Роза для Принца
Шрифт:
Глава 2
Пак Хи Джу стояла с открытым от удивления ртом и не могла оторвать взгляд от любимого кумира и самого непутевого студента своей группы в одном лице. Того и гляди, у нее бы скоро потекли слюни, если бы не Сан Хо, вернувший ее с небес на землю.
– Ты в порядке? – спросил он, коснувшись ее плеча.
Пианистка неуверенно кивнула головой и, немного придя в себя, вспомнила, зачем пришла. Она решила, что стоит сейчас забыть о том, что перед ней Принц (ну или хотя бы попытаться), и пообщаться с ним как староста, потому что Тэ Джун уже ковырял ключами в замке двери, ведущей в подвал. Хи Джу сжала кулаки, расправила плечи и смело шагнула к нему навстречу.
– Ли Тэ Джун, – начала она, но голос задрожал от волнения, как и коленки. – Ты в курсе, что за свою непосещаемость стоишь в списках на отчисление?
Тэ Джун на секунду обернулся на нее, затем снова повернулся к двери и, пнув ее тяжелым ботинком внутрь, коротко ответил:
– Да плевать.
Хи Джу опешила. Она совсем не ожидала услышать такой неудовлетворительный для нее ответ. Двое других парней и ее сонбэ, сбившись в кучку в стороне, о чем-то между собой перешептывались.
– Это еще не все, – не отступала она и сорвала с себя шарф, потому что стало невыносимо жарко. – К твоему сведению, мы с тобой должны сделать конкурсный проект. В паре.
– Твои проблемы.
– Но это очень важно! Почти как прослушивание.
– Сказал же, твои проблемы, – повторил он.
– Но если бы ты мог хотя бы…
– Да ты чего ко мне прилипла? – вскипятился Тэ Джун, повысив голос.
Его темные глаза стали больше, брови сдвинулись к переносице, ноздри вздымались. Он подошел к ней ближе и, грозно взирая с высоты своего роста, добавил:
– Я ведь ясно дал понять, что мне это неинтересно, поэтому… – Он сделал короткую паузу и взглянул ей прямо в глаза. – Проваливай отсюда!
К горлу подступил ком, и Хи Джу печально наблюдала за тем, как он просто развернулся и направился обратно к подвальной двери. Она шмыгнула носом и начала глубоко и медленно дышать, чтобы не дай бог перед ним не расплакаться. Все мечты и планы разваливались, как хрупкий песочный замок. А больнее всего даже то, что она была в него влюблена, и поэтому никак не могла понять – за что же так жестоко с ней обошлась судьба? Наверное, в прошлой жизни она предала свою страну, не иначе.
– Тогда, – крикнула она ему вдогонку, – я останусь сидеть здесь, пока ты не передумаешь!
Хи Джу с гордо поднятой головой прошлась до стены, присела на корточки, сложила на груди руки и принялась смотреть куда-то вдаль. Тэ Джун и бровью не повел, а просто спустился вниз по ступеням. Двое парней, что пришли с ним, поплелись следом. Даже Кан Сан Хо, кинув сочувствующий взгляд и пожав плечами, скрылся за дверью.
И вот Хи Джу осталась совсем одна в темном переулке. В животе снова заурчало, от голода начали путаться мысли, и она уже пожалела о том, что поставила этот чертов ультиматум…
Вот надо же было так бездумно ляпнуть? Теперь никуда не деться – придется сидеть и ждать, когда Тэ Джун соизволит выйти и поговорить. Если, конечно, к тому времени она не двинет кони от голода или от холода, а может и от двух напастей сразу.
По району гулял противный ветер. Он не стеснялся забираться к ней под легкое осеннее пальто, и Хи Джу пришлось снова намотать себе на шею шарф, греть дыханием ладошки. Кругом была тишина, людей почти не наблюдалось. А ведь если ее тут найдет какой-нибудь местный маньяк, то никто, как ей подумалось, не услышит ее последних вздохов. К голоду и холоду стал медленно подбираться страх…
Чтобы хоть чем-то себя отвлечь, Хи Джу прикрыла глаза и стала напевать под нос ноктюрн Шопена 7 , представляя себя дома – в тепле и уюте, после прекрасного ужина из горячего кимчи-ччиге 8 со свининой, сидящей за старичком Блютнером. Хотя, нет, лучше наваристый сунде-кук 9 … А может, лучше пульгоги 10 ? Нет, тогда уж тушеный с овощами говяжий кальби 11 …
7
Ноктюрн Ми бемоль мажор № 2, Op 9. Композитор Фридерик Шопен.
