Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.
Шрифт:
1688–1692. НА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ВЫСТАВКЕ
1693. В. ЯКОБИЙ. «ПОРТРЕТ г-жи Р<УЗИН>СКОЙ»
90
Отелло у г. Кенига убивает Дездемону кинжалом.
1694. ХАПАЛОВ. «ПОРТРЕТ СТАРУШКИ»
1695. Н. ГЕ
1696. Ю. ЛЕМАН («ДАМА ПОД ВУАЛЬЮ»)
1697. «ЛЕС» (И. ШИШКИНА)
1698. «САПОЖНИК» (КОЧЕТОВА)
В. И. Богданов
1699. <ИЗ ФЕЛЬЕТОНА «ЗАМЕТКИ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА» >
…Брошюра о заслугах династии Наполеонидов, недавно вышедшая в Париже, потерпела, несмотря на свое высокое происхождение, совершенное фиаско. Большинство отнеслось к ней с полным равнодушием, говоря:
С чего нам приходить в азарт, Когда de facto [91] и de jure [92] Нам нет житья от той же тюри, Которой хвастают в брошюре «Les titres de Bonapartes» [93] .1700. <НА МОНУМЕНТ КАРЛА XII>
…В Швеции в настоящее время строится памятник Карлу XII. Памятник этот предположено открыть 30 ноября (12 декабря) настоящего года в день стопятидесятилетия смерти знаменитого короля-солдата, вконец истощившего свое королевство беспрерывными войнами и в заключение потерявшего лучшие свои провинции.
91
Фактически (лат.). — Ред.
92
Юридически (лат.). — Ред.
93
«Титулы Бонапартов» (франц). — Ред.
1701. <НА ПРИНЦА НАПОЛЕОНА>
…Путешествие принца Наполеона в Австрию и в Турцию снова возбуждает множество толков и предположений относительно цели этой поездки. Французская официальная печать уверяет, что принц и на этот раз разгуливает для собственного удовольствия, без всякой политической цели. Но догадливые люди решили, что
Красный принц в стенах Стамбула Наблюдает, чтобы ловко Всё скрутила, всё стянула Либеральная веревка. Даст приличный вид разбою, И окажется в остатке Гнет с железною рукою В бархатной перчатке.1702. <НА МИНИСТРА БЮФЕ>
…Составление нового французского министерства вызвало в Париже, по обыкновению, множество каламбуров… «Наконец-то новый кабинет составился!» — говорит один буржуа. «Да, но, к сожалению, это не кабинет», — отвечает другой. — «Как так? Что же это, по-твоему?» — «Это столовая, потому что при ней есть буфет». (Buffet — новый министр финансов). «Gaulois» почти тот же самый каламбур высказывает следующим четверостишием:
Финансы наши плохи стали: Они ужасно истощали… Чтоб их утешить в горе этом, Поздравим их скорей с Буфетом.1703
…Знаменитая гороховая колбаса по-прежнему играет весьма важную роль в походной жизни прусского солдата. Колбаса эта, по уверению весьма компетентных личностей, не только питает тело немецкого солдата, но насыщает и душу его своеобразным немецким патриотизмом. Зато и потребление этих колбас в армии поистине изумительно… каждая колбаса обходится около 1 1/2 талеров. На наш взгляд, это, конечно, дорого… но немцы утешают себя тем, что гороховая колбаса не просто колбаса, а колбаса с патриотическою начинкою, без которой немыслим истинно колбасный патриотизм в германской армии. Патриотизм же никому и никогда дешево не обходился…
При этом ясно видят все, Что даже в колбасе Патриотическое крошево Обходится недешево.1704. <НА КОРОЛЯ АМЕДЕЯ I>
…В Испании совершаются великие реформы. Так, к столу прежних испанских королей подавалось ежедневно по 120 блюд, в настоящее же время Дон-Амедей I ограничил свой обед пятью блюдами. Истинно благонамеренные люди в Испании находят эту меру чрезвычайно крутой и подрывающей значение монархического принципа, который неминуемо поколеблется, если массы убедятся, что король такой же смертный, как и все, а не исключительная натура, способная поглощать по 120 блюд за один присест. Конечно,