Чтение онлайн

Рэйчел изогнула губы в злой усмешке.

— Ну, значит, у твоей мамы было отвратительное имя.

Ручка выпала у меня из рук. Гнев обжег изнутри.

— Простите? — прошипела я.

— Ты прекрасно меня услышала, — сладко ответила она.

— Рэйч, хватит, — тихо сказал Кайл. Его голос дрогнул, и от этого у меня защипало глаза. Господи, зачем он связывается с такой женщиной?

Я просто стояла и смотрела на нее, не понимая, как в таком красивом теле может скрываться столько яда.

— Мой парень сделал заказ, — продолжила она, цокая ногтями по столу. — Знаю, ты туговата на ухо, деревенщина, но когда клиент просит принести что-то — ты приносишь.

— Черт возьми, я сказал, оставь ее, — рявкнул Кайл, бледный как мел. — Ли, я…

— Не разговаривай с ней! — резко перебила его Рэйчел.

— Ли, ты в порядке? — спросил Майк, наклоняясь, чтобы поднять мою ручку. Я покачала головой, и он мягко положил руку мне на плечо. — Иди, отдохни немного. Я возьму их стол.

— Спасибо, — прошептала я.

Протянув ему блокнот, я развернулась и поспешила к двери.

— Ли, подожди! — крикнул Кайл.

Но я даже не оглянулась. Мне было слишком стыдно.

Я просто должна была уйти.

Кайл

— Держи свою суку на привязи, Картер, — проворчал Майк, уставившись на нас. — Ли не нужна твоя вонючая подружка под носом.

Я встал и в упор взглянул на него. — А ты-то что о ней знаешь?

— Гораздо больше, чем ты думаешь, — фыркнул Майк, и меня чуть не прорвало от желания всадить ему кулак в глотку. — Мы с ней знакомы.

— Знакомы? — я даже не догадывался, что у Ли есть такой друг. Намерение волной прокатилось по телу. — С каких пор?

— Я же сказал: держи свою суку на привязи, — ответил он, умышленно не отвечая на мой вопрос, прекрасно понимая, что это поведет меня в ярость.

— Не смей лезть в это, — предупредил я, едва сдерживая себя, чтобы не привести его в чувство.

— Или что? — подзадорил он, не отступая.

— О, мальчики, вы снова деретесь из-за меня? — рассмеялась Рэйчел. — Я думала, мы это уже проходили.

— Не начинай, — хмыкнул я, смотря на нее ледяным взглядом.

— Не указывай мне, что делать, — шипнула она в ответ.

— Может, тебе обратно в гроб вернуться, Рэйчел? — резко сказал Майк.

— Иди к черту, Майк, — вырвалось у нее. Она встала и прошла мимо нас, гнев струился от нее волнами. — Я бы так со мной не разговаривала, будь ты на моем месте.

— Я уже разговаривал с такими, как ты, — протянул он спокойно, — и это вряд ли запомнилось кому-то. И с шлюхами я разговариваю так, как считаю нужным.

Рэйчел прошла мимо нас, уходя.

— Держись от нее подальше, — крикнул я Майку, когда тот повернулся в сторону кухни.

— Ты про кого? — усмехнулся Майк, — про Рэйчел? Можешь оставить ее себе.

Он повернулся и ушел, а через плечо бросил: — Я в курсе.

Глава 22

Я подумаю

Ли

К концу смены я была на грани. Эмоционально разбита, выжата как лимон. С тяжелым сердцем закончила ставить стулья на столы, чувствуя, как уходит последняя капля надежды. Слава Богу, что дальше у меня утренние смены. Эти ночные дежурства просто добивают.

Взяв ведро с водой, я направилась на задний двор, чтобы вылить его в слив, но остановилась у ярко освещенного офиса Линды.

«Странно, — подумала я. — Я ведь думала, все уже ушли?»

Я тихо постучала в дверной косяк и заглянула внутрь — вдруг она забыла выключить свет. Но Линда сидела за столом, усталая не меньше моего. Напротив, развалившись на стуле, сидел Майк, закинув ногу на край стола. Они говорили вполголоса, но резко замолчали, когда я появилась в дверях.

— Я пойду домой, — сказала я. — Если вы не против?

— Конечно, — кивнула Линда и, поднявшись, закашлялась, потом улыбнулась. — Спасибо, крошка, что подменяешь всех в эти дни.

— Не за что, — я улыбнулась и уже повернулась к двери, когда она окликнула меня:

— Я слышала, что сегодня произошло.

— Правда? — я перевела взгляд на Майка.

Он виновато пожал плечами.

— Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти, — мягко сказала Линда. — Эта Рэйчел — просто кошмар. На остаток недели я переведу тебя обратно в уборку номеров.

— Но я ведь все еще стою в графике на утро, верно? — спросила я, тревожно. Мне нужны были деньги, ведь я собиралась поскорее выбраться из Холма.

— Да, крошка, — улыбнулась она.

— Отлично. Спасибо, — выдохнула я с облегчением. — Увидимся утром.

Я уже выходила через служебный вход, когда Майк догнал меня.

— Кто-то тебя сегодня заберет? — спросил он, преграждая путь. — Или мне подвезти?

— Эм… — Мы обедали вместе каждый день, но я все равно знала его недостаточно близко, чтобы ехать с ним куда-то. — Меня ждет подруга, Кэм, — соврала я.

Его лицо слегка омрачилось.

— Жаль, — сказал он, но быстро взял себя в руки. — Я просто подумал, может, поужинаем? — он улыбнулся, сделав шаг ближе. — Или в кино сходим?

— В кино? — я моргнула. Неужели Майк только что пригласил меня на свидание? — Но ты же почти меня не знаешь.

Отлично, Ли. Очень гладко.

Майк расплылся в своей фирменной ослепительной улыбке.

— Может, я просто хочу узнать тебя поближе.

— Эм… — У Майка и правда была красивая улыбка, но она не вызывала у меня ничего. Совсем ничего — по сравнению с тем, что я чувствовала, когда улыбался Кайл. Хотя, если быть честной, он почти никогда мне не улыбался. — Я подумаю, — натянуто улыбнулась я, махнула ему рукой и поспешила прочь. — Спокойной ночи, Майк.

Да уж, свидание с ним мне точно сейчас ни к чему.

Последнее, что мне нужно, — это новые проблемы.

Кайл

— Ну же, Кайл, будет весело, — простонала Кэм, натягивая пальто поверх того жалкого подобия платья, что она называла «нарядом». Была пятница, а это по традиции означало — бары, музыка, клубы до утра. Но мне сейчас было не до веселья. Меня давило чувство стыда.

— Ты ведь еще помнишь, что такое веселье, старикашка? — поддела она.

— Ха-ха, — безжизненно отозвался я.