Чтение онлайн

Через мгновение Ричер крикнул: - Все чисто.

Найт присоединилась к нему и не спеша осмотрелась. Обстановка была такая же, как в комнате Ричера, но здесь вместо одной большой кровати стояли две односпальные. Она сказала: - Ничего не осталось. Даже мусора. Комната выглядит почти неиспользованной. Кровати даже застелены.

– Старые привычки, — сказал Ричер и протянул ей полотенце, которое взял в ванной.
– В более чем одном смысле.

Найт заметила, что по центру полотенца проходит черная полоса. Она понюхала его и сразу же сморщила нос.
– Hoppe’s No. 9. Они провели вечер, чистя оружие, а теперь помогают Кейну. Здорово.

– Хочешь отказаться? Оставить это федералам?

– Конечно, нет. Просто нужно быть более осторожными.

Обыск номера 19 не дал никакой дополнительной информации, поэтому Найт пошла к парковке. Она остановилась рядом с серебристым седаном. Toyota Avalon, на несколько поколений старше нынешней модели. Он стоял на месте в конце переднего ряда. Она выбрала хорошее место, подумал Ричер. Отсюда ей был хорошо виден мотель, а также оба выезда на шоссе. Он был менее уверен насчет автомобиля. Он выглядел древним. Практически на всем кузове были вмятины. Колеса были поцарапаны по ободам. Часть кромки под решеткой радиатора висела свободно. А на заднем сиденье была трещина длиной в фут, как будто там недавно произошла драка с ножами.

Найт заметила, как Ричер смотрит на ее машину. Она сказала: - Познакомьтесь с Тревором. Он может и некрасивый, но будет ездить вечно.

Ричер ответил: - Похоже, он уже это сделал.

Найт открыла двери своим ключом, потому что пульт не работал, а затем открыла багажник. Внутри были четыре пластиковых контейнера с крышками. Она отодвинула один из них. На нем была надпись «Пластиковые наручники.
– За ней был металлический ящик, привинченный к раме машины. Она сказала: - Можешь им пользоваться.
– Ричер передал ей пистолет. Она убрала его. Он достал патроны, которые взял у нее в своей комнате, и вернул их ей. Она бросила их в сумочку, захлопнула крышку багажника и обошла машину к водительской двери. Ричер сел на пассажирское сиденье. Он был приятно удивлен тем, как много места было в машине. Найт завела двигатель, а затем поместила свой телефон в держатель, прикрепленный к вентиляционной решетке. Она покрутила экран, и на нем появилась карта с двумя точками. Они были близко друг к другу над дорогой и плавно двигались к верхней части экрана.

– Вот они.
– Найт переключила коробку передач на «Драйв» и плавно тронулась с места.
– Посмотрим, куда они поедут.

Ричер устроился поудобнее в кресле. Он подумал, каковы шансы, что старое радио в машине сможет поймать хороший блюзовый канал. Не очень большие, решил он. А жаль. Ему бы сейчас не помешало послушать Джон Пример или Джуниор Уэллс.

16

Найт молчала первую половину мили, а потом сказала: - Есть кое-что, чего я не понимаю. Я понимаю, что ты попал в аварию. Гибсон был за рулем. И он погиб. Но как ты вообще оказался в его машине?

Ричер ответил: - Я не уверен. Это одна из вещей, которые я не помню. По словам Видича, это произошло случайно. Он говорит, что видел, как я помог Гибсону выбраться из затруднительного положения с какими-то придурками, которые пытались угнать его машину. Видимо, он подвез меня в знак благодарности.

– Хорошо. Вернись назад. Во-первых, почему ты согласился поехать с этим парнем? Твоя машина сломалась или что?

– У меня нет машины.

– Нет? Так как же ты передвигаешься?

– Я езжу на автобусе. Или путешествую автостопом. Хотя в последнее время это становится все труднее.

– Ты был майором армии, а теперь ездишь автостопом? Что случилось? Если это не слишком личное.

