Чтение онлайн

Я тихо хмыкнула, но звук вышел почти всхлипом. Даже после того как он заставил идти снег, украсил замок от крыши до фундамента и вернул мою рождественскую елку с того света, мой демонический владыка все еще был уверен, что я несчастна. Что он сделал недостаточно.

— Ничего, — я покачала головой и сжала его руку. — Больше ничего не нужно, все идеально.

— Тогда почему ты плачешь?

Моя губа дрогнула, и я выдохнула смешок.

— Потому что я счастлива. В это так трудно поверить? Ты дал мне все, о чем я могла мечтать. Даже больше, чем я когда-либо знала, что хочу. Возможно, это просто гормоны…

Его губы сжались в мягкой улыбке, когда он притянул меня ближе, ведя в еще более медленном танце, совсем не совпадающем с музыкой. Это не имело значения, мы двигались под мелодию, которую слышали только мы.

— Ты надеешься, что будет мальчик? — спросила я, понизив голос до шепота. При этом вопросе взгляд Белиала встретился с моим.

— Мои надежды не основаны на таких тривиальных вещах, как пол, — он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо. — Я надеюсь, что кем бы он ни был, он будет умным и сильным, таким, с которыми нужно считаться, — он отстранился, чтобы встретиться со мной взглядом. — Как его мать.

Румянец вспыхнул на моих щеках.

— И как бы ты его назвал? Белиал-младший?

На это он запрокинул голову и рассмеялся, чем заслужил несколько любопытных взглядов от танцующих поблизости.

— Я никогда об этом не думал, учитывая, что не считал детей возможным вариантом для себя, но мне всегда нравилось имя Аларик. Оно означает «правитель всего».

— Аларик, — повторила я вполголоса, чувствуя, как затрепетал мой живот. — Красивое имя. А если девочка?

— Ты не собираешься отступать, да? — спросил он, снова рассмеявшись.

Я покачала головой.

— Я слишком взволнована.

— Как и я, — сказал он, прижимая меня к себе. — А как бы ты ее назвала?

— Дездемона.

Имя сорвалось с моих губ без малейших раздумий, потому что я уже неделями думала о них. Я составляла списки, сокращала их, а потом начинала все сначала, но это имя в конце концов осталось.

— Коротко просто — Дез.

— Дез, — задумчиво повторил он. — Принцесса Девяти Кругов Ада. Мне нравится, как это звучит.

Конец.

Notes

[

<-1

]

Фраза «necromancy is cake for you» дословно: «некромантия для тебя — пирог», а по смыслу: «некромантия для тебя — раз плюнуть / легче лёгкого». Персонаж не понял сленгового значения слова саке и воспринял его буквально как еду. Поэтому и «по складке между бровями было видно, что он не понимает, при чём тут вообще пирог».