Собрание пьес. Книга 2
Шрифт:
Абен-Гамет
Согласен.Дон-Карлос (подходя к окну)
В эти окна Взгляни: под той сосной Малек Алабес С Леонским Понсом бился; здесь великий Магистер Калатравы поразил На смерть Абайядоса. Еще видны Висящие там на ветвях обломки Доспехов крепких мавра. Подражая Отважному неверному, прими Здесь от руки моей крещенье смерти.Абен-Гамет
Быть может, смерть, но не крещенье, — жив Аллах, и Магомет — пророк его!Занимают места и яростно бросаются друг на друга со шпагами. Сражаются долго и упорно. Наконец шпага Дон-Карлоса ломается о дамасскую сталь Абен-Гамета.
Дон-Карлос (в ярости)
Ударь же, мавр! Дон-Карлос безоружный Неверную породу презирает.Абен-Гамет
Дон-Карлос, мог бы ты меня убить, Но и малейшей раны я не думал Тебе нанесть в бою; хотел я только, Чтоб ты меня не презирал и видел, Что братом стать твоим и я достоин.Поспешно входят Лотрек и Бланка.
Дон-Карлос
Я побежден, и подарил мне жизнь Вот этот рыцарь. Вы, Лотрек, быть может, Окажетесь счастливее меня.Лотрек
Мои в боях полученные раны Позволят мне не звать на поединок Абен-Гамета. Не хочу я знать Причину вашей ссоры и проникнуть В чужую тайну, — может быть, она Мне в сердце нанесет удар смертельный. И что вам ссориться? Уеду скоро От вас далеко, если только Бланка У ног ее остаться не прикажет.Бланка
Лотрек, с моим останетесь вы братом, Меня же за сестру свою считайте. Мы здесь печаль испытываем все: От нас, отважный рыцарь, научитесь Переносить житейские невзгоды; Теперь друг другу руки протяните.Дон-Карлос
Нет, никогда! Я ненавижу мавра.Лотрек
Нет, никогда! Завидую ему!Абен-Гамет
И я, — Дон-Карлоса я уважаю, Лотрека я жалею, но любить Их не сумею.Бланка
Будем постоянно Друг с другом видеться, и скоро дружба Последует за уважением. Пусть Забудется, что здесь сейчас случилось, И только вечными всегда пребудут Любовь и верность.Абен-Гамет
Да, любовь и верность, Две светлых гурии земного рая, Но подозренье черное коварно Ползет за ними, как змея пустыни.Бланка
Скажите мне, мой друг, что вас тревожит. На все вопросы ваши я отвечу.Абен-Гамет молча смотрит на Дон-Карлоса и Лотрека.
Бланка улыбается.
Бланка
Друзья, не видела Абен-Гамета Я целый год. Сказать так много надо.Дон-Карлос и Лотрек уходят.
Абен-Гамет
Я не нашел тебя на побережье, И лишь твое письмо мне возвестило, Что твой отец в Мадриде, что в Гренаду Твой брат приехал вместе с другом, пленным Французским рыцарем, и что тебе Гостей оставить было б неприлично. Письмо я прочитал, и сердце сжалось. Предчувствия беды меня томили, Пустынный путь рождал в душе тоску.Бланка
Уже семь лет не видела я брата, И не могла я от него уехать. Я так его люблю, и он так ласков Ко мне. Он в Мексике сражался долго, Он на костре увидел Монтезуму И короля французского в плену. Тоскует дух его, и он не хочет Любви восторгам предаваться в мире. Вступивши в славный орден Калатравы, Он произнес безбрачия обет И мне отдать свое наследство хочет. Когда бы он приехал без меня И дом пустой застал, мне было б больно.Абен-Гамет
Вчера приехал я и не решался К тебе идти. Уж вечер был. Услышал Я звон к молитве вашей и подумал: Уж не пойти ли в храм мне к Богу Бланки? И к Господу вселенной не воззвать ли? Вошел я в храм, когда-то бывший нашим. Поймешь ли ты печаль моей души? Молитва кончилась, все было тихо. Пред алтарем еще горели свечи. Мои шаги под сводами звучали. И вдруг я у подножия колонны Увидел, что какой-то юный рыцарь Смиренно милости у Бога молит. Уже прославленный отвагой воин Здесь душу простирает перед Богом, Смиреннейшему из людей подобясь. И я пред Богом рыцарей и славы Склонился, чтоб молиться. Вдруг я вижу При свете догорающей лампады Уже полуизглаженные буквы Арабские. Начертан стих Корана. Абен-Гамет! Ужели ты изменишь Отечеству и вере? И поспешно Из храма вышел я, но на пороге Тебя увидел. Я посторонился. Ты не заметила меня. Сегодня Я рыцаря узнал, — то был Лотрек, И в этот храм ходила ты к Лотреку.Бланка
О, эта ревность! Как она презренна! Оставь ее в терзанье низким душам, А нас с тобою ревность не достойна. Когда б тебя я разлюбила, прямо Тебе бы я открылась; ненавистно Мне было бы обманывать тебя! Я за тебя вчера пошла молиться. Других молитв в душе моей уж нет, — Я для твоей души свою забыла. Ах, для чего любви своей отравой Ты опьянил меня, Абен-Гамет? И для чего, меня зажегши страстью, Не хочешь моему молиться Богу? Ты всей моей семьи покой нарушил. Отец мой горем удручен, а брат мой Тебя возненавидел, потому что Себе супруга взять я не хочу. Не видишь ты, как я в тоске бледнею? Там, возле храма, мирное кладбище, И мысль о нем уже меня чарует. Я успокоюся здесь скоро, если Ты не признаешь истину святую, Учение распятого Христа. Мои так быстро убывают силы, Я так слаба! Абен-Гамет, подумай, Не сам ли ты сказал бы, что огонь, Воспламенивший факел, тот же самый Огонь, который сожигает факел. Прекрасно пламя, но зола печальна. Огонь любви дорогу освещает, Но пепел ветром взвеется — и никнет. Храни огонь, пока еще он ясен, Чтоб горький пепел очи не засыпал.Уходит.
Абен-Гамет
Довольно я с моим боролся сердцем! Ужели я в гробу увижу Бланку? Но мне об этом и подумать страшно. Христос — Господь могучих и достойных. Он — Бог Лотрека, Карлоса и Бланки, И мне пред ним не стыдно преклониться.Картина пятая
Зала в Генералифе. На стенах портреты принцев и рыцарей. Под ними шпага Боабдила, последнего короля Гренады. Накрытый стол. Африканские и испанские плоды. Вино. За столом Бланка, Дон-Карлос и Лотрек. Музыка. Танец гитан.
Поделиться с друзьями: