Как не белая берёзынька к земле клонится,Не бумажные листоченьки расстилаются, —Да растужится-расплачется наш пруцкой корольПо своей-то, де, молодой жене — королевичне,Сидючи-то он на прикрасушке — на крутой горе,Глядючи-то он во беседушке, на Берлин-город.Уж и станут-то молоду жену, королевичку, крепко спрашивать:— Ты скажи-ка, скажи, молода жена, королевична,Уж каков-то твой пруцкой король — он мудрён живёт?— Уж такой-то мой пруцкой король мудрён живёт:Еще первый-то у нас боя-т был при чистом поле,А моя-т пруцкой король чорным вороном летал;А другой-то у нас боя-т был при темном лесу,А моя-т пруцкой король волком серыим гулял;А третей-то боя-т у нас был при синём море,А моя-т пруцкой король белой рыбицей гулял.
162
«Что стоял-стоял пруской король на крутой горе…»
Что стоял-стоял пруской король на крутой горе,Что смотрел-то — глядел на Берлин-город:— Охти, батюшко, укрепушка, Берлин-город!Ты кому же, моя укрепушка, достанешься?Доставалась моя укрепушка царю Белому,А еще генералушке Краснощокому! —У как ходит Краснощокий с купцом по торгу,Закупает Краснощокий свинцу-пороху,Заряжает Краснощокий сорок пушечек,Пробивает Краснощокий стену каменну,Достает Краснощокий короля прусскаго:Как пруской король под столиком —Сидел серым котиком;Из палат-то он вылетывалЧорным вороном;По синю морю высплавливалСизым селезнем.
163
КНЯЗЬ РОМАН ЖЕНУ ТЕРЯЛ
Уж как князь Роман тут жену терял,Он терял-терял и тело терзал,Он терял-терзал, во реку бросал,Во тоё ль реку во Смородинку.Что летела туто птица грозная,Птица грозная, млад-сизой орёл;Он схватил туто что праву рукуВ золотых перстнях, в золотых перстнях.Что пошла Марья дочь РомановнаК свому к отцу к родимому:— Ты, родимый мой, родной батюшка!Да и где же, где ж моя родна матушка?— Что твоя матушка во высоком терему,Она белится и румянится,Она в гости снаряжаетсяКо своему к отцу, к твоему дедушки, —Как пошла Марья дочь РомановаВо высок терём,Она смотреть-глядеть свою матушку:Уж и нет, и нет ея матушки.Как пошла Марья дочь РомановнаКо своему к отцу к родимому:— Ты, родимый мой, родной батюшка!Да уж где ж моя родна матушка?— Твоя матушка поехала к батюшки,К свому отцу, к твоему дедушки, —Как пошла Марья дочь РомановнаНа паратно крыльцо смотреть-глядеть матушку:Уж и нет ея матушки.Что летит-летит птица грозная,Птица грозная, млад-сизой орёл:Во когтях держит он праву руку,Что праву руку в золотых перстнях.Увидела Марья дочь Романовна,Закричала она громким голосом:— Ой же ты, птица грозная,Птица грозная, млад-сизой орёл!И ты где же взял ты праву руку,Ты правую руку в золотых перстнях?— Ой же ты, Марья дочь Романовна!Уж как князь Роман тут жену терял,Он терял-терял и тело терзал,Он терзал-терзал, во реку бросал,Во тоё ль во реку во Смородинку. —Залилася Марья горючьми слезмиИ пошла дочь РомановнаК своему к отцу к родимому:— Ты, родимый мой, родной батюшка,Потерял-погубил мою матушку! —— Ты не плачь, Марья дочь Романовна:Я сострою тебе нов-высок терём,Я складу тебе печь муравленую [30] ,Я солью тебе золот перстень,Я сошью тебе кунью шубу;Приведу я к тебе молодую мать,Молодую мать, злую мачиху.— Ты сгори, сгори, нов-высок терём,Провалися ты, печь муравленая,Растопися, мой золот перстень,Ты сотлей, моя шуба куньяя,Ты умри, моя молодая мать,Молодая мать, злая мачиха,И ты встань-проснись, родная матушка!
30
Печь, облицованная глазурью.
