"Современная зарубежная фантастика-4". Компиляция. Книги 1-19
Шрифт:
– Во что ты ввязалась?
– О, крошка, я провалилась в яму, и теперь единственный выход для меня в том, чтобы упасть еще глубже.
В противоположном конце вестибюля стоял какой-то человек, пристально уставившийся на Таню и что-то говорящий себе в руку.
– Все это так страшно, – пробормотала Одиль. – Жаль, что я не могу тебя сдержать.
– Просто помоги мне.
– Ладно, я сделаю так, как ты говоришь. У меня остались кое-какие долги, и пришло время расплатиться по счету. В том числе и с моей мамашей. Держи телефон под рукой.
– Ты лучшая из лучших. Личный счет.
– Он поступит на номер, привязанный к устройству.
– Понятно. И последнее, пока нас не разъединили. Если тебе действительно понадобилась бы информация, которая перевернет все с ног на голову, что бы ты выбрала?
– С этим никаких проблем, – сказала Одиль. – Я уже много над этим думала.
– Ну и?
Слушая блестящее предложение Одиль, Таня смотрела на человека и гадала, о чем он думает.
Они подобрали четырнадцать золотых слитков. Два оставили оставшимся на земле рабочим, чтобы заручиться их молчанием, после того как связали их в гараже.
Сиг был на взводе. Стрельба разбудила в нем неприятные воспоминания.
Клинт был ранен: осколок попал в бедро, а левое ухо рассекла пуля.
Селина исчезла. Винтовка ее валялась на земле, видеосъемка продолжалась. Нашли ее сумку и один сапог.
Собак усадили в клетки в кузове. Локо скулил, Арбуз лаял. Клинт приказал собакам заткнуться.
Вокруг были следы машин и море отпечатков ног. Сиг первым указал на кровь.
– Вероятно, один из них, – сказал он. – Похоже, Селина стояла насмерть.
Вдалеке послышался вой сирен.
– Ладно, твою мать, – пробормотал Клинт.
– Врач тебе нужен? – спросил Сиг.
– Нет, мне нужно вызволить жену. Это с самого начала и до конца была глупость, твою мать. Поделом мне за то, что я послушался своего чокнутого племянничка!
– Как ты думаешь, что он задумал?..
– Быть может, он просто захотел позагорать на пляже во Флориде. Пока что я не могу себе забивать им голову. Пошли.
– Давай попробуем найти Селину, – предложил Сиг.
Телефон Клинта издал звон набата, после чего начал вибрировать как сумасшедший. Казалось, это маленькое устройство не может издавать такой громкий звук.
– Нам нужно разделиться, – сказал Клинт. – Тебя будут искать.
Клинт показал Сигу свой телефон. На экране была увеличенная фотография Сига с камеры видеосъемки. Судя по всему, подправленная.
ОПАСНО – БЕГЛЫЙ ПРЕСТУПНИК, ТЕРРОРИСТ
МУЖЧИНА ОКОЛО 20 ЛЕТ, ВЕРОЯТНО,
ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ
ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН
5000 ДОЛЛАРОВ ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ
– Предупреждение простым гражданам, – объяснил Клинт. – Разослано на все телефоны в радиусе ста миль.
Сигу совсем не понравилось вот так вот увидеть свое лицо.
– Но у меня такое предчувствие, что эти ребята останутся ни с чем, если ты просто не будешь высовываться. Если ты мне понадобишься, я тебя найду. Я знаю тех, кто поможет мне в этом.
– А собаки тут никак не помогут? – спросил Сиг.
Клинт пропустил его слова мимо ушей.
Сиг загрузил золото в кузов машины вместе с собаками и положил свою долю из четырех слитков в холщовый мешок, найденный под сиденьем.
Они с Клинтом доехали до выезда на шоссе, там Сиг выпрыгнул из машины и пошел пешком, унося с собой мешок, который стоил, по словам Клинта, не меньше пятидесяти тысяч долларов.
– Не волнуйся, – напутствовал его на прощание Клинт. – Будь спокоен. Как только я что-нибудь узнаю, я тебя найду, если ты до тех пор будешь здесь. Спасибо тебе за все.
Сиг молча кивнул, и Клинт уехал.
Какое-то время Сиг шел вдоль дороги в темноте, пока на него не начал давить груз. Тогда он снова вернулся в лес, нашел укромное место за грудой бетонного мусора рядом с заправочной станцией и уронил свою ношу на землю.
Проснувшись незадолго до восхода солнца, Сиг первым делом увидел вывеску заправки на высоком столбе, подсвеченную изнутри. Большая желтая корона, сияющая на светло-зеленом фоне.
В мире до сих пор остаются короли. Среди них есть и те, кого избрали.
Неподалеку мигали красный и синий огни полицейской машины.
Повесив мешок на плечо, Сиг ушел в глубь леса, подальше от дороги. Лес оказался больше, чем он ожидал, сосны с редким подлеском. Хорошее укрытие, но идти по такому легко. Сиг направился на юг.
Через какое-то время он увидел справа сквозь деревья дома. Там должна быть еда или что-нибудь другое, что можно взять. Сиг двинулся по тропинке, петляющей по лесу, но, когда подошел близко, обнаружил, что дома окружены высоким железным забором.
Утро было в разгаре, теплое, солнечное. Стоя в тени деревьев, Сиг смотрел через забор на большой бассейн во дворе трехэтажного дома, в котором могло быть сто комнат. Казалось, дом был построен из элементов, позаимствованных у десятка знаменитых зданий разных стран. Такой построил бы из кубиков ребенок, но этот был настоящий, прекрасный в своем совершенстве.
Моко говорил, что Техас весь такой. Здесь заканчивались трубопроводы, качающие топливо из всех частей Тропика, где им только удалось присосаться. И, попадая сюда, оно превращалось в деньги, текущие в банк на счета богачей, подобно тому, как течет из крана вода.
В бассейне плавала женщина в темных очках. Выйдя из воды, она вытерлась на солнце, избавляясь от капелек воды, бусинками повисших на ее коже. Светловолосая, загорелая, в хорошей форме. Мужчина сидел за столом во дворе, читал планшет и разговаривал по невидимому телефону.
Сиг захотел узнать, сколько у них золотых слитков.
Из дома появился слуга. Затем подошел крупный мужчина в свободной пляжной рубашке. Оглядевшись по сторонам, он заметил Сига.
Постучав себя по уху, телохранитель что-то сказал себе в руку.