Чтение онлайн

Анна тянула эндоскоп равномерно, без рывков. Пуля упиралась: она, словно злобный паразит, не хотела покидать человеческое тело. Последние сантиметры дались особенно тяжело. Анне пришлось ухватить эндоскоп обеими руками, но наконец пуля показалась в створе.

Анна дернула; инструмент с зажатым кусочком металла выскочил наружу. Анна застыла. Она и Ким, не отрываясь, смотрели на рану: ждали, когда хлынет кровь.

Прошла томительная секунда. Потом другая. Ничего.

Анна легонько надавила. Живот командора колыхнулся, но – крови не было. Анна, осмелев, надавила сильнее. Из дырочки лениво вытекла одна густая капля.

Анна перевела дух.

– В мягких тканях. Печень не задета.

Наверное, Ким улыбнулся, – за маской не было видно – и поднял глаза к потолку.

Анна отключила фиксатор, развела кольца. Пуля со звяканьем упала в лоток.

Повезло! Анна почувствовала невероятное облегчение. Движения стали точными и быстрыми. Воздух в медпункте, до этой секунды обволакивающий и стесняющий тело, как густая морская вода, больше не мешал. И голос обрел прежнюю уверенность.

– Ким! Первичная обработка раны! Не ушиваем! До утра ведем открытым способом.

Но это оказалось лишним. Ким уже подавал нужные инструменты.

21.

– Готово!

Виктор повернулся к экрану.

– Ты был прав, - продолжал Валентин. – Сдвиг на четыре. Смотри, что получилось.

На экране появилась вторая строчка.

СМИРИГОРДЫНЮПРЕКЛОНИКОЛНИИКОРОЛИТЕБУКАЖУТЪПУТЬ

– Смири гордыню, преклони колени, и короли тебе укажут путь! – прочитал Виктор. – Что это значит?

– Новая загадка. Нам нужен аналитик.

– Время терпит. Подождем до утра. Командор все равно спит. Анне и вам – тоже надо отдохнуть.

Виктор замолчал. Он ждал вопроса. И Валентин спросил.

– Что с месье Жаном?

– У нас потери, - ответил Виктор. – Его больше нет.

Лицо Валентина скривилось.

– Люди Сильвера?

– Да.

– Проклятые ублюдки! Они его пытали?

Виктор помедлил.

– Я прекратил его страдания. Спасти не получилось.

Повисла пауза. Валентин всхлипнул.

– Он… Он ведь им… Ничего не сказал?

– Нет. Он погиб, как герой!

Валентин улыбнулся. Часто заморгал и задрал голову, чтобы не дать волю слезам.

Виктор похлопал его по плечу.

– Я ничего не мог сделать. К сожалению.

Валентин кивнул и отвернулся. Плечи его задрожали. Виктор отошел.

Валентин смахнул слезы с ресниц и прошептал.

– Господи, Отче наш! Все в руце Твоей. На милость Твою уповаю. Благодарю Тебя за все, что Ты делаешь для меня! Прими, Господи, душу сына Своего! Моего странного друга. Месье Жана…

Дыхание перехватило. Валентин уткнул лицо в ладони.

22.

Марина проснулась от шума воды. Она не помнила, как уснула. Лежала, крутилась, думала, вспоминала, переживала… И вдруг – словно провалилась. Марина взглянула на часы: половина шестого утра. Однако! Она проспала в незнакомом месте, ни разу не шелохнувшись, почти десять часов. Никогда такого не было. Видимо, вчера она недооценила степень своей усталости. А иначе – разве бы уснула прямо в одежде?

Марина встала, чувствуя себя свежей и отдохнувшей. Она вышла в коридор. Шум воды прекратился. Дверь ванной открылась, и появился Виктор, только что из душа: волосы мокрые, на бедрах – полотенце. Марина придирчивым взглядом скользнула по его фигуре, ладной и поджарой. На груди багровели два огромных кровоподтека.

Марина вздрогнула.

– Что это?

– Ерунда, - отмахнулся Виктор.

– А все-таки?

– Бронежилет.

– В тебя стреляли?

Виктор усмехнулся.

– Такое бывает.

Но Марина не видела ничего смешного.

– И чем это обычно заканчивается?

– Синяками.

Марина покачала головой, досадуя на столь несерьезное отношение.

– Ты нашел вора?

– Да, - Виктор вздохнул. – Но я не нашел иезуитов.

Конечно, это было плохо. Опасность никуда не делась. Но – Марина была рада: тому, что в нужный момент на Викторе оказался бронежилет. Тому, что Виктор вернулся: почти невредимый и живой. Марина смягчила тон.

– Я не слышала, как ты пришел.

– Старался не шуметь. Не хотел тебя будить.

«Тебя»! Марина спохватилась. Оказывается, они перешли на «ты», а она и не заметила. Марина замялась.

– Виктор! Мы можем говорить друг другу «ты»? Или я должна придерживаться какого-то ритуала?

Виктор с улыбкой посмотрел на Марину.

– Мы можем говорить друг другу «ты». В этом нет ничего предосудительного. А сейчас – собирайся. Нам пора ехать.

– Новая загадка? – насторожилась Марина.

– Ты справишься, - успокоил Виктор. – И разбуди брата. Он едет с нами. Только не говори ему ничего.

23.

Скворцов осторожно, стараясь не шуметь, вошел в комнату. Несмотря на ранний час, Виноградов не спал. Он строго посмотрел на Скворцова.

– Почему так долго? Где ты был?

Скворцов похвалил себя за предусмотрительность. Хорошо, что он не побежал с докладом вчера, а прямо из ресторана «Корсар» отправился в гостиницу. Так ему, по крайней мере, удалось хотя бы немного поспать.

– Надо было проверить информацию, - уклончиво ответил Скворцов.

– Значит, ты что-то узнал? – Виноградов приподнялся на подушках.

– Конечно, - Скворцов включил экран, вывел изображение месье Жана. – Этот человек…

– Я помню, - перебил Виноградов. – Он украл у тебя бумажник.

– Да. Видимо, необычайно ловкий карманник. На днях он встречался с Сильвером. А Сильвер – очень опасен.

Виноградов нахмурился. Безобразная маска, в которую превратилось изъязвленное лицо, осталась неподвижной. Но голос не оставлял сомнений: Виноградов нахмурился.