Чтение онлайн

– Вообще-то нет. Мы здесь не для этого. – Она откашливается. Такие разговоры никогда не даются легко. – Боюсь, мы с плохими новостями. Они касаются Сета.

– Он сделал какую-то глупость? – Джо переводит взгляд с Элин на Стида и качает головой: – Я знала, что он на грани. Играл в сочувствующего бойфренда. С тех пор как мы узнали о смерти Беа, он ушел в себя. Вчера катался на вейкборде, а сегодня, проснувшись, я увидела сообщение, что он плавает на каяке. – Она кривится. – А на самом деле он уже в баре, да? Устроил скандал…

– Вообще-то… – начинает Стид, но так и не заканчивает фразу.

Джо снова начинает говорить, разглагольствует о сомнительном пристрастии Сета к спиртному. Элин быстро понимает, что это самозащита. Джо чувствует – что-то случилось, и пытается отсрочить неизбежное. Ее голос слишком весел, улыбка на лице слишком напряженная.

Элин мягко касается ее руки:

– К сожалению, произошло несчастье. Сет погиб.

Начинает гудеть кондиционер, и на мгновение Элин кажется, что Джо не расслышала окончания фразы – на ее лице застыло нечто среднее между натужной улыбкой и странным равнодушием.

Но потом она прикрывает рот ладонью:

– Нет… не может быть… нет…

Из-под руки вырывается приглушенный всхлип.

– Примите мои соболезнования, – говорит Элин. – Понимаю, какое это потрясение.

Через несколько секунд Джо берет себя в руки.

– А что… случилось? – наконец говорит она, тяжело дыша.

– Мы пока не знаем. Мы нашли его в воде, в водолазном снаряжении.

Джо выглядит растерянной.

– Он нырял? Но он же собирался плавать на каяке.

– Он был в снаряжении для дайвинга. Плавал ли он до этого на каяке или нет, я не знаю.

– Где его нашли? – резко выдыхает она.

– В маленькой бухте, – отвечает Стид.

Джо быстро моргает:

– Но откуда вы знаете, что это точно он? Вы могли ошибиться.

– Кто-то должен его официально опознать, но мы оба его узнали. Мне жаль, – добавляет Элин.

Джо как будто рушится изнутри. Она оседает, схватившись за дверной косяк. Элин оглядывается, вспоминая, что они до сих пор стоят в коридоре.

– Может, пройдем в дом?

Элин помогает Джо подняться и ведет ее через левую дверь в гостиную. Как и в коридоре, здесь повсюду разбросаны вещи – одежда на спинке кресла, несколько полупустых чашек с кофе на столике. Через стеклянную дверь в стене напротив видны сохнущие на шезлонгах купальники.

Стид кивает на двойные двери справа, ведущие в другой коридор:

– Я закрою ту дверь, чтобы нам никто не помешал.

– С кем он нырял? – вдруг спрашивает Джо.

Элин садится рядом с ней на диван и достает блокнот.

– Насколько нам известно, он был один, – отвечает она, пока Стид устраивается напротив.

– Но такого не может быть! – Джо резко топает ногой по полу. – Сет – опытный дайвер. Он не стал бы нырять в одиночку.

– Однако, похоже, стал. Специалисты должны все осмотреть, прежде чем мы придем к определенному выводу, но, скорее всего, под водой у него возникли проблемы. – Элин умолкает, не желая говорить о своих теориях, пока не получит все факты. – Послушайте, я понимаю, как это тяжело, но мне нужно задать вам несколько вопросов о том, когда вы в последний раз видели Сета, чтобы мы могли разобраться, что произошло.

– Конечно. Это было, когда мы легли спать. Утром я проснулась поздно, около восьми. – Она ерзает, в глазах появляются слезы. – Сет уже ушел. Он оставил мне сообщение, что пошел плавать на каяке. Как я уже сказала, меня это не удивило, ему не особо нравилось горевать вместе с нами.

– Просто для уточнения: сегодня вы еще не покидали виллу?

– Нет, я была в своей комнате.

– Вы не знаете, где остальные?

Стид вытаскивает из пачки на столике бумажный платок и протягивает его Джо.

– Спасибо, – криво улыбается она. – Точно не знаю, лучше спросить у них.

Элин кивает:

– И последнее. Том, инструктор по водным видам спорта, сказал, что островом владеет отец Сета. Ронан Дилейни.

– Да, это так. – Джо ковыряет облезающую кожу на руке. – Но он не особо вникает в дела. Курорт взяла в аренду сеть отелей, которая и управляет им.

– Полагаю, вы знаете, что Сет здесь уже бывал?

Джо подносит платок к глазам и вытирает их.

– Да. Он любит выезжать из Лондона. Несколько лет назад он открыл собственный сетевой бизнес. Он много работает и приезжает сюда расслабиться.

– Не знаете, он занимался дайвингом, когда приезжал сюда?

Джо кивает:

– Он обожает дайвинг. Любые приключения.

– А вы приезжали сюда с ним? – спрашивает Стид заботливым, ненавязчивым тоном. Это тонкое искусство, редкий случай для неопытного полицейского.

– Нет, я здесь впервые. Жаль, что раньше мне не удавалось вырваться. Он приглашал, но я всегда была занята.

Она снова всхлипывает.

Элин перестает записывать. Дождавшись, пока Джо возьмет себя в руки, она спрашивает:

– Это Сет предложил сюда поехать?

– Вообще-то нет. Как я уже говорила, кто-то упомянул о здешнем курорте, и я сказала Сету. Это показалось мне забавным совпадением, и мы вспомнили, что я никогда здесь не была. Я связалась с курортом, и мне предложили остановиться здесь бесплатно. Это не имело никакого отношения к Сету. И ему это нравилось. Он предпочитает держаться в тени.

– Кто-нибудь еще в вашей компании знает о его связи с островом?

Джо качает головой:

– Мы хотели, чтобы это оставалось тайной. Сета не все любят, в особенности в моей семье. Если бы они узнали, что островом владеет его отец, то, скорее всего, не поехали бы.

– Почему? – спрашивает Стид.

– Думаю, они решили бы, что эта поездка – своего рода хвастовство… – пожимает плечами Джо. – Он получил определенную репутацию, плюс еще его наплевательское отношение ко всему… – Она колеблется. – Иногда он ведет себя как клоун, и людей это бесит. Но на самом деле это его самозащита. В глубине души он не уверен в себе. У него было паршивое детство, несмотря на деньги. Отец вечно отсутствовал, а Сет сгибался под бременем всеобщих ожиданий от сына Ронана Дилейни.

– В каком смысле? – осторожно спрашивает Элин – это подкрепляет ее теорию о том, что наркотики были своего рода бунтом.

– Люди предполагают, что он беспощаден и честолюбив, как Ронан, либо богач-недоучка, живущий на отцовские деньги. А Сет гораздо выше этого… – Она моргает и поправляет себя: – Был выше. Думаю, временами он слишком старался, чтобы люди его любили, но на самом деле только отталкивал этим.

Стид кивает:

– В последнее время вы не замечали в его поведении ничего необычного? До поездки и уже здесь?