Чтение онлайн

accept the losses признать убытки

accept to do sth {neo} согласиться что-л. сделать

buyer’s accept акцепт покупателя

will only be accepted if допускается только в том случае, если: < Infectious substances, patient specimens, diagnostic specimens, clinical specimens and biological substances (human or animal) will only be accepted if assigned to UN 2814 or UN 2900, as appropriate.
– Перевозка инфекционных веществ, образцов, взятых у пациентов, диагностических проб, клинических проб и биологических веществ (человеческого или животного происхождения) допускается только в том случае, если, в зависимости от конкретного случая, им присвоены номера ООН 2814 oили ООН 2900. >

acceptability приемлемость

acceptability of insurers требования к рейтингу страховщиков

acceptability of risk приемлемость риска

– assess the acceptability of risk оценить приемлемость риска

acceptable приемлемый

acceptable fire insurance coverage приемлемое покрытие по огневому страхованию

acceptable levels of exposure приемлемые уровни концентрации

acceptable means приемлемые средства

acceptable risk приемлемый риск

acceptance 1. акцепт {в т.ч. отметка на слипе о согласии на страхование или перестрахование} 2. приниятие, приёмка {напр. работ} 3. {bnk; i} банковский акцепт 4.{неол.} спрос, популярность

acceptance certificate акт [сдачи]-приёмки, приёмо-сдаточный акт

– final acceptance certificate окончательный акт приёмки

– Provisional Acceptance Certificate (PAC) предварительный акт приёмки

acceptance committee {ci} приёмная (приёмочная) комиссия

acceptance of bonds спрос на облигации

acceptance of offer акцепт оферты

acceptance of the risk принятие риска на страхование

acceptance of works приёмка работ

acceptance reinsurance slip перестраховочный слип {документ, рассылаемый перестрахователем потенциальным перестраховщикам и содержащий предложение принять участие в перестраховании соотв. рисков}

acceptance surveys (i-c) приёмо-сдаточные инспекции

acceptance tests приёмосдаточные испытания

accommodation acceptance {банк.} дружеский акцепт

bank/banker’s acceptance банковский акцепт

bills of exchange, drafts, acceptances переводные векселя, тратты, банковские акцепты

communication of the acceptance сообщение о приёме {на страхование}

date of acceptance дата приёмки

customer acceptance приёмка заказчиком {напр. партии изделий}

formal acceptance {ci} официальная приёмка

– Upon Formal Acceptance by the Owner после официальной приёмки собственником

provisional acceptance временная приёмка

risk acceptance принятие риска {на страхование}

reinsurance acceptance принятие в перестрахование, принятое перестрахование {ant: reinsurance cession – переданное перестрахование}

special acceptance {r/i} специальный акцепт, отдельное принятие {риск, принимаемый в перестрахование только по письменному подтверждению перестраховщика}

temporary acceptance {ci} временная приёмка

trade acceptance акцептованный торговый вексель

accepting принимающий

accepting office {п/с} приёмная контора {страх. компания, которая принимает риски в

перестрахование}

access 1. доступ 2. подъезд, подъехдные пути 3. смотровой люк

access control {ci; oil} пропускная система

access for repair доступ для ремонта

access gangways посадочные трапы

access ladders штормтрапы

access of air приток воздуха

access prohibitions запрет доступа

access ramps посадочные аппарели

accsess restrictions ограничение доступа

access to gross revenues (AGR) {oil} доступный валовый доход

access to health care доступ к медицинскому обслуживанию

access to justice доступ к правосудию

access to information доступ к информации

access to the site подъезд к строительной площадке

block access закрыть доступ

complicated access затруднённый доступ

denial of access отказ в доступе

direct access прямой доступ

– maintain the direct access обеспечить прямой доступ

ensure access to обеспечить доступ к

fire-fighting access пожарный проход

front/rear access доступ с передней/задней стороны

loss of access to the insured property лишение доступа к застрахованному имуществу

means of access средства доступа

points of access места доступа

prevention of access

prohibit access запретить доступ

prohibited access запрет доступа посторонним лицам

restricted access ограничение доступа

areas that should have restricted access зоны, доступ к которым должен быть ограничен

restrictions on access ограничения доступа

shore accesses подступы с берега

unimpeded access беспрепятственный доступ

unlimited access [to the site] неограниченный доступ [к строительной площадке]

waterside accesses подступы с воды

within reasonable access в пределах разумной доступности: < At or within reasonable access of every construction site an adequate supply of wholesome drinking water shall be provided.
– На каждой строительной площадке или в пределах разумной доступности от нее обеспечивается необходимый запас доброкачественной питьевой воды.>

accessibility доступность {напр., для осмотра и ремонта}

remote availability дистанционная доступность

accessible доступный; открытый {напр., об электропроводке}

always accessible {mar} всегда доступный

at/in an accessible location в доступном месте

– keep them in an accessible location храните их в доступном месте

readily accessible легко доступный

accession 1. приращение {имущества. территории} 2. вступление {в права. должность} 3. присоединение {к международному договору}

accessories 1. принадлежности, арматура 2. {трансп.} дополнительное оборудование и принадлежности {к трансп. средству, не входящие в его комплект согласно инструкции завода-изготовителя}

accessories clause {авто} оговорка о дополнительном оборудовании и принадлежностях {страховщик не несет ответственности за утрату запчастей, инструментов, вспомогательных механизмов и т.д. до тех пор, пока они не похищены вместе с машиной}

boiler accessories котельная арматура, арматура котла