Сломанная стрела
Шрифт:
В «Импале» сидят двое мужчин. Это машина без опознавательных знаков, принадлежащая службе безопасности Лоуренса Ливермора. Штейн останавливается, и мы вылезаем.
Мужчины выходят из машины, чтобы встретить нас. На них униформа службы безопасности Лоуренса Ливермора. Брюки цвета хаки, рубашки «Оксфорд» и куртки. Куртки достаточно свободные, чтобы спрятать пистолеты на бедрах.
«Как вы попали внутрь?» — спрашивает Штейн.
Один из мужчин смотрит Штейн в глаза. «Я импровизировал», — говорит он. Его тон бросает ей вызов, предлагая ему насолить.
«Покажи нам всё», — говорит Штейн. Она поворачивается к партнёрше мужчины. «Ты подожди здесь».
Первый охранник ведёт нас к входной двери и толкает её. На замке и косяке нет никаких явных следов. Он молодец.
Мы входим в прихожую. Гостиная чистая и опрятная.
Все, что можно ожидать от преуспевающего профессионала.
Широкоэкранный телевизор, хорошая стереосистема, удобная мебель.
Много места. Низкая стойка отделяет столовую от кухни. На столе стоит остывшая чашка кофе, наполненная на две трети. На блюдце лежат два холодных тоста.
Мы со Штайном переглядываемся.
Бауэр вышел из дома во время завтрака.
На второй этаж ведёт одна лестница. Площадка с открытым дверным проёмом ведёт в пристройку над гаражом. Это тот самый двухуровневый дом, который мы видели снаружи. Я поднимаюсь по лестнице и сворачиваю в пристройку.
Я оказываюсь в мужской берлоге Бауэра. Это одновременно библиотека и кабинет. Сорок футов книжных полок простираются по всей длине библиотеки. На профессиональных стеллажах – книги по математике, физике и инженерии. Тома по физической химии и радиологии. Есть полка для отдыха с научно-фантастическими романами. Письменный стол и удобное кресло-реклайнер дополняют обстановку.
Штейн осматривает рабочее место Бауэра. Там лежат бумаги с исписанными математическими уравнениями. Компьютер Бауэра стоит в нише под столом. Клавиатура и монитор стоят на столешнице.
«Ноутбука нет», — замечаю я.
«Нет. Этот компьютер будет подключен к сети Ливермора. Моя команда подключится к ней удалённо, сделает снимок оперативной памяти и жёсткого диска».
Я оглядываю комнату. На столе фотографии.
Фотографии Бауэра и пожилой женщины. Его жены.
«Он женат», — говорю я.
Штейн просматривает сообщение на телефоне. Её команда с привычной энергией погружается в расследование. Они уже отправляют ей данные.
«Вдова», — говорит Штейн. «Десять лет. Одна дочь».
Вот она. Ещё одна фотография Бауэра с привлекательной молодой женщиной. Она явно похожа на мать. Её вьющиеся светлые волосы обрамляют длинное овальное лицо и тёплую улыбку.
«Пошла в отца», — замечает Штейн. «Доктор наук по материаловедению в Стэнфорде».
У меня волосы встают дыбом. «Коллиер нам о ней не рассказал».
Штейн обращается к сотруднику службы безопасности: «Вы отправили отряд к дому дочери?»
Мужчина качает головой. «Мы не знали, что у него есть дочь».
Не могу поверить. Безопасность в лаборатории была опасно слабой.
Раздаётся резкий сигнал телефона Штейн. Она подносит его к уху и внимательно слушает.
Штейн переваривает новости: «Определите местоположение ноутбука и дайте нам адрес дочери Бауэра».
Мы сбегаем вниз по лестнице и загружаемся в машины. Команда Штейна отправляет ей сообщение с адресом в Пало-Альто. Она заводит арендованную машину и мчится по улице. Охранная машина Ливермора мчится за нами.
«Ноутбук Бауэра весь день был подключен к сети Ливермора», — говорит Штейн.
«Коллиер этого не заметил?»
«Нет, но это не его вина. Бауэр не подключил ноутбук к сети напрямую. Он воспользовался открытым портом на своём настольном компьютере в лаборатории. Затем он замёл следы, создав видимость того, что порт не используется».
Сканирование компьютерной безопасности Лоуренса Ливермора неоднократно проходило через порт, но без срабатывания сигнализации.
«Он взломал свою собственную машину».
OceanofPDF.com
5
Вакидзаси
«Taurus V6» ревёт по улице, разбрасывая листья. Охранники Ливермора с трудом поспевают за Штейном.
Я качаю головой. «Он взломал свою собственную машину».
«Именно это он и сделал».
«Бауэр не из тех, кого можно скомпрометировать».
«Таурус» на скорости входит в поворот. Задние колёса отрываются, и Штейн заносит в занос. Выпрямляется и жмёт на газ до упора. Машина службы безопасности Ливермора заносит, подпрыгивает на тротуаре и резко останавливается. Водитель пытается снова включить передачу. Они в двухстах ярдах от нас.
«Ты знаешь этот типаж, да?»
Я игнорирую подкол. «Какие данные он собирает?»
«Мы проводим инвентаризацию в режиме реального времени. Скачку не прерывали, не хотим его сбивать с толку».
Пало-Альто – родина «Минитменов» и Стэнфордского университета. По мере приближения движение становится всё плотнее. Взгляд Стайн переключается с дороги на карту GPS и обратно.
Штайн делает крутой поворот, и мы оказываемся в дорогом районе. Дома вдоль улицы большие и комфортабельные. Есть несколько хорошо оформленных
Бунгало, но большинство из них — дома в стиле испанского возрождения с широкими подъездными путями и просторными газонами. «Дочь Бауэра живёт здесь?»
«Это называется Профессорвилль», — говорит Штейн. «Один из лучших районов вокруг Стэнфорда. У Синтии Бауэр дела идут очень хорошо».
«Ей сколько, тридцать?»
«Тридцать три. У неё есть несколько патентов на прибыльные материалы», — пробормотала Штейн что-то себе под нос.
«Это её дом. Чёрт, припарковаться негде».
Обе стороны жилой улицы заняты припаркованными автомобилями. Мы всего в одном-двух кварталах от Университетской авеню. Люди паркуются здесь и проходят на территорию Стэнфорда. Дом Синтии Бауэр — это невысокий, ухоженный одноэтажный дом. Он меньше других домов в районе, но построен на более широком участке. Есть гараж на одну машину и однополосная подъездная дорога. На подъездной дорожке припаркован серебристый Audi A4.
Синтия Бауэр дома.
Ещё одно оповещение с телефона Штейн. Она открывает его одной рукой и читает сообщение.
«Бауэр завершил загрузку».
Штейн поворачивает руль и въезжает на подъездную дорожку.
Она смотрит в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что за нами следят сотрудники службы безопасности Ливермора. Она ставит машину на парковку, дергает ручной тормоз и выходит из машины. К нам присоединяются сотрудники службы безопасности Ливермора.
«Ты пойдёшь с нами», — говорит она мужчине, ворвавшемуся в дом Бауэра. Затем, обращаясь к другому мужчине, она добавляет: «Ты покружи вокруг.