164
ФЕДОР И МАРЬЯ
Как и взговорит Федор:— Истопи-тко, Марья, банюИ нагрей воды теплее!Ты пойдем-ко, Марья, со мною!Как пришла Марья в баню,Уж как взговорит Федор:— Ты скидай, Марья, рубашку! —Буйну голову под лавку,Белы ручки под полочик,Резвы ножки под порожик,Бело тело на полочик.Как пришёл Федор из бани,Он и стал дитя качати:— Ты баю, баю, дитятко!Баю, милая сиротка!У тебя мамы нету,У меня Марьи нету! —Покликал к себе две гостьи,Да две гостьи Федосьи;Уж как взговорит Фёдор:— Вы подите за меня замуж! —Уж как взговорят две гостьи,Да две гостьи Федосьи:— Нет, нейдем мы за тебя замуж!И над нами тож будет,Что над Марьею над твоею! —Уж покликали его на сени,Уж и больно его секли,Шесть недель соком поили.
165
БРАТЬЯ-РАЗБОЙНИКИ И СЕСТРА
I
Как во городе во КиевеЖила-была молода вдова;У ней было девять сынов,Девять сынов, дочь десятая.Сестру братья возлелеяли,Возлелеявши, сами гулять пошли.Без них мати замуж выдалаЗа того ли за морянина,За хорошего за борянина.Она год живет и два живет,На третий год стосковалася.Она стала просить того морянинаХорошаго барянина:— Мы поедем с тобой к матушке! —Они день едут, и другой едут,На третий день становилися:Напали на них злы разбойнички,Морянина в море бросили,А морянушку во полон взяли.Они стали у неё выспрашивать:— Ты скажи, скажи, морянушка,Котораго ты города?— Я города, сударь, Киева.Жила-была молода вдова;У ней было девять сынов,А я десятая.Меня братья возлелеяли,Возлелеявши, сами гулять пошли;Без них мати меня замуж выдалаЗа того ли за морянина.— Ты, сестра, сестра наша милая!Ты не сказывай нашей матушке,Что мы бросили зятя милаго,А тебя, сестра милая, во полон взяли!
II
У вдовушки, у вдовыБыло девять сынов,А дочь была у ней десятая.Ее братья возлелеили,Один с рук, другой на руки.Возлелеемши, замуж отдалиДалеко за боярина,За того-ль за богатаго.Ровно она у матушкиТри года не была;Они нажили сына дворянчика.На четвертый год она стосковалася,И она стала просить свово друга милова:— Ты пойдем, мил сердечный друг.Ко своей теще, ко моей матушке,А марянушка к родной бабушке;Ты к шурьям, а я к братцам,А марянушка к родным дядюшкам, —Ея-то другу не хотелося,Он велел закладывать карету,Карету вороных коней,И велел приготовливать верныим слугам,Поехали в путь-дороженьку.И день едут, и другой едут,На третий день становилися,В темныем лесу, во дремучием.Напали на них злы разбойнички,Погубили друга милова,А марянушку в море бросили,Молоду вдову, боярыню, в полон взяли.Уж все-то разбойники спать легли,Уж один-то разбойник не спит, не лежитНа молодую вдову все глядит,Он глядит и выспрашивает:— Ты скажи, молодая вдова, боярыня!Ты какого роду-племени?— И я роду-та купеческаго,А племени-та духовнаго.Было у моей матушки деветь сынов,А дочь я у ней была десятая.Меня братья возлелеяли,Один с рук, другой на руки.Возлелеемши замуж отдали,За богатаго за боярина.И ровно я у матушкиТри года не была,На четвертый год стосковалася.Уж мы нажили сына марянчика,Уж просила я друга милаго:Ты пойдем-ка, мил, сердечный друг,Ко своей теще, ко моей родимой матушке,А марянушка к родной бабушке,Ты к шурьям, а я к братцам,А марянушка к родным дядюшкам.Моему-то другу не хотелося.Он велел закладывать каретушку,Каретушку вороных коней,Верныим слугам готовиться.И мы поехали в дороженьку.И мы день ехали, и другой ехали,На третий день мы становилисяВо темныем лесу, во дремучием.Вы напали на нас, злы разбойники,Погубили вы мово друга милаго,А дитё-ль мое, дитятку в море бросили,А меня-ль молоду вдову во полон взяли, —Уж закричит тут разбойник громким голосом— Вы вставайте, мои братья меньшие!Мы не боярина погубили,Погубили свово зятя милаго,Не марянчика мы в море бросили,Бросили мы свово роднова племянничка,Не молоду вдову боярыню в полон взяли,А мы взяли родную сестру, —Уж как стали ее братья целовать, миловать:— Ты не плачь, наша родимая сестрица!Уж на первой-та встрече нам встрелась,У нас есть такая приметушка:Никому-то в первой встрече спуску нет,Ни отцу, ни матери,Ни всему роду-племени.Мы сберем-то тело зятнино,Похороним его с честью, со славою,А тебя отдадим замуж не за боярина,А за тово ли за князя за славнаго.И топеря отвезем тебя к родной матушке.
