Чтение онлайн

– Так, тупые пиздюки, - прокричал Кит, используя микрофон, несмотря на то, что паб был наполовину пуст. Он прочистил горло.

– Добро пожаловать на вечернюю викторину Кита.

Он положил какие-то бумажки перед собой.

– Для тех, кто в танке - объясняю, бля, правила.

Он замолчал для драматического эффекта.

– Вы делитесь на команды. Я читаю вопросы, вы записываете ответы. Команда-победитель получает три бесплатные пол пинты напитка на мой выбор.

Он снова прочистил горло. Все мы сидели и молча ждали.

– Окей, - наконец сказал он.
– Вопрос номер, бля, один... Фукус - это тип чего?

– Что за хуйня такая - факус?
– сказал Фредди, фыркая со смешком.

– Это полюбому значит "трах" по-латински, - сказал Кук, улыбаясь и стуча по столу.

Он повернулся к Пандоре.

– Так ведь, принцесса?

Томас напрягся, и Пандора положила руку на него.

– Нифига, - сказала она, глядя на Кука.

Она обняла Томаса, который пытался не нервничать.

– Вообще-то, - тихо сказал Джей Джей, - не факус, а фукус.

Он помолчал немного.

– И это вид морских водорослей.

– Молодец, умник, - сказал Фредди, беря бумагу и записывая это.
– Только говори потише, ладно? Мы же не хотим, чтобы наши ответы услышали, правда?

Он поцеловал Джей Джея в голову. Джей Джей улыбнулся, довольный. Мы все посмотрели на него, как бы благодаря за то, что он был здесь, с нами. Мы ценили его не только из-за его мозгов. Я наклонилась к Наоми, мягко толкая плечом.

– Кстати, я официально даю вам свое благословение, - негромко сказала я.
– Но, чтоб ты знала, если ты сделаешь Эмили больно, ты ,блять, покойница.

Я улыбнулась и чокнулась своим бокал об ее.

– Буду знать, - сказала Наоми, поднимая бровь.

Эмили смотрела на нас. Она сияла.

– Спасибо, - прошептала она.

Я махнула рукой и ждала, что будет дальше. Второй вспышка эха взорвала воздух, на этот раз меньше.

– Вопрос номер, блять, два, - сказал Кит, пытаясь удержать листок с вопросами, микрофон и пинту эля, или биттера, или чего-то такого, что пьют отвратительные старики.

– Что такое монофобия?

– Это, типа, боязнь дрочки?
– сказал Кук совершенно серьезно.

Все застонали.

– Я знаю, что это, - сказал Томас. Он посмотрел на Пандору.
– Это страх одиночества.

Пандора поцеловала его в нос. Я увидела, как Эмили положила голову на плечо Наоми. Фредди взбалтывал свое пиво в стакане, не глядя никому в глаза. Кук сконцентрировался на кромсании этикетки от пива.

– Херня это все, - рассеянно сказал он.

Он поднял глаза, поймав мой взгляд.

– Нечего бояться, кроме самого страха, правда, Кейтикинс?
– он улыбнулся.

Я подняла свой бокал. За это надо выпить.

Emily

– Класс, Наоми, - прошипела я ей на ухо сразу, как только все за нашим столиком перестали на нас пялиться.
– Огромное, блять, спасибо.

Я обняла себя руками.

– Может, надо было сначала предупредить меня перед тем, как орать о своих плана на будущее на весь бар? Я бы себя чувствовала, по меньшей мере, не такой униженной.

– Милая, - она взяла мою руку и положила ее между своими ладонями.
– Да это же ерунда. Я все еще хочу быть с тобой, Эм.

Она старалась придать голосу беззаботность, но я же чувствовала, что она понимает, что виновата. Это было видно по её глазам, которые она отводила в сторону, стараясь не встречаться со мной взглядом.

– Ты могла бы мне сказать уже давно, - сказала я, моя нижняя губа начала подрагивать.
– Я-то ведь уже планов настроила, думала, что после школы мы с тобой годик отдохнем.

Я расстроенно откинулась на спинку сиденья. "Не смей плакать, блять", - сказала я сама себе. Не нужно, чтобы все видели твои слезы.

Я жалким взглядом окинула наш столик. Томас и Джей Джей спорили, затирали друг другу что-то про Зигмунда Фрейда. Кук и Фредди болтали и отмачивали свои обычные шуточки. Кэти копалась в своем телефоне. И только Пандора на нас смотрела. Мы с ней встретились глазами, и она мне с пониманием улыбнулась. Она всё поняла? Она и Томас милуются как два голубка, но кто знает, что у них там за мутки в отношениях.

Наоми сжала мою руку.

– Ну детка, давай не будем ругаться. Я же просто думаю о своем будущем, вот и всё.

– А как насчет меня, разве я - не часть твоего будущего?

Я сама слышала, как жалко звучит мой голос со стороны и ненавидела себя за это. Но ничего не могла поделать. У меня в голове все смешалось. И мне было очень страшно.

– Конечно, ты - его часть!
– ответила Наоми.
– Это просто, блять, день открытых дверей.

Я начала ковырять ногтем полировку нашего деревянного столика.

– Но тебе же придется ехать в Америку, - тихо сказала я.
– А я думала, что мы поступим в один и тот же университет.

Наоми устало вздохнула.

– Ну Эм, ну это же нереально. Ты должна поступать в тот университет, в который сама захочешь. Мы же можем выдержать разлуку, так ведь?

– Я просто хочу, чтобы мы были вместе, - сказала я.
– И это для меня самое главное. А для тебя, видимо, нет.

Наоми промолчала, просто посмотрела на меня своим обычным уже знакомым мне взглядом Снежной Королевы. И моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

– Твое молчание пиздец как говорит само за себя, Наоми, - сказала я срывающимся голосом.

– Хорошо, Эмили, - сказала она, проводя рукой по волосам.
– Раз уж ты не хочешь, чтобы я шла на этот чертов день открытых дверей, то я не пойду.

И тут мне полагалось сказать: "Конечно, нет, ты что, ты должна пойти". Но я не могла. На душе у меня было такое облегчение. Я поднесла руку Наоми к своим губам и поцеловала, потом положила голову ей на плечо.