каждый год она отдыхает в каком-то новом экзотическом месте. На самом деле она побывала в России, Африке, на Ближнем Востоке и даже ненадолго побывала в очень дорогом туре по Антарктиде в 1993 году. Она всегда возвращается из отпуска отдохнувшей и готовой вернуться в драку судебной системы округа Спокан. .
В дополнение к своим обязанностям окружного прокурора она также активно участвует во многих организациях по защите прав жертв. Мэдд — главная среди них, хотя она и не мать. Она очень радикальна в отношении законов о вождении в нетрезвом виде. Иногда мне кажется, что иранцы сочли бы ее немного радикальной в этом вопросе.
Ее личная жизнь могла бы немного улучшиться. Ей движет ее работа, и ее отношения с мужчинами отражают это. Она уже дважды была замужем, оба брака были зачаты в спешке и страсти, оба распались менее чем через два года. Оба раза детей не родилось. Большинству мужчин тяжело приходится с ее агрессивным, напористым характером, не говоря уже о долгих часах, которые она работает на своей работе и волонтерской работе. Муж номер один был коллегой-прокурором, и можно было подумать, что он понял. Он этого не сделал. Номер два был сержантом-детективом в отделе шерифа Спокана. Он тоже не понял. Оба, я думаю, были привлечены к Трейси ее красивой внешностью и сильным характером, а затем были изгнаны, когда обнаружили, что личность сильнее, чем они думали.
Но есть надежда для моей сестры, но я начинаю думать. Она присутствовала на вечеринке по случаю моего дня рождения пять месяцев назад и там встретила Брента Хартли, коллегу Нины и одного из друзей нашей семьи, которых мы завели. Брент недавно был полностью изуродован в бракоразводном процессе и временами казался на грани самоубийства. Трейси и он начали болтать вместе, и до того, как ночь закончилась, оба улыбались и были очень дружелюбны друг с другом. С тех пор они встречаются и, кажется, счастливы вместе. Кто знает? Может из этого что-то получится.
Мама и папа хорошо себя зарекомендовали. Папа прислушивался к моим инвестиционным советам с тех пор, как я жил дома, и в результате он смог с комфортом уйти на пенсию в 1990 году, целых пять лет до того, как он ушел на пенсию в моей предыдущей жизни. Мама вышла на пенсию вскоре после этого. Их дом теперь оплачен, но они отказываются выезжать из него, хотя при желании легко могли бы позволить себе что-то довольно хорошее. Они любят свой дом, с ним связано много воспоминаний, и они планируют там умереть. Чем дольше я живу в собственном доме, тем больше понимаю их чувства.
Вместо этого они купили большой (я имею в виду БОЛЬШОЙ) дом на колесах, с которым они путешествуют по Северной Америке. Они часто уезжают на месяцы, несколько раз в год в такие отдаленные уголки, как вы можете добраться, не покидая континентальной части суши. Они привезли свой дом на колесах на Аляску, во Флориду, в Мэн, в Аризону и во многие другие места между ними. Они планируют поездку в Кабо-Сан-Лукас в конце этого года.
Я присматриваю за их домом, пока они уезжают, и оплачиваю их счета в их отсутствие. Я слежу за тем, чтобы их газон был подстрижен, их компания Northwest Electric получала оплату, а их водопроводные трубы не замерзали. Я рад сделать эти задачи для них. Они кажутся очень счастливыми на пенсии.
Джек и Мэри Блэкмор все еще держатся там и не собираются выходить в ближайшее время. Они тоже воспользовались моими знаниями о запасах и довольно богаты. В отличие от моих родителей, их желание переехать в какое-нибудь очень красивое место было сильнее их желания остаться в своем доме из-за ностальгии. Они живут в красивом доме с тремя спальнями на берегу озера Кер-д'Ален. Когда нам с Ниной нужна няня, обычно они первыми вызываются.
Джек и Мэри Блэкмор все еще держатся там и не собираются выходить в ближайшее время. Они тоже воспользовались моими знаниями о запасах и довольно богаты. В отличие от моих родителей, их желание переехать в какое-нибудь очень красивое место было сильнее их желания остаться в своем доме из-за ностальгии. Они живут в красивом доме с тремя спальнями на берегу озера Кер-д'Ален. Когда нам с Ниной нужна няня, обычно они первыми вызываются.
Джек, Майк и я стали частыми компаньонами. Джек очень подходит нам, и иногда мы совершенно забываем, что он старше нас более чем на сорок лет. Каждую осень мы все вместе отправляемся на охоту, находим самую удаленную взлетно-посадочную полосу, с которой можем начать сцену, всегда проводим как минимум неделю где-нибудь в глубинке, слоняясь по округе в камуфляжном снаряжении, собирая охотничьи ружья, попивая пиво, спим в палатках. Мы вместе ловим рыбу несколько раз в месяц либо на озере Джека, либо на моем (обычно Джека, у него есть лодка для окуня). Мы летаем в Сиэтл на матчи «Маринерс» как минимум четыре раза в сезон. У нас есть ежегодная глубоководная рыбалка, которую мы берем на зафрахтованной лодке.
Джек пьет столько пива, сколько всегда, и у него больше нет проблем с сердцем. В свой последний день рождения ему было семьдесят три года, но он выглядит на пятьдесят из-за частых упражнений и активного отдыха. Когда «Виагра» только появилась, я в шутку спросил его (после нескольких кружек пива на рыбацкой лодке), не хочет ли он, чтобы я попросил Нину выписать ему рецепт.
Он похотливо посмотрел на меня и сказал: «Мне определенно не нужно ЭТО дерьмо, юноша. Я не настолько стар».
Так вот как прошла наша жизнь, как все обернулось по-другому с предзнанием. Я не изменил мир, всего несколько жизней в нем. Судьба вроде бы приняла нас, сделала нам скидку. Мы оставили след перехода в гладкой ткани того, что должно было быть, но, как я видел, след в основном сомкнулся позади нас, оставив лишь несколько волн, отмечающих наш проход.
Лишь несколько рябей.
Прекрасным апрельским днем 1998 года мне пришлось ехать в Спокан, чтобы забрать новый эхолот, который я планировал подарить Джеку на день рождения. Лора, которой было почти три года, и Джейсон, которому было семь месяцев, были со мной, так как это был день, когда Нина работала.
Как всегда, оказавшись в такие дни в Спокане, я заехал в травмпункт ненадолго. Нине, как и ее коллегам, понравилось несколько минут понаблюдать за детьми, а мне понравилось наблюдать, как моя жена выполняет свою работу. Я получил наибольшее удовольствие, когда мы пробрались внутрь, когда она была в середине процедуры, и мне удалось понаблюдать за ней за работой. Именно тогда я смог сопоставить Нину, которая была, с той Ниной, которая должна была быть. Именно тогда я ощутил, как я помешал судьбе, как бросил ей вызов, контролируя жизнь.
Мы провели около двадцати минут в кабинете врача, дети сидели на коленях у матери. Лора болтала о чем-то, используя свой словарный запас примерно из пятидесяти слов, в то время как Джейсон и я жевали чипсы из подноса, который кто-то принес. , которая только начинала выпячиваться в животе из-за присутствия еще неназванной Меган, которая находилась в ее животе четыре месяца.
Наконец медсестра просунула голову.
«Нина, — сказала она, — через три минуты мы вызвали скорую помощь с автопедиатрической скоростью двадцать миль в час. Положительная потеря сознания и повторные допросы. Также явный перелом голени-фибры».