166
ЖЕНА МУЖА ЗАРЕЗАЛА
За любовь-то жена мужа во сад повела,За совет жена мужа в саду потеряла,На любимой на яблоньке в саду повесила.Он висит, качается,Уж и тут-то она сама образумилася:— Ты слезай-ка, муж, долой,Мил сердечный друг, пойдем домой! —Во холодный, во студёный погреб бросила.Приезжали к ней два деверя,Уж как два ясны сокола:— Ты, невестка-ль, невестушка,Сноха наша, бела голубушка!Да и где ж наш большой брат?— Деверья-ль мои, деверья!Уж вы два ясны сокола!Уж пошёл-та ваш большой-ат братВо темные леса гулять,Уж во те ли во дремучиеОн куниц, лисиц стрелять,Уж тех ли черных соболев.— Ты, невестка, невестушка!Сноха, белая голубушка!Да и где ж наш большой брат?Мы сейчас только из лесу,Не видали брата большаго.— Деверья мои, деверья!Уж вы мои два ясные сокола!Как поехал-ат ваш больший братК Макарью на ярманку,Со куницами, со лисицами,Уж со теми со чёрными соболями.— Ты, невестка, невестушка!Сноха, бела наша голубушка!Да и где ж наш большой брат!Мы сейчас только с ярманки,Мы топерь-то со Макарьевской,Не видали брата большаго.— Деверья мои, деверья!Уж как два ясные сокола!Как пошел-та большой братВо зеленый сад гулять,— Ты, невестка, невестушка!Уж и нет в саду нашего брата большаго.Ты невестка, невестушка!Сноха, бела наша голубушка!Да и что у тебя за саду за рудица?— Деверья мои, деверья!Уж как два ясные сокола!Белую рыбицу я чистила,Во сад руду вылила.— Ты, невестка, невестушка!Сноха, бела наша голубушка!Покажи нам белую рыбицу.— Деверья, мои деверья!Уж как два ясные сокола!Я от погреба ключи потеряла.— Ты, невестка, невестушка!Сноха, белая наша голубушка!Приведём мы слесаря,Приберём ключ к погребу.— Деверья мои, деверья!Уж как два ясны мои сокола!Вы берите саблю вострую,Вы рубите мою голову:Потеряла я вашего брата большева,А своего друга любезнаго.
167
ОБМАНУТАЯ ДЕВУШКА
Не велела мне матушкаМне белиться, румяниться.Начерно брови сурмити.В цветное платье рядитися,В холостую горницу хаживать,В холостую, женатую,С холостыми речь говаривать,С холостыми и с женатыми.Я не слушалась матушки,Я белилась, румянилась,Начерно брови сурмила,В цветное платье рядилася,В холостую горницу хаживала,В холостую, женатую,С холостыми речь говаривала,С холостыми и с женатыми.Обманул меня молодец,Обманул разкональский сын:Он сказал, что нет отца, матери,Уж как нет молодой жены,Молодой жены с детушками.Уж как я ль, красна девушка,На его слова прельстилася,С вихорем думу думала,С вихорем я разгадывала.Он повез на свою сторону,На дороге всю правду сказал,Всю правду, всю истинную:— Не пугайся, красна девица,Не пугайся, дочь отецкая!Я хочу тебе всю правду сказать,Всю правду, всю истинную:У меня есть и отец и мать,У меня есть молодая жена,Молодая жена с детушками. —Залилась я, красна девушка,Я своими горючьими слезами,Во слезах слово молвила:— Ты, удалый добрый молодец,Ты зачем же меня обманывал?Мою молодость подговаривал? —Он привез на свою сторону,Как встречает его и отец и мать,Как встречает молода жена с детушками.— Ты, родимый родной батюшка!Я привез вам вековую работницу,А тебе, родна матушка,Вековую переменьщицу,А тебе, молодая жена,Вековую постельницу,А вам, малым детушкам,Вековая вам нянюшка,А себе, добру молодцуВековую разувальщицу. —Залилась красна девушкаСвоими горючьими слезами,Во слезах слово молвила:— Ты не смейся, добрый молодец!Я отцу твоему не работница,А матери не переменьщица,А жене твоей не постельница,А детям твоим не нянюшка.Ты удалый добрый молодец!И ты дай мне вёдры дубовыя,И я пойду на Дунай-реку,На Дунай-реку по воду. —Почерпнула вёдры, поставила,На все стороны помолилася,С отцом, с матерью простилася:— Ты прости, мой родной батюшка,Ты еще прости, государыня матушка,Еще прости, добрый молодец. —Уж в первой-то она взошлаПо свой шелков пояс,А в другой-ат она взошлаПо свои могучи плеча,А уж в третий-та она взошлаВ свою буйну голову.Увидал добрый молодецСо высокаго терема,Со косящатого окошечка,Закричал он громким голосом:— Не топись, красна девица,Не топись, дочь отецкая!Отвезу тебя на твою сторону,К твоему ль к отцу, к матери.К твоему роду-племени.
