Чтение онлайн

Я улыбнулась, когда моя сестра рассмеялась.

— Это тоже.

Мне нравилась эта девушка. Я действительно надеялась, что она не играла со мной.

— Мне нравится эта девчонка,— прокомментировала Рен. — Я искренне надеюсь, что она нами не играет.

Говорят, что близняшки были на одной волне, чувствовали одно и то же, думали об одном и том же? Это было правдой, и все, что касалось мертвых или живых вещей должно было быть переведено на новый уровень. Единственной причиной, из-за которой я была жива, было то, что Рен чувствовала что-то плохое и присматривала за мной в те ночи, которые я проводила с водкой и лезвием. Хорошие времена. Я чувствовала ее боль все время, я закрывалась, и она не могла помочь мне. Она делала больше, чем кто-либо другой.

Больше, чем наши родители или какой-нибудь набожный врач. И я была так пьяна, что она играла большую роль в моем спасении, потому что я думала, что смерть перенесло бы нас в один мир.

Было еще не время для моей смерти, как она говорила, как будто она могла знать, когда для неё время.

Некоторое время мы шли молча, приближаясь к дому моей бабушки. Я жила здесь всего несколько дней, с тех пор, как отец вышвырнул меня с моей кредитной картой, но мне казалось, что именно это мой дом, а не тот старый, в котором я жила долгое время. Мы жили в этом городе с тех пор, как мне исполнилось три, но после моего…инцидента, мои родители переехали в Натик в Мессу. Маме нужно было скрыться, в то время как они решали, мне нужно было терпеть ежедневные муки от рук своих ровесников. В любом случае, я не злилась. Особо не злилась. И по меньшей мере я не должна была видеть взгляд на ее лице, когда моя мать смотрела на меня. Не то что бы она часто на меня смотрела.

— Итак, — начала Рокси, заканчивая мой припадок жалости к себе, — хочешь поболтаться где-нибудь позже?

Моя внутренняя тревога утихла, крича "выкинь!" Снова и снова.

— Оу...

— Я собираюсь в "Другую Чашу" в восемь. Это ночь открытого микрофона. Играет Кевин МакКрей. Ты же знаешь его, да?

О, да. Я его знала.

— Да! — завизжала Рен мне в ухо. — Скажи "да"! Скажи "да", или я приведу мистера Хаверса в гости.

Мистер Хаверс был стариком, который любил заезжать просто так. У него было мало зубов, и он был настолько безумным, каким только мог быть мертвец. И он вонял лошадью.

— Да, — сказала я сквозь сжатые зубы. — Я знаю его. Звучит здорово. Встретимся там?

— Конечно, — ухмыльнулась Рокси, — будет весело.

— Да. Очень весело. — Могло ли это прозвучать ещё менее искренне? Вечер, проведённый в кругу уставившихся на меня людей, разговаривая со своей сестрой о Кевине МакКрее, единственном человеке, кроме меня, который мог слышать её. И единственном человеке, которого я хотела видеть ещё меньше, чем Мейса. Отлично. И я была поклонницей кофеен с явно глупыми названиями.

Но когда я последний раз выходила из дома? Когда последний раз проводила время с людьми моего возраста, которые не были мёртвыми или психически неустойчивыми? Или когда в последний раз мне приходилось волноваться о комендантском часе? Был ли у меня вообще комендантский час?

Мы остановились в шаге от подъездной дорожки дома моей бабушки. Ровный тротуар вел к синевато-серому викторианскому с баклажановым тремоло. Огромные клены росли по обе стороны тротуара, образуя навес, который подал первые намеки на цвет.

— Твоя бабушка водит Жука?

Эту машину нельзя было не заметить, она была фиолетовой.

— Да.

Рокси искоса взглянула.

— Задние габаритные фонари в форме цветков?

— Да.

Я не упомянула, что внутренняя часть была зеленой. Это было обыкновением для Нэн.

Темноволосая девушка кивнула.

— Здорово.

Она посмотрела вниз на свои ноги.

— Слушай, я знаю, что ты не хочешь об этом говорить, но я правда рада, что Мейс нашёл тебя.

Она забыла добавить "лежащую в луже собственной крови с порезанными запястьями".

— Спасибо.

Рокси кивнула, подняв голову.

— Хорошо, увидимся в восемь.

— Конечно.

Она усмехнулась.

— Отлично. Увидимся. — Она повернулась, чтобы уйти, но остановилась. Она бросила взгляд через плечо, медленно улыбнувшись, и посмотрела куда-то за моё правое плечо: — Пока, Рен.

Моя сестра стояла слева, но эффект был тот же. Глаза Рен расширились, и я подумала, знала ли Рокси, сколько эти слова значали для неё. Сколько значило её внимание. Рен подняла руку и помахала, хотя Рокси уже отправилась вниз по улице.

Наконец, мы вдвоём пошли по дорожке.

— Что ты сделала с Эндрю? — спросила я.

Рен пожала плечами. Блузка сползла с её плеча.

— Напугала его немного, вот и всё. Я же говорила тебе, ничего выходящего за рамки.

— Тогда почему его не было в школе?

— Ему пришлось вернуться домой.

— Почему? И, пожалуйста, не говори мне, что из его глаз текла кровь.

Она бросила на меня возмущенный взгляд.

— Он намочился в свои штаны.

Да, самый страшный человек, которого я знала, "намочился".

— И всё?

— Этого недостаточно? — ответила она.

Я подняла руки:

— Просто убеждаюсь.

Мои рукава упали вниз по моим рукам, когда я подняла их, и Рен схватила меня за левое предплечье до того, как я опустила оба. Ее большой палец был как бархат на атласном шраме, который шел вдоль моего запястья. Слезы наполнили ее ярко синие глаза.

— Всё нормально, — сказала я ей.

— Больно? — спросила она. Рен не имела представления о физической боли, потому что ни разу ее не испытывала. У нее не было ни одного шрама и никогда бы не было, если только в жизни после смерти было бы что-то такое, о чем мы не знали. Она никогда не спрашивала меня о них до этого.

— Не так, как я думала.

— Я могла бы забрать их, если бы это было возможно.

— Но ты не можешь.

Я мягко отдернула руку.

— Они мои.

И это была единственная вещь, за исключением наших волос, которая разделяла нас, как разных людей.

Глава 2

Рен

Иногда я смотрела, как спала Ларк, просто чтобы убедиться, что с ней всё хорошо. Она не знала, что я это делала, иначе бы не сомкнула глаз. Она говорила, что её пугало, когда я делала что-то подобное. Что ещё я должна была делать? Я не спала — мне это было не нужно. Однажды я пыталась, но это лишь вогнало меня в скуку. Когда я была ребёнком, я поняла, с помощью Ларк, как обращаться с книгами, чтобы я могла их читать. К счастью, у бабушки была замечательная библиотека, не такая хорошая, как в Мире Теней, но этого более, чем достаточно.

Когда мы были маленькими, Ларк спрашивала меня, жила ли я на Небесах. Я говорила ей, что не знаю. Я до сих пор не знаю. Неправда, что у мёртвых есть все ответы. У нас просто разные вопросы.

Правда в том, что то место, где я "жила", было мирным и тихим. Никаких ярких цветов, не считая цвета моих волос, никаких громких звуков, никаких сильных запахов. Абсолютно ничего похожего на волну вкуса, которую я почувствовала, когда прошла сквозь дверь бабушкиной кухни. Моё обоняние не было очень развитым, но я провела достаточно времени в этом мире, чтобы ощущать запахи, и то, что я почувствовала, пахло хорошо.