Чтение онлайн

Кстати, оказалось, что это не название одного учебного заведения, как думала - это название ученического городка. Как и Оксфорд.

... Отодвинула атлас и гордо тряхнула кипой исчерканных бумажек, где я переводила текст. Переводила бездумно, не вчитываясь и не понимая написанного, так что теперь самое время все прочитать.

По особенностям рельефа территорию Соединенного Королевства можно разделить на две части: высокую(север и запад: Шотландия и Северная Ирландия) и низкую(юг и восток: Уэльс и Англия) Британию. Вычленив многое, выписала основное: горы образовались в результате какого-то там по счету оледенения, а равнины - из-за многоразового размыва и разрушения. А на востоке вообще раньше были болота, которые осушили и стали использовать для земледелия.

И Англия небогата лесами, в отличие от Шотландии, где правда, еще много вересковых пустошей, и Уэльса - там деревьев навалом. А на юге так вообще средиземноморские растения встречаются, вот так Британия!

Богата углем, а также нефтью и природным газом - не удивительно, что это такая процветающая страна. Климат - теплый. Похоже, тут редок снег. Зимы называют мягкими, а лето - прохладным... Тут учебник немного приврал. Даже сейчас, в начале весны, излишне жарко: полгорода ходят в одних кофтах! Снег выпадает, в больших количествах, только в Шотландии, по всей стране - только чуть-чуть... И тут я поспорю. Этой зимой заносило снегом всю Европу, и Британия тут исключением не была. Выпадает много осадков, нередки сильные ветры и туманы. Погода изменчива и коварна... тут спорить не буду, но при мне она еще своего коварства не проявляла...

Засиделась я над своими каракулями до самой ночи и до прихода Леши, которого я, едва услышала как хлопнула дверь, метнулась встречать и загружать новостями дня, одновременно с этим грея приготовленной совместными усилиями меня и Тиль. Леша сидел за столом и слушал меня с рассеянной улыбкой. Но никакая улыбка меня обмануть не могла, как будто не вижу, какой он зеленый и уставший сидит.

Накормила, и только потом приступила к расспросам.

– Устал?

Леша протянул ко мне руки, а когда я пододвинулась ближе, притянул к себе.

– Вымотан, - хрипло признался он.
– Пришлось столько всего вспоминать. Хорошо, что этот паук еще не успел уехать и ввел в курс дел. Полегче.
– Парень уткнулся носом в мою шею и выдохнул: - Ненавижу его. И Макса тоже.

Что я могла на это сказать? Утешить? Поддержать? Я просто осталась сидеть в его объятиях, явно заменяя игрушку. Ну и пусть.

– Как ты и просила, узнал насчет курсов.
– Заговорил он чуть ожившим голосом.
– И нашел один очень хороший вариант.
– Я заинтересованно навострила уши. Как раз сегодня остро поняла, как необходимо изучать язык.
– Знаешь, когда человек хочет получить британское гражданство, он проходит специальные курсы, помогающие ему побыстрее прижиться и понять особенности страны. А потом сдает что-то вроде экзаменов на знание Британии, и если сдает успешно, то получает гражданство... М?

– Хитрю-юга...
– насмешливо протянула, откинувшись назад. Нет, и говорил даже таким тоном... никак не отражающим заинтересованность некоторых персон. А что она была - ясно, как божий день.

– А почему и нет, Соня? Все равно мы будем довольно долго жить здесь, приезжать... Ты и язык изучишь, и гражданство получишь. И влияние отца, чтобы ты могла здесь спокойно жить, больше не понадобится.

– Да я и не против, в общем-то...
– промямлила, соображая: а ведь действительно, не против... Ему бы адвокатом быть, так легко заболтать и парой предложений внушить свое желание. Да я не особо и сопротивлялась, здраво, или почти здраво, рассудив, что идея его весьма и весьма...

– Вот и хорошо, тогда я договариваюсь.
– Быстрый поцелуй за ухо, за который я не успела возмутиться, и Леша меня отпустил.
– Простишь меня, если я пойду спать? Устал.

Вот как раз из-за этих слов я и не успела возмутиться. Только кивнула и проследила, как парень уходит.

Мог бы и не оправдываться, я и так все прекрасно понимаю, и сама уже скоро погнала его спать.