168
ДЕВИЦА ОТРАВИЛА МОЛОДЦА
Я пойду ли красна девицаВ чисто поле погулять,Злое коренье набирать.Я, набрамши злое коренье,Бело-набело вымою.Я, вымымши коренья,Сухо насухо высушу,Я, высушимши злое коренье,Мелко намелко смелю,Я, смелёмши злое коренье,Сладкаго мёду наварю.Наварёмши сладкаго мёду,Дружка в гости позову.Я, позвамши дружка в гости,На кроватку посажу.Посадёвши на кроватку,Стакан мёду поднесу.Поднесёвши стакан мёду,Любезнаго спрошу:— Ты скажи, скажи, любезной,Что на сердце у тебя?— На моем на сердечкеСловно камушек лежит.Ты умела меня злым зельем опоить,Умей меня, милая, схоронить:Схоронить мое телоМежу трёх больших дорог,Что Питерской, Московской,Славной Киевской большой.Еще вы не забудьте кавалерию со мной,Вы еще положьте черну шляпу с пером,Вы её положьте среди гроба моево;Вы еще не забудьте пистолет мой да ружье:Схороните мое телоВ чистом поле далеко,Чтобы ты, моя милая,Не вздыхала тяжело.
169
ДЕВИЦА-МУДРЕНИЦА
Девка платье мыла,Вальком колотила,Туго выжимала,Друга поджидала:То повернется туды,То обернется сюды,На все стороны глядит.Где не взялся милойНа вороном коне.— Бог в помочь, девица,Тебе платье мыти!Напой мово коня,Серёдь синяго моря,Чтоб конь воды напился,Бран ковер не замочился.Я тебе, девица,Загадку загадаю,Изволь отгадати.— Изволь, сударь, отгадаю.— Еще что же у нас краше света?— Краше света красно солнце.— Еще что же у нас выше лесу?— Выше лесу светёл месяц.— Еще что же у нас без кореньев?— Без кореньев горюч камень.— Уж как быть тебе, девице, за мною,Уж как слыть тебе моей женою.
170
БРАТ ЖЕНИЛСЯ НА СЕСТРЕ
Как на горке, на горе,Стоял новый кабачок.Во том новом кабакеПьет голой-ат горелку.Богатые дивуют:На что голой пирует?— Не дивуйте, богачи,Я свои деньги плачу.Поверь, поверь, шинкарушка,Поверь пива и вина,Поверь вина на меру,Пиши гроши на стену.Когда стенку размелёшь,Тогда грошики сберешь.— Ах ты, милой мой пан,Скидавай с себя жупан.— Ах, на што тебе жупан?У меня есть грошей жбан.— Когда у тебя есть грошей жбан,Возьми дочку за себя,Возьми дочку, наймочку,Прекрасную дамочку. —Во субботу взмолвили,В воскресенье взвенчали.Как ехали до венца,Не молвили ни словца.Приехали от венца,Стали они пить, гулять,По имени ее называть.— Скажи, скажи, милой пан,Как по имени зовут?— Из мещан я мещанин,По прозванью Карпов сын.— Скажи, скажи мила панья,Как по имени зовут?— Зовут меня Катерина,По прозванью Карповна.— Наша мати БогданьяБрата с сестрой взвенчала.Еще бог меня сберег,Что я с тобой спать не лег.