Чтение онлайн

– Ясно, - сказал я.
– И как, помирились?

– Не особо, - ответила она.
– Хотела как лучше, а получилось как всегда.

Она помолчала немного.

– Но в каком-то смысле мне полегчало от того, что я там была и видела, что с ней творится.

Она начала кусать свою губу.

– Она до сих пор переживает из-за случившегося.

Я опустил глаза.

– Ясно.

Блять, ну вот опять началось.

– Она там с кем-то встречается?
– кое-как выдавил из себя я.

Образ Эффи, сидящей на заднем сиденье мотоцикла с каким-нибудь ублюдком вдруг возник в моей голове. И зачем я спросил? Мне ведь это всё нахер не надо. Кэти на секунду заколебалась.

– Нет, - наконец ответила она.
– Нет, не встречается. По крайней мере, пока я там была.

Я кивнул, стараясь не выдать облегчение, которое я испытал при ее словах. Мне же должно быть похуй.

– Блядский вопрос номер шесть!

Кит говорил уже сидя, весь красный и потный.

– Вопрос из области лингвистики, - он прочистил горло.
– Когда на британском телевидении впервые было сказано слово "пизда"?

Он помолчал, потом продолжил:

– Для особо непонятливых, произношу по буквам - П.И.З.Д.А. Пизда в смысле женская киска, вагина, влагалище, пилотка, манда. И, цитируя моего любимого комика (пусть земля ему будет пухом), могу заметить: "Если ты - то, что ты ешь, тогда я - пизда".

Он гордо осмотрел зал, видимо, ожидая апплодисментов. Но он их не получил.

– Фу, у него на штанах мерзкие белые пятна, - сказала Пандора, разглядывая дно своего стакана. Как будто если она будет туда достаточно долго пялиться, то он наполнится сам собой. Кук же был слишком занят, играя с волосами Наоми.

– Отвали, что ты как маленький, - сказала она, смеясь.

Я повернулся к Кэти.

– Она собирается возвращаться?
– спросил я.

– Эффи?
– Кэти в ответ пожала плечами.
– Не знаю. Поживем - увидим.

Мы обменялись улыбками.

– Ну ладненько, - сказал я, пытаясь сосредоточиться на вопросе и размахивая в воздухе карандашом.
– Ответ-то какой?

Томас потянул себя за нижнюю губу.

– Думаю, это было не так уж давно.

– В 1970, - вдруг сказал Кук. И громко рыгнул.

– Уверен?
– спросила его Наоми.

– Ну или где-то в семидесятых... Полюбому тогда. Было как раз такое времечко, когда люди несли хуйню из телика и нихуя им за это не было, - сказал Кук.
– Это тебе не ракеты строить, принцесса.

Наоми почесала его за ухом.

– Ай молодец, - сказала она.
– Еще не все потеряно, Куки.

Кук пытался сделать вид, что ему насрать, но я-то видел, что он невероятно горд собой. Мы все улыбнулись.

– Давай следующий вопрос, маэстро, - прокричал Кук Киту, который был уже совсем в зюзю, судя по тому, как он пытался облапать микрофон.
– А то че-то легкотня пошла.

 Everyone. JJ

– Берегись, Джей Джей, - сказал Томас.
– На следующий вопрос я точно отвечу.

Он потер руки друг об друга.

– Может, победит дружба, - рассмеялся я.

– О нет, я так не думаю, мой друг, - ответил он.

– А где вообще Кит?
– спросила Кэти, оглядываясь.

– Ну пиздец, он же вырубился, - сказал Фредди, указывая на пару грязных бот, выглядывающих из-под бара.
– Кук, разберешься с этим?

Кук вскочил и исчез за стойкой бара. Потом выпрыгнул оттуда, держа в руке листочек с вопросами, оставив Кита захлебываться собственной блевотиной.

– У меня-то есть ответы, - пропел он, размахивая в воздухе листочком.
– Только нахуя нам они, если вы тут все такие умники?

– Не тупи, Кук, - сказал Фредди.
– Просто зачитай вопрос.

– Да пожалуйста, - ответил Кук. Он схватил микрофон.
– Охуенный вопросец номер десять!

Он прямо-таки кричал, умело подражая своему дядюшке Киту. Он поднес листок к лицу и прочитал вслух:

– Какая планета располагается ближе всех к Солнцу?

Игнорируя все остальные столики, он смотрел только на наш.

Наоми пожала плечами.

– В астрологии вообще не ебу.

Томас задумался.

– Или Меркурий, или Венера, - он почесал затылок.
– Черт, не могу вспомнить!

Томас явно разозлился. А вот я точно знал ответ. Когда мне было семь, я очень увлекался астрологией, и сейчас эти знания мне очень пригодились.

– Кхе, - кашлянул я, обращая на себя внимание.

Все посмотрели на меня.

– Конечно, Меркурий, - сказал я.

– О, Джей Джей!
– вскричала Пандора, хлопнув в ладоши.
– Ой, в смысле, прости, Томмо.

Она погладила его по коленке. У Томаса в глазах запрыгали дьяволята.

– Осторожнее, Джей, - сказал он.
– Мужикам хвастаться не пристало.

– А я и не хвастаюсь, - сказал я.
– Я просто знал ответ.

– Ага, - сказала Кэти.
– Это ведь вообще-то не соревнование.

Мы все на нее посмотрели, как на дурочку. Даже Пандора.

– Вообще-то это как раз соревнование, - сказала она Кэти.
– Ну ты и глупышка.

Кэти тряхнула волосами.

– Вообще-то я имела в виду между этими двумя.

Она кивнула на Томаса и на меня.

– Два брата-акробата.

– А тебя язык до Лондона доведет, Кэти, - сказал я ей и вздохнул.
– Конечно, мне, возможно, тяжко приходится без всяких этих ваших каждодневных наркотиков. Но зато я умру гордым победителем конкурса вопросов в пабе Кита.