У него - дела, и я не имею права капризничать. Переживу как-нибудь этот месяц.

30

Я уже давно не закрывала окна. Даже ночью. Никак не могла остановить себя и прекратить наслаждаться здешним воздухом. Особенно, когда весна полностью вступила в свои права. Фруктовые деревья в саду зазеленели и зацвели, распространяя одуряющий аромат. А в ветреную погоду по саду кружил маленькие вихри из лепестков, бывало занося их в дом... Ну как тут закрыть окно? Недавно вошло в привычку по утрам, пока роса не высохла, бежать во двор и ходить по мокрой траве. Спускаться я навострилась, на ужас всех проживающих в доме, по деревянной лесенке, которую приставила к окну. А что? Очень удобно, и кругов не нужно делать: р-раз - и ты уже снаружи. Леша, когда узнал, хотел ту лестницу выкинуть, но я пригрозила, что тогда буду спускаться по плющу, и он сдался.

А еще во мне проснулась страсть к садоводству. Как-то раз увидела, как приходящая к нам женщина, прислугой ее язык не поворачивался обозвать, возится с клумбами. Заинтересовалась, подошла, мы разговорились - настолько, насколько позволял тот уровень знания языка - и я как-то незаметно втянулась. Так что клумбы перед домом наша с ней гордость.

А, вот и она!

– Марта, доброе утро, - перегнувшись через перила, пожелала стоявшей на кухне женщине. Она уже привычно скупо улыбнулась и пожелала в ответ:

– Доброе. Садись за стол.

Я так к ней привыкла, что воспринимала Марту как добрую и понимающую тетушку, готовую накормить, напоить, выслушать и дать совет. Только на первый взгляд она оказалась такой странной и любящей неожиданно исчезать после того, как наготовит. На самом деле... в ней крылось много всего. Удивительная, чудесная женщина. Она немного рассказывала о себе, но и малости хватило, чтобы сделать такой вывод. Сроднилась я с ней. Очень.

Я придвинула поближе свой завтрак. Тут Марта была консервативной - на завтрак только яичница с беконом. Да я и не возражала. Вкусно же! Особенно для студента, этих завтраков лишенного... бывало из-за лени, а бывало просто из-за нехватки времени. Покосилась на пустовавший рядом стул.

– А вы не знаете, куда Крис пропала?

Просто так она завтраки не пропускает. А вчера даже не предупредила, что опять куда-то исчезает, коза! Хотя... и не нужно, все равно знаю только одно место, куда она порой уезжает "по делам". И Марта, сама не зная, подтвердила мои мысли:

– Уехала. Сказала - по делам, и просила передать, что вернется к обеду, и чтобы ты никуда не уходила.

Пожала плечами и подцепила вилкой кусок мяса. Вот же, запомнила мой поход в ближайшую рощу, в которой умудрилась заблудиться и выйти в совершенно незнакомом и лишенном людей месте. Меня тогда только вечером нашли, усилиями жителей - у Марты, оказалось, полгородка в знакомых и родственниках - Амершема. А я всего лишь от скуки решила прогуляться и проверить: растут ли тут грибы, и если да, то какие?.. Все, нагулялась, испытала незабываемые ощущение, осознала ошибку, и больше проверять не рвусь.

Интересно, а зачем я ей понадобилась? Вроде как все, какие только были в Лондоне, памятники, музеи и просто достопримечательности мы обошли... Помнила я, на удивление, все, если память, конечно, поднапрячь. Особенно запомнился день, когда мы гуляли по Оксфорд-стрит, тратя - с подачи Тиль - деньги с выданной Лешей карточки на разные тряпки, на цену которых лучше было закрывать глаза. Для душевного спокойствия. И когда после всего, уставшие и замотанные, особенно я, нагруженные с головой теми маленькими и большими пакетиками, пошли в Чайнатаун, узкие улочки которого были весьма и весьма забиты, и отнюдь не китайцами. Лондонцы любили бывать здесь, острая пища им нравилась... как и мне. Британская кухня, о которой я могла судить только из готовки Марты, казалась мне пресноватой. Леша довольно часто спрашивал, как бы невзначай, как мне город, понравилось ли? Ответ был заготовлен один - понравилось, и я активно расхваливала Тиль, вдохновенно подслушивающую за дверью. Вот сто процентов уверена, что так она и делала! Знаю я ее.