Сокровища Хокса Хагена
Шрифт:
Увидев, что этот крепкий и даже грозный на вид мужчина того гляди расплачется, Дейв не выдержал и, наконец, взорвался слезами. Он кинулся к Уокеру на шею, обняв его. Он уткнулся в плечо незнакомца, так будто тот был ему родным, и начал безутешно рыдать. Никто не отрывал его. Уокер же иногда повторял:
– Вырасти таким же хорошим человеком, каким был Энатон. Таким, чтобы он гордился тобой, если бы был жив. А я буду иногда заходить и проверять, хороший ли ты мальчишка.
Когда Дейв выплакал все свои слёзы и оторвался от плеча человека, принёсшего страшную весть, блестящие глаза Дейва заметил Рик.
– Вижу слёзы. Почему ты плачешь, Дейв? – произнёс робот механическим голосом. – Давай играть! Давай веселиться! Давай играть!
В этот момент Дейв понял, что он не просто не любит роботов, а ненавидит их до глубины души. Единственное, что сдержало его, так это то, что он был сейчас слишком слаб и подавлен. А так – бросился бы на Рика с кулаками и сломал бы его, оторвав роботу тупую башку!
Глава IX.
Одно маленькое недоразумение в дебрях Галактики
– О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья век!.. Я простираю грёзы под ноги тебе! Ступай по ним…
Дейв разлепил глаза.
– …мои ты топчешь грёзы!
Голос Артура, раздававшийся сверху, с капитанского мостика, был приглушён межпалубной переборкой. Но от этого раздражал не меньше, чем если бы робот кричал прямо в ухо. Дейв перевернулся и закрыл голову подушкой, чтобы не слышать эти высокопарные и в то же время истеричные вопли.
– Молилась ли ты на ночь, Дездемона!
– О, как убийственно мы любим!
Когда робот умолк, Дейв с облегчением вздохнул и расслабился. Он готов был снова заснуть, но не тут-то было. Каюта вдруг наполнилась глухими ударами, которые расходились по металлическим стенам. Звук вибрировал в каждом углу. Сверху словно маршировали роботы: «Бум! Бум! Бум!»
Артур при этом кричал:
– Клячу истории загоним! Левой! Левой! Левой!
«Бум! Бум! Бум!» – гремел потолок.
Швырнув подушку в стену, Дейв в бешенстве бросился из капитанской каюты на палубу к лифту. Пока поднимался наверх, он продолжал слышать декламации робота, которые становились всё отчётливее и громче по мере продвижения кабины в лифтовой шахте:
– Грудью вперёд бравой! Флагами небо оклеивай!
Дейв сжимал кулаки и повторял про себя: «Пришло время оторвать этому роботу башку!» Когда он выскочил из лифта на капитанский мостик, он застал следующую картину: в центре стоял стул, на который взгромоздился Артур. В руках у робота была швабра. Внизу перед роботом сидел Арчи и восторженно вилял хвостом-пружиной. Этого маленького зрителя восхищало выступление хозяина.
– Кто там шагает правой? – громогласно обратился к зрителю Артур. – Левой! Левой! Левой! – В такт словам робот принялся бить шваброй в пол.
– Какого чёрта?! – заорал Дейв. Он кипел от злости.
Артур и Арчи обернулись в сторону человека. Хвост Арчи замер. И сейчас Дейв увидел, что голова Артура повёрнута в обратную сторону: если Артур опустит подбородок, то упрётся им в свою спину.
– О, Шекспир! Доброе утро! – радостно воскликнул Артур. Отбросив швабру, робот спрыгнул со стула. – Представляешь! Всё-таки моя голова может вертеться на триста шестьдесят градусов! Вот только теперь никак не могу вернуть её обратно… – Робот схватился одной рукой за подбородок, другой за затылок и попытался вернуть голову на место. Но безуспешно!
– Я устал! – с отчаяньем прокричал Дейв. – Стоило мне заснуть, ты устроил здесь сумасшедший дом! Весь корабль гудит! Что ты творишь?!
– Разыгрываю роли, отрабатываю дикцию!
– Я же просил тебя следить за радаром! Я сказал тебе, что нам не нужны незваные гости!
Робот виноватым себя не считал.
– Ох, Шекспир… Какой же ты зануда! Думаешь, я не понял тебя? Иногда я поглядываю за радаром. А если ты говоришь про те два корабля, – Артур вальяжно махнул рукой в сторону обзорных иллюминаторов, – то они у меня под контролем!
Дейв опешил:
– Какие два корабля? – Он растерянно выглянул из-за плеча Артура.
В обзорных иллюминаторах за спиной робота Дейв увидел прямо по курсу два одинаковых, клиновидных белых корабля, которые медленно, словно крадущиеся хищники, плыли к «Чёрному Далласу».
Дейв отстранил Артура рукой и подошёл ближе к панели управления и обзорным иллюминаторам. Приближающиеся корабли блестели и искрились. Сотни иллюминаторов, которыми были усеяны корпуса этих судов, светились. Пушки и лазерные установки – их было хорошо видно с того незначительного расстояния, на которое подобрались суда. Корабли действительно плыли к «Чёрному Далласу», а не обходили его… Острые носы хорошо вооружённых тяжёлых крейсеров гордо несли на себе герб Конфедерации Земли. Не могло быть сомнений, что это…
– Военный патруль… – прошептал Дейв.
И тут же динамики зашипели, а затем голос из них объявил:
– С вами говорит командор Эдуард Грозновец. Просим команду «Чёрного Далласа» незамедлительно выйти на связь.
Дейв бросился на Артура:
– Идиот! – Лицо Дейва стало красным. – Что ты наделал?! Куда ты смотрел?! Они приняли нас за пиратов!
Артуру не надо было ничего объяснять. Его коленки затряслись. Робот кинулся бегать по капитанскому мостику, махая руками и причитая:
– Что я наделал! Что теперь будет! – Робот упал на колени, проехался на них по скользкому полу и по пути схватил Арчи. Он начал трясти в руках механическую собаку и истошно кричать: – Арчи! Арчи! Я не хочу в тюрьму! Сделай что-нибудь!
Командор Эдуард Грозновец спокойно повторил приказ: он просил командующего «Чёрным Далласом» сейчас же ответить. Дейв взял микрофон с прибора связи. Что ему говорить? Для начала, конечно, надо представиться.
– Говорит Де… – микрофон выхватил Артур.
– Я командую этим кораблём! – заявил робот Дейву и вдруг прохрипел в микрофон: – Разрази меня гром! Какого дьявола вам тут надо, проклятые конфедералы?!
У Дейва глаза полезли на лоб от этой выходки.
– Ты что творишь?!
Артур прикрыл микрофон и объяснил свою логику:
– Если они приняли нас за пиратов, то надо хорошо справиться с ролью! К чему людей разочаровывать?
– Уйди отсюда! – Дейв с силой вырвал микрофон. – Единственное, что можем сделать, это попытаться доказать, что мы не пираты! – процедил он сквозь зубы, прикрывая микрофон ладонью.