Чтение онлайн

Я поднялась наверх, села на пол и заплакала. Прислонившись к двери подвала, я посмотрела на Рэя, чувствуя себя совершенно разбитой.

— Кому мне позвонить?

— Дешевле починить самой.

У меня не было сил на язвительный ответ.

— Похоже, что я сейчас в состоянии сама починить свои трубы?

— Ты продолжаешь говорить нам, насколько бедна. Услуги профессионала обойдутся дорого.

Мне нужно найти кого-то, с кем я могла бы поторговаться. Если бы только я обладала навыками, которые можно было бы описать на визитной карточке. Дедушка научил меня множеству вещей, но я не могла устроиться наемным рабочим в Фэрхейвене.

Представила, как люди отрывают эти маленькие язычки от листовки, прикрепленной к телефонному столбу, когда злятся на своего соседа за то, что тот слишком агрессивно обращается с опрыскивателем.

Я встала на ноги.

— Я справлюсь с этим. — Кейн точно знал кого-то, кто мог бы быстро починить трубы. Жаль, что я его отослала.

Я постучала по экрану своего телефона и помолилась, чтобы связь заработала. И чуть не расплакалась, когда увидела, что так оно и есть. Я сделала несколько звонков, начав с Отто. Вампир дал мне номер своего сантехника и специалиста по восстановлению водоснабжения. Затем я схватила ведро и спустилась вниз в резиновых сапогах, чтобы начать вычерпывать воду.

Рэй последовал за мной.

— Позволь нам с Ингрид разобраться с этой частью, Лорелея. Почему бы тебе не подняться наверх и не отдохнуть, пока не приедет сантехник?

Я резко повернулась к нему лицом.

— Как я могу отдохнуть? Трубы лопнули. Батареи сломаны. Я на мели. Этот дом — один большой, нескончаемый проект, и я сожалею о том дне, когда зашла на тот дурацкий сайт. — дедушка бы снова упал замертво, если бы узнал, что я купила эту груду камней, не заметив этого. Это было не то практичное решение, которым он меня учил.

Рэй смерил меня взглядом.

— Ты когда-нибудь задумывалась о том, что, возможно, сосредоточена не на том проекте? Возможно, проект, на котором тебе следует сфокусироваться, — это ты сама. Этот продуваемый сквозняками дом — не более чем отвлекающий маневр, который дает тебе повод избегать саму себя.

Я открыла рот, но не смогла произнести ни слова, и закрыла его. На это у меня не нашлось ответа. Я поднялась по лестнице, оставляя за собой цепочку мокрых следов.

Рэй последовал за мной.

— Прости, Лорелея. Я не хотел тебя расстраивать.

— Не хочу сейчас с тобой разговаривать. Пора вновь ввести старые правила.

— Хочешь, чтобы я вышел на улицу? Но вода…

— Ты мертв, помнишь? Состояние этого дома тебя не касается. — я захлопнула дверь подвала за собой.

— Мне не следовало этого говорить, — настаивал Рэй.

Я повернулась к нему лицом.

— Чем больше ты настаиваешь на своих извинениях, тем упорнее я настаиваю на своем. Выйди, пока я не выставила тебя силой.

Бабуля Пратт оторвалась от своей книги.

— Мне тоже?

— Ты можешь остаться. — я прошла на кухню, не оглядываясь. Ничто так не раздражало Рэя, как то, что его выделяли.

Я открыла шкафчик и достала кружку. Когда закрыла дверцу, лицо бабули Пратт оказалось в нескольких дюймах от моего.

Я вскрикнула.

— Не подкрадывайся так ко мне!

— Я не подкрадывалась. Что произошло между тобой и Рэем?

— Не твое дело.

— Мое, если я не хочу повторять его ошибку.

Справедливо.

— Рэй хотел играть в диванного психолога, хотя ему следовало бы играть в диванного сантехника.

— Ты опять засорила унитаз? Тебе действительно следует добавить клетчатку в пищу.

Я прищурилась.

— В подвале лопнули трубы. Его затопило.

Она поджала губы.

— О, понятно, почему тебе нужна помощь Рэя в этом деле.

— Он был слишком занят моим психоанализом, чтобы оказать пользу. — я пошла добавить воды в чайник и вспомнила, что не могу. Я ничего не могла сделать. Я была готова броситься с балкона второго этажа в свой замерзший ров.

— Ну-ну, дорогая. Думаю, Рэй может быть очень полезен в этом доме. Возможно, тебе не понравились его слова, но это не отменяет его хороших поступков.

— Конечно, нет. Я так и не считала. — я посмотрела на чайник, жалея, что у меня нет такой магии, которая заставила бы его закипеть.

— Хочешь, я помогу тебе избавиться от воды в подвале? — спросила бабуля Пратт. — Думаю, я смогу с этим справиться.

— Не хочу тебя просить об этом.

— Ты не просишь, Лорелея. Я предлагаю.

Я заколебалась.

— Ладно. Спасибо.

Призрак исчезла. К тому времени, как прибыл сантехник, уровень воды снизился до половины дюйма. Я оставила его разбираться с остальным и поднялся в свою спальню, чтобы отгородиться от мира. Прямо сейчас это был единственный способ выжить.

* * *

На следующий день все немного наладилось. У меня появилась вода. Электричество. Все современные удобства, за исключением работающих радиаторов. Я приняла ванну и почувствовала прилив благодарности за оказанную мне помощь.

Отдохнув и вымывшись, я вышла на улицу в поисках Рэя. Я не видела призрака с момента нашей ссоры и почувствовала необходимость извиниться.

Небо было затянуто серыми тучами, но единственным признаком приближения снега была земля. Я со вздохом посмотрела на покрытый инеем мост. Каким бы красивым он ни выглядел, это все равно требовало дополнительной работы. Я отбросила эту мысль и продолжила поиски Рэя. Я нашла его на кладбище, он прятался возле своего надгробия.

— Благодаря снегу это место выглядит живописно, — сказала я.

Призрак взглянул на меня, прежде чем снова уставиться на свое надгробие.

— Прости, что накричала на тебя, Рэй. Я знаю, ты хотел как лучше.

— Еще бы. Я всегда хочу как лучше.

— Почему ты здесь?

— Просто размышляю о своей жизни. Похоже, это подходящее место.

— Пришел к какому-нибудь откровению?

— К нескольким. Но мне не хочется ими делиться. — он кивнул в сторону дома. — Я видел, что сантехник был здесь. Все в порядке?

— Настолько хорошо, насколько это вообще возможно на данный момент.