8
Наваристое рагу из кимчи, свинины или морепродуктов, тофу и лука.
9
Наваристый суп из кровяной колбасы.
10
Блюдо корейской кухни из тонких промаринованных в сладком соусе ломтиков говядины.
11
Ребрышки (кор.). Блюдо корейской кухни, приготовленное из ребрышек свинины или говядины с использованием маринада. Может готовиться как на гриле, так и в тушеном виде.
– Я почему-то так и подумал, что ты все еще здесь, – улыбнулся Сан Хо и протянул ей под нос термокружку.
Хи Джу открыла глаза, принюхалась и жадно схватилась за угощение. Это был обычный горячий шоколад, но сейчас он показался ей самым ароматным и вкусным из всех, что она когда-либо пробовала в своей жизни.
– Спасибо, – довольно причмокнула она. Всего глоток оказался спасением от голодной смерти.
– Тебе стоит пойти домой, – сказал Сан Хо, сунув руки в карманы легкой клетчатой ветровки. – Мне правда жаль, но с Тэ Джуном бесполезно разговаривать на счет учебы, он давно на нее забил.
Хи Джу расстроилась, ее сонбэ сейчас убивал в ней последнюю крохотную надежду на то, что у нее могло бы получиться уговорить Принца помочь ей хотя бы с проектом.
– Совсем-совсем? – переспросила она, на что тут же получила отрицательный ответ.
Пианистка понуро уставилась в кружку и вздохнула. А ведь как бы было здорово, если бы Тэ Джун согласился; она могла бы видеть его гораздо чаще, чем раз в месяц на концерте. Кто же знал, что у этого Принца такой ужасный характер?
– Хотя… – вдруг заговорил Сан Хо, закусив губу. – Мне пришла одна идея…
– Правда? – посмотрела она на него большими полными надежды глазами.
– Да. Только есть одно условие, вернее два. Первое – это довериться мне, и я все устрою, – Сан Хо второй раз за вечер загадочно улыбнулся.
– Отлично, – обрадовалась она. – А какое второе?
– Ты будешь должна мне желание.
Хи Джу нахмурилась, уставившись на него.
– Что еще за желание? Что-то неприличное?
Сан Хо рассмеялся, обнажив белоснежные ровные зубы.
– Ничего смешного! Ты знаешь, сколько просмотров набрало то видео Хо Гюна на Ютуб? Миллион! Ми-лли-он! Это же треть населения Инчхона 12 !
12
Портовый город в Южной Корее, где находится самый крупный международный аэропорт.
– Он теперь звезда, как и мечтал. И, кстати, Хо Гюн знал, на что идет, когда
соглашался, – развел руками он.
– Серьезно? Знал, что будет бегать голым в женском общежитии? Хо-о-оль 13 ! Сумасшедший… Я, конечно, хочу стать знаменитой, но точно не такой ценой!
– Ладно-ладно. Для тебя все будет прилично, даю слово, – пообещал он и протянул ей руку.
Надо скрепить уговор. Хи Джу еще несколько секунд раздумывала, стоит ли ему доверять. С одной стороны, он же был из очень приличной семьи. Хотя, с другой, в тихом и интеллигентном омуте те еще черти обычно водятся… А вдруг повезет? На крайний случай, если придется сделать что-то позорное и сыскать сомнительную славу, она уедет в горы к монахам, побреется налысо и остаток дней будет молиться об искуплении грехов. Решено! Хи Джу смело пожала ему руку, закинув весь свой здравый смысл на дальнюю полку.
13
Экспрессивное выражение, которое может передавать широкий спектр эмоций от шока до разочарования, зависит от контекста. Например, “Ого!”, “О, боже!”