ЖАНРЫ

СМЕРТЬ КОРОЛЯ АРТУРА Исторический роман в стихах по мотивам одноименного романа-эпопеи сэра Томаса Мэлори. Том третий (Книги 6-8))
Шрифт:

Глава 4-3

Из леса вылетает на равнину

В своей безумной скачке Ланселот.

Прекрасный замок в дальней половине,

А перед ним, как в море, целый флот

Цветных шатров из шёлка разноцветных,

Плывущих парусами на ветру,

И флаги с ветром там ведут игру,

И в небо рвётся зов рогов победных.

А на равнине рыцарей не счесть!

Идёт турнир за рыцарскую честь.

И, верно, наступает час последний.

Все в чёрном, кони в чёрных чепраках,

Отчаянно дерутся люди замка.

Но многие повержены во прах,

Не поле боя, а большая свалка!

И рыцари, что в белом их теснят.

У чёрных нет надежды на спасенье.

И принял Ланселот тотчас решенье

Слабейшему помочь. И зоркий взгляд

Находит слабину в рядах у белых.

И в гущу их врывается он смело.

С коней сбивает белых всех подряд!

Как ангел смерти носится по полю.

Он рубит белых рыцарей сплеча.

И снова счастлив он в привычной роли!

И кровь струится в жилах, горяча!

И честь, желая рыцаря умножить,

За подвигом он подвиг совершал,

Но много в поле их, а он устал.

И стали белые его тревожить,

Теснить, колоть, чтоб выдохся скорей,

Пусть он и самый крепкий из людей,

Но есть предел. Пора его стреножить!

И миг настал, когда сыр Ланселот

С мечом своим поднять не мог уж руку.

И он немедля взят был в оборот –

Зажат и связан, и отвезен с луга

В зелёный лес, подальше от боёв.

Когда он спешился, его освободили

И сэру Ланселоту заявили:

«Вы пленник наш. А мужество своё

Вы на турнире славно проявили.

Теперь врага мы в друга превратили.

Побудьте здесь. Но время ведь не ждёт»!

И к замку вновь для битвы поспешили,

И вновь сражались в поле у стены.

Как замка рыцари отчаянно не бились,

Но были вскоре все побеждены.

Сэр Ланселот прегорестно страдает:

«В турнирах ведь никто и никогда

До сей поры меня не побеждал!

И я в плену! Об этом мир узнает!

Я опозорен, а мои грехи

Наверное, безмерно велики»!

Так рыцарь в одиночестве рыдает.

Потом садится снова на коня

По лесу едет, а куда не знает.

Под вечер он, судьбу свою кляня,

В глубокую долину заезжает.

Под яблоней устроил он ночлег

И на ветвях свой щит, и шлем развесил,

Коня пустил пастись и лёг невесел

Забылся, без надежды на успех.

Во сне ночном ему явился старец.

«Сэр Ланселот,– промолвил он, – скиталец,–

Ты верой слаб. Ты снова впал во грех»!

Встал утром Ланселот. Поехал к солнцу.

Часовню видит он, а рядом с ней

Затворницы жильё, и в нём оконце.

В него алтарь часовни виден ей.

Она позвала сэра Ланселота,

Спросила, кто он, долго ли в пути

Что в странствиях мечтает он найти.

Он ей поведал о своих заботах:

Как на турнире он не победил,

О чём во сне тот старец говорил.

«Мне так его слова понять охота!–

Сказал он ей. Ответила она:

«Сэр Ланселот, пока вы оставались

Земного рыцарства твердыней, то сполна

Небесные дела вас не касались.

Являлись вы славнейшим из мужей,

При вас была и слава и удача.

А ныне ничего они не значат,

Поскольку вы сейчас в борьбе своей

Небесный подвиг совершить решили.

В число особых рыцарей вступили,

Пред Богом самых чистых из людей.

И на турнире, где вчера сражались,

Знаменье Божье было вам дано.

Земные рыцари там подвизались.

И в плен попасть, вам было суждено.

Устроен был турнир лишь для того,

Чтоб рыцарей, кто доблестней проверить:

Победу Элизара ли отметить –

Пелеса сына, или не его,

А Аргустуса – короля Харлона

Родного сына чествовать законно.

Все рыцари, что в белом, за него!

Сэр Элизар из замка, был весь в чёрном.

Их кони были в чёрных чепраках.

Что означал турнирный бой упорный,

Ваш плен у белых рыцарей в руках.

Я вам тотчас открою непременно.

Итак, король Артур собрал свой двор

На день Пятидесятницы. Весь сбор,

Готовый к приключеньям неизменно,

Отправился взыскать Святой Грааль.

Те рыцари, что в чёрном, как ни жаль,

Греховные, земные джентльмены.

Их чёрный цвет грехи знаменовал,

В которых не раскаялись доселе.

А рыцари, что в белом ты встречал,

Пред Господом чисты душой и телом.

И вот, когда в бою увидел ты,

Что побеждает белое воинство,

В гордыне светской резок и неистов,

Явил свои обычные черты:

На половину грешников склонился

И в том бою изрядно отличился –

Всё со своей ты видел высоты!

Гордыню надлежит тебе отринуть,

Тщеславие унять и укротить.

И к вере истинной свой дух подвигнуть,

И время добродетель укрепить.

Поскольку слаб ты истинною верой,

Ты был захвачен и заведен в плен.

Ты воевал, не чуя перемен,

Душой не научился Богу верить.

И грешников ты кинулся спасать,

И стал потом безмерно горевать

О пораженье. Горя не измерить!

А рыцарям Святой Грааль явился,

Когда в лесном плену ты с ними был.

Но только там тебе он не открылся:

Ты ныне слабо верящим прослыл.

Вот твоего причина пораженья:

Давно не отличаешь Бога ты

Поделиться с друзьями: