Разлом в небесах
Шрифт:
– Капитан электрик предупредил бы нас, если бы были проблемы с воздухом, - сказал Рел. Его голос был полон беспокойства за меня.- У нас все в порядке.
У меня так и не было возможности ответить ему.Кто-то подъехал на лошади прямо к краю двора.
Оркестр замолчал, и все на танцполе обернулись, чтобы посмотреть на спешившегося наездника. С ужасом я узнала Хауэра. Никто не ездит ночью, если только это не очень срочно. Мы с Элис автоматически взялись за руки, зная, что это будет плохо. Хауэр обвел взглядом все неподвижные фигуры, которые с тревогой смотрели на него. Затем он направился ко мне.
– Хейзел,- неловко сказал он.
– В чем дело? Что случилось?
– Мне действительно жаль. Фрейзер играл в роще финиковых пальм. Он упал с дерева.
– Он мертв?
– Я испуганно ахнула.
– Нет. Но он не может пошевелить конечностями. Ибо...
Я мало что помню из поездки домой. Всю дорогу я ехала с Говардом. Казалось, он знал тропинки так же хорошо, как Кирилл знал каналы. Один раз мы остановились в деревне под названием Полрейт, чтобы сменить лошадей, а потом снова отправились в путь. Лунный свет все еще горел, когда мы вернулись в Иксию. Говард высадил меня прямо у здания муниципалитета. Я бросилась через входную арку. Повара как раз начали прибывать и готовить завтрак. Они ничего не сказали, когда я пробежала мимо них в больницу. Мама, Джордж и Тенари дремали на диване возле кабинета Мираны. Мама села, когда я вошла, и протянула ко мне руки.
Мы долго обнимались. Я видела, что она плакала несколько часов, ее лицо было бледным и покрыто пятнами, как бывает, когда она страдает. Я уже видела все это раньше с папой. Месяцы и месяцы этого.
Как он?
– Наконец спросила я.
– Сейчас он спит, - сказала она, снова вытирая глаза. Мирана дала ему успокоительное.
– Он был в сильном шоке и очень расстроен.
– Что?
– испуганно спросила я.
У мамы снова навернулись слезы.
– Боли нет. Он ничего не чувствует. Ничего. Я этого не вынесу. Только не Фрейзер. Только не это.
Я бросила на Джорджа умоляющий взгляд. Он подошел и аккуратно забрал у меня маму.
– Я хочу его увидеть, сказала я.
Мама кивнула.
Я прошла в палату. Итси лежала на одной из кроватей и крепко спала. В другом конце палаты, ссутулившись на стуле, сидел папа. Он поднял глаза и одарил меня несчастной улыбкой.
Я увидела, что он тоже плакал. Мирана стояла в ногах кровати Фрейзера, выглядя измученной. Я заставила себя подойти. Фрейзер лежал и крепко спал. Он выглядел абсолютно здоровым и таким умиротворенным с закрытыми глазами. Его светлые волосы рассыпались по подушке, грудь мягко поднималась и опускалась. Он не вспотел, не покраснел.Вообще ничего страшного. Я наклонилась и нежно поцеловала его в лоб. Как бы ему это не понравилось.
Пару недель назад он ушел после ужина. Оставалось всего несколько минут до того, как погаснет дневной свет, и мама начала волноваться и сердиться, что его нет дома.
Итак, как всегда, меня послали найти его. Это было нетрудно, я просто пошла на шум мальчишеских криков. Фрейзер был в канале со своими друзьями, выше по течению от мельницы. Что означало решительное "нет". Людям не положено там купаться, даже взрослым, на случай, если течение затянет тебя в колесо. Я крикнула ему, чтобы он вылезал и возвращался домой. Все его друзья глумились над ним, когда он выходил из воды.
– Большое спасибо,-усмехнулся он
– Ты знаешь что купание тут опасно?
– Ты кто, регулирующий орган?
– Я просто говорю
Он рассмеялся таким пренебрежительным тоном, что ему приходится говорить мне, какая я заноза в заднице.Затем он собрал свою одежду и начал бегать.
– Эй!
– закричала я- Я еще не закончила !
Он сделал непристойный жест и снова рассмеялся надо мной. Каждый раз он точно знал, как вывести меня из себя. Я не хотела быть его нянькой. Я не хотела, чтобы меня отправили на его поиски, как восьмилетнего ребенка, выполняющего поручение своей матери. Я бросилась за ним. Я выше него, ноги у меня длиннее. Можно подумать, поймать его будет легко. Но Фрейзер не просто быстр.
Он ловко управлялся с этим. Он свернул с тропинки во фруктовый сад, петляя между стволами,когда дневной свет погас и бледный лунный свет остался заливать место обитания. Следующее, что я помню- спелый персик вылетел из темноты и едва не задел меня.
– Мимо, крикнула я.
В эту игру могут играть двое. Я протянула руку и сорвала несколько мясистых плодов с ветки наверху. Погоня продолжалась. Мне удалось нанести пару хороших ударов в ответ на его удар к тому времени, как мы ввалились в переднюю дверь хижины, оба запыхавшиеся и хихикающие. Мама взглянула на нас обоих и нахмурилась. Нас обоих отправили в нашу комнату.
Папа встал и обнял меня, пока я смотрела на своего брата на больничной кровати.
– С ним все будет в порядке, так ведь?- спросила я.
Было действительно трудно сдерживать слезы, но Фрейзер мог проснуться и увидеть, что я плачу, а этого нельзя было допустить.
– Он не чувствует ног, - тихо сказал папа.
Он опустил взгляд на свою деревянную конечность. Как мне показалось, виновато.
– Что это значит?
– спросила я.
Я знала. Я знала с той самой секунды, как Говард сказал мне. Я просто не хотела верить.
Он приземлился на спину, сказала Мирана. Это привело к некоторому повреждению позвоночника. Хорошей новостью является то, что его правая рука не повреждена, и он частично пользуется левой.
– Это хорошие новости?
– воскликнула я.
– Да. Это указывает на то, что повреждение нерва может быть вызвано отеком, и в этом случае ощущение может вернуться, когда отек спадет естественным путем.
– Значит, он снова сможет ходить?
– Пока слишком рано говорить.
– Сколько тогда? День? Неделю?
– Давай отойдем, - сказал папа и отвел меня от кровати.
– Ты всю ночь была в пути. Тебе нужен отдых.
– Нет, не хочу.
– Да, хочешь. В таком состоянии ты никому не нужна, и меньше всего Фрейзеру. Теперь ложись сюда и немного поспи. Он проснется еще не раньше, чем через несколько часов.
Я села на край соседней кровати рядом с моим братом.
– Ты скажешь мне, когда он проснется, не так ли?
– Конечно.
Не знаю, как долго я спала. Когда я все-таки открыла глаза, папа был в том же кресле, что и раньше, а мама сидела на краю кровати Фрейзера. Фрейзер полулежал на груде подушек. На коленях у него лежала шахматная доска. Они с мамой играли.
– Привет,-сказала я. Фрейзер улыбнулся. Это была не его настоящая улыбка. Как будто кто-то сказал ему, что такое улыбка, и он пытался добиться этого.
– Ты храпела, - сказал он.
– Я не храплю, - автоматически ответила я.
– Ты храпишь. Не храпи.
Я подошла и обняла его. Или попыталась. Обычно люди наклоняются вперед, чтобы принять объятия. Фрейзер этого не сделал. Его торс остался лежать на подушках. Поэтому я просто нежно сжала его плечо.
– Как дела?
– Я могу пользоваться руками,- бодро сказал он.