– Все в порядке. И я не вынужден ездить автостопом. Я сам так решил.

– Ты сам так решил? Почему?

– Потому что я не хочу оставаться на одном месте и не хочу иметь машину.

– Странно, но ладно. Ты же умеешь водить, да?

– Я прошел обучение, когда-то давно.

– Хорошо. Похоже, ты хотел, чтобы тебя подвезли. Но почему Гибсон предложил тебе это? Я понимаю, что ты оказал ему услугу, но не могу представить, чтобы агент поступил так.

– Мне это тоже кажется странным.

– Как долго Гибсон работал над этим делом?

– Я не знаю, с какой даты. А почему?

– Может, он слишком долго работал под прикрытием. Он мог стать небрежным. Или, может, он знал, что Видич видел, что случилось с теми придурками на парковке. Почувствовал, что будет неправильно, если он не сделает для тебя что-то в ответ на твою помощь.

– Возможно, наверное.

– Или, может, он сходил с ума. Пытался намеренно все испортить, чтобы его уволили. Конечно, он мог просто попросить, но многие люди не любят признавать поражение. Особенно мужчины.

– Мы никогда не узнаем, если только не появится какой-нибудь другой свидетель. Или не вернется моя память.
– Ричер закрыл глаза, но это не помогло. Он все еще чувствовал, что смотрит в темную комнату, когда пытался вспомнить аварию.

Найт вела машину плавно и эффективно. Быстро на прямых, легко в поворотах, без скрежета коробки передач и визга шин. Утреннее солнце смягчало выцветший асфальт тенями листьев и веток, а легкий ветерок заставлял их колыхаться и танцевать. Ричер откинулся на сиденье. Он наслаждался видом и напевал что-то про себя. Затем он заметил, что на экране телефона появилась стрелка. Она была ниже двух точек, но приближалась к ним. Найт указала на нее и сказала: - Это мы. Мы...

Поворот на первом из серпантинов, недалеко от места, где разбился Гибсон, оказался более крутым, чем ожидала Найт. Задняя часть машины дернулась. Ричер закрыл глаза. Найт сняла ногу с газа и исправила траекторию, ловко повернув руль. Затем она сказала: - Мне так жаль. Я должна была это предвидеть. Я же не вызвала у тебя какие-то воспоминания?

Ричер открыл глаза. Ему показалось, что в темноту проник первый луч света. Он сказал: - Не извиняйся. Это напомнило мне кое-что. Только фрагмент. Когда Гибсон приблизился к тому повороту, он посмотрел в зеркало. Он сказал что-то вроде: - Как он так быстро догнал нас?
– Затем он нажал на газ. Слишком сильно, наверное.

– Ричер, это здорово. Еще что-нибудь?

Ричер на мгновение закрыл глаза.
– Нет. Пока ничего больше.

– Это придет. Это только начало. Я верю. А пока, как ты думаешь, кого Гибсон увидел в зеркале? Видича?

– Вполне вероятно. Видич был на месте аварии. Мы это знаем. Он говорит, что следовал за Гибсоном и видел, что произошло. Нет причин думать, что он лжет.

– Хорошо. Тогда почему Гибсон пытался уйти от Видича? Что его так напугало, что он разбил свою машину и погиб?

– Часть истории Видича — правда. Может быть, все. Возможно, он действительно видел, как Гибсон встретился со своим куратором в мотеле. Может быть, Гибсон знал об этом. Возможно, он отчаянно пытался добраться до Флетчера первым. Чтобы заранее подготовить какую-то защиту.

– Но какую защиту? Это была бы ситуация, когда, если ты объясняешь, ты проигрываешь, и так весь день. Неубедительно. Не стоит умирать за это. Должно быть, это было что-то более срочное. Может быть, он думал, что Видич собирается убить его. Застрелить. Или сбить с дороги. Возможно, он пытался